Sta znaci na Srpskom COUPLE MUST - prevod na Српском

• par mora
• пар треба
• пар мора

Примери коришћења Couple must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The couple must be quick.
Par mora biti brz.

Our laws state that a couple must rule together.
Naš zakon nalaže da par mora da vlada zajedno.

Each couple must determine the boundaries.
Сваки пар треба да дефинише границе.

Fights every couple must have.
Svađe koje svaki par mora da prođe.

Each couple must set boundaries for their relationships.
Сваки пар треба да дефинише границе.

You would think it's automatic that every married couple must bear children.
Posebno se polagalo na to da svaki bračni par mora imati dece.

Then the couple must stand firm in their resolve.
Затим, пар мора да стоји чврсто у тој одлуци.

Knowing how to be together yet have space is a talent that every couple must know.
Знајући како дати простор у односу, а ипак остати заједно уметност коју сваки пар треба научити.

Then the couple must stand firm in their resolve.
Zatim, par mora da stoji čvrsto u toj odluci.

In order to be able to have a long-term healthy relationship the couple must be able to build up trust.
Kako bi mogli da imaju dugoročni zdravi odnos, par mora biti sposoban da izgradi poverenje.

A bickering gay couple must now deal with the unexpected task of raising a ten-year-old boy.
Preokretni gej par mora sada da se bavi neočekivanim zadatkom podizanja desetogodišnjeg dečaka.

These are the three that I think every couple must discuss before getting married.
Zato postoje određena pitanja o kojima svaki par mora da razgovara pre braka.

The couple must be aware of what is involved when they come before God to ask Him to bless their union.
Par mora biti svestan odgovornosti koju iziskuje njihov dolazak pred Boga da blagoslovi njihovu zajednicu.

The period of validity is 3 months(the period during which the couple must necessarily acquire a document on marriage).
Рок важења је 3 мјесеца( период током којег пар мора нужно стећи документ о браку).

In the statement, the couple must prove that they voluntarily agree to the dissolution of the marriage, and that they do not have minor children(general).
У саопштењу, пар мора да докаже да су добровољно пристане на распада брака, а да немају малолетне деце( уопште).

As royal etiquette expert Myka Meier tells People,“There is no actual etiquette or royal protocol that says the couple must refrain from PDA.”.
Myka Meier je za magazin People povodom ovoga izjavila:“ Ne postoji određena etiketa ili kraljevski protokol prema kome se par mora uzdržavati od izražavanja naklonosti u javnosti.

To increase the chances for conceiving, the couple must do sex more often during the period when the woman is ovulating.
Да би повећали шансе за зачеће, пар мора чешће да се секса у периоду када је жена овулација.

The couple must be married and, on the basis of their age and""personal circumstances, may be expected to care for their child until the child reaches maturity"".
Пар мора бити у браку и, на основу њиховог узраста и"" личних околности"", може се очекивати да брину о свом дјетету док дете не дође до зрелости"".

Second wedding ideas do not have to vary significantly from the planning for a first wedding, but there are some important considerations that a couple must make when planning their dream day.
Друге идеје за вјенчање не морају значајно да се разликују од планирања првог вјенчања, али постоје неке важне ствари које пар мора направити приликом планирања њиховог дана сањања.

The music is turned on, and each couple must demonstrate harmony, choreography and at the same time humor in dances to jazz, lambada, boogie-woogie, hip-hop and swing.
Музика је укључена и сваки пар мора показати хармонију, кореографију и истовремено хумор у плесовима за јазз, ламбада, боогие-воогие, хип-хоп и свинг.

In addition, this couple must necessarily pass genetic counselingIn order to avoid having a child with developmental disabilities or a child with a severe hereditary diseases and syndromes.
Осим тога, овај пар мора нужно проћи генетски саветовањеДа би се избегло да дете са сметњама у развоју или дете са тешким наследних болести и синдрома.

However, deciding whether to file joint or separate returns is a decision each couple must make on their own, but knowing what credits you could lose when filing separately can help you make that decision.
Међутим, одлучивање о томе да ли ће се поднијети заједнички или одвојени повратак је одлука коју сваки пар мора донијети сам, али знајући које кредите можете изгубити приликом појединачног подношења, може вам помоћи да донесете ту одлуку.

Currently couples must plan the number of members of their family to give them a better quality of life and enjoy an excellent well-being.
Тренутно парови морају планирати број чланова своје породице како би им пружили бољи квалитет живота и уживали у одличном благостању.

The process same-sex couples must go through to have a child feels very scientific, lacking the warmth and emotion I always imagined would come with making a baby.
Процес истополни парови морају да прођу кроз имати дете осећа веома научно, нема топлину и емоције увек сам замислио доћи са прављењем бебу.

Couples must split up and decide who will go to heaven and who to hell….
Парови морају да се поделимо и одлучите ко ће ићи у рај и ко у пакао….

At recruitment, the couples must have been living together for at least 2 years and have a child aged 10- 16 who was living with them full-time.
Приликом регрутовања, парови морају живјети заједно најмање 2 године и имати дијете од 10 до 16 година које је живјело с њима пуно радно вријеме.

It is not hard to go overboard with table decorations, and couples must remember that numerous situations the very simple strategy is elegant and lovely.
Лако је ићи у забаву са декорацијама, а парови морају запамтити да је много пута једноставан приступ елегантан и леп.

Same sex marriage is not technically illegal in Israel but there is no institution permitted to perform it and couples must travel abroad to wed.
Истополни бракови иначе нису технички нелагални у Израелу, али нема институције која има дозволу да их закључи и парови морају да путују у иностранство да се венчају.

The U.S. does not require this document, so American couples must ask if they can certify their eligibility at the country's consulate in the U.S., or arrange for certification at the American embassy or consulate in the nation where the wedding will take place.
САД не захтевају овај документ, па амерички парови морају да питају да ли могу потврдити њихову подобност у конзулату земље у Сједињеним Државама или да се договоре за сертификацију у америчкој амбасади или конзулату у земљи у којој ће бити венчање.