Примери коришћења Парцијално на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Парцијално уређен скуп.
Турска Немачка Машине Парцијално.
Turkey Germany Machine Groupage.АПТТ- активирано парцијално тромбопластинсковреме.
САД Турска Хемијска Парцијално.
United States Turkey Chemical Groupage.Парцијално стапање дешава се када је само један део чврсте материје стопљен.
Partial melting occurs when only a portion of a solid is melted.Турска Сенегалу Козметике Парцијално.
Turkey Senegal Cosmetics Groupage.Услед површинског трења,прилив само парцијално очувава свој угаони моменат.
Due to surface friction,the inflow only partially conserves angular momentum.Парцијално пивотирање додаје само квадратни члан; ово није случај код пуног пивотирања.
Partial pivoting adds only a quadratic term; this is not the case for full pivoting.Да ли је неопходно извршити парцијално обрезивање или оставити све оно што јесте?
Is it necessary to carry out partial pruning or leave everything as it is?Ово се може користити да се спречи израда са парцијално обновљеном радном копијом.
This may be used to prevent building with a partially updated working copy.Парцијално сенчење се такође добро подноси од стране флокса, божура, метвице, јаглаца, дневне љуте.
Partial shading is also well tolerated by phloxes, peonies, mint, primrose, daylily.Трудноћа након менструације карактерише парцијално или потпуно црвенило дланова будуће мајке.
Pregnancy after menstruation is characterized by partial or complete reddening of the palms of the future mother.Парцијално одлучиви проблеми и сви остали проблеми који нису одлучиви се називају неодлучивим.
Partially decidable problems and any other problems that are not decidable are called undecidable.Сви предмети су једносеместрални,испити се полажу парцијално путем тестова и других начина провере знања.
All courses are one semester long,exams are taken partially through tests and other means of assessment.Једно парцијално решење била је изградња Хермитаге складишта на северу Санкт Петербурга.
One partial solution was the construction of the Hermitage Storage Facility in the north of St Petersburg.Сви предмети су једносеместрални,испити се полажу парцијално путем тестова и других начина провере знања.
All the subjects are on term,the exams are taken partially via test and other ways of knowledge assessment.Неки акваристи верују да парцијално уређење даје добре резултате током уређења- природно, филтрацијом.
Some aquarists believe that partial landscaping gives good results during landscaping- naturally, with filtration.Сви предмети су једносеместрални,испити се полажу парцијално путем тестова и других начина провере знања.
All the subjects last one semester,exams are taken partially via tests and other ways of knowledge assessment.Прелазни елементи имају парцијално попуњене( n- 1) d енергетске нивое, који су веома блиско по енергији са ns нивоом.
Transition elements have partially filled(n- 1)d energy levels, that are very close in energy to the ns level.Неспреман да тај приступ у потпуности спроведе, значи да укључи и кориснике,он га је применио парцијално, у оквиру фирме.
Unwilling to carry out that approach in full, users included,he was considering implementing it partially, within the company.Територија парка је парцијално шумовита, са деловима вештачки посађених белих борова( пре 130-150 година) дуж обале.
The territory is partially forested, with stands of artificially-introduced Scots Pine(130-150 years ago) along the shore.Група се дефинитивно распала 1975, иако је једно парцијално окупљање( Винвуд и Капалди) било 1994. године.
The band's line-up varied from this point until they disbanded again in 1975, although a partial reunion, with Winwood and Capaldi, took place in 1994.На свим овим местима, парцијално стапање је обично везано за вулканизам, иако многи растопи никада не достигну површину.
In all these places partial melting is often associated with volcanism, although some melts do not make it to the surface.Културни релативизам је став да социјални проблеми као што је моралност нису апсолутни, већ дасу бар парцијално културни артефакт.
Cultural relativism is the view that social issues such as morality are not absolute, butat least partially cultural artifact.Како да растете:Овај грмље је добар избор за парцијално до потпуну сјенку, мада ће толерирати сунце ако се муља и заштити од сушења вјетрова.
How to grow:This shrub is a good choice for partial to full shade, though it will tolerate sun if mulched and protected from drying winds.У току извођења радова за саобраћај је затворена претицајна лева саобраћајна трака сваког дана парцијално, у потезима не већим од 1. 5км.
During the execution of works the left overtaking lane will be partially closed to traffic every day, in stretches not exceeding 1.5km.Хаусдорфов принцип максималности: У сваком парцијално уређеном скупу, сваки потпуно уређен подскуп се садржи у максималном потпуно уређеном подскупу.
Hausdorff maximal principle: In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset.На делу пута где ће се изводити радови за саобраћај ће бити сваког радног дана парцијално затворена крајња лева( претицајна) саобраћајна трака у дужини од 300 метара.
On the segment of road under works the leftmost(overtaking) lane will be partially closed to traffic every working day in the length of 300 meters.Надоградња је метода која ради парцијално, само ако је извор садржаја који има мању резолуцију, је савршен у погледу квалитета( дубина боја, битрате).
Upscaling is a method that works partially, only if the content source that has a lower resolution, is perfect in terms of quality(color depth, bitrate).У математици, логици и рачунарству,рекурзивно пребројив језик је тип формалног језика који се такође назива и парцијално одлучивим или Тјуринг-препознатљивим.
A recursively enumerable language in mathematics, logic andcomputer science, is a type of formal language which is also called partially decidable or Turing-recognizable….
