Sta znaci na Engleskom ПАСТИРОМ - prevod na Енглеском

• shepherd
• pastor
• herdsman

Примери коришћења Пастиром на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је Себе назвао Пастиром.
He calls himself a pastor.

Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром.
God called us to be one flock with one shepherd.

Он је Себе назвао Пастиром.
Peter called himself a pastor.

Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.
So, God Jesus said“they will become one flock with one shepherd”.

Сви ће они бити под„ једним пастиром“ Јов.
All of them would be under“one shepherd.”.

Уместо тога, требало је да иду за' пастиром оваца‘, за ког је Исус рекао.
Rather, they should follow“the shepherd of the sheep,” about whom Jesus says.

Исус је назвао Петра пастиром.
Jesus named Peter as a shepherd.

На том сабору( у Јерусалиму) антихрист ће свима предложити да се уједине у једно стадо, под једним пастиром.
In this council(in Jerusalem) Antichrist will offer to unite all into one fold under one pastor.

Постао сам твојим Богом и Пастиром.
I have become your God, your Shepherd.

На том сабору( у Јерусалиму) антихрист ће свима предложити да се уједине у једно стадо, под једним пастиром.
At this council(held in Jerusalem), Antichrist will suggest that everyone unite to form one flock under one shepherd.

Постао сам твојим Богом и Пастиром.
I am blessed to be your priest and pastor.

Баш као што је Исус прорекао, постали су„ једно стадо с једним пастиром“.
As Jesus foretold, they have become“one flock” with him as their“one shepherd.”.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
Them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and the shepherd"(John 10:16).

Указао је да ће међу његовим следбеницима постојати две групе,„ мало стадо“ и„ друге овце“, али је рекао да ће они сачињавати„ једно стадо с једним пастиром“ Лука 12.
He spoke of his followers as two groups, a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, and they shall hear My voice and they shall become one flock with one shepherd”John 10:16.

Христос жели да будемо једно стадо са једним пастиром[ 16].
Christ wishes for us to become one flock with one shepherd.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, and they will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd(John 10:16).

Христос жели да постанемо једно стадо, са једним Пастиром ср.
Christ wishes for us to become one flock with one shepherd.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them, too; they will listen to my voice, and they will become one flock with one shepherd"(John 10:16).

Али се опомену старих времена, Мојсија, народа свог: где је Онај који их изведе из мора с пастиром стада свог?
Then he remembered the days of old, Moses and his people, saving, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock?

Међутим, душе које прихвате своју грешност и Божији благодатни дар опроштења, живеће заувек поред тихе воде са својим Пастиром, и ништа им неће недостајати( Псалам 23: 2).
But the souls who acknowledge their own sinfulness and accept God's gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing(Psalm 23:2).

Ипак, глупи верују да су будни и заузети су претпостављајући да разумеју ствари; називају оног човека владаром, а оног пастиром- како је то ограничено?
Yet the stupid believe they are awake, busily and brightly assuming they understand things, calling this man ruler, that one herdsman?

Пастиру наш, штити нас од непријатеља!”.
Our Shepherd, will protect us from the enemy.

Mali pastir još slijedi izgubljenu ovcu.
Little shepherd still following his lost sheep.

Pastir ili princ!
Shepherd or prince!

Jaganjci bez pastira, pastir baz stada.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Пастиру свога стада Његовој.
Shepherd of His flock.

Imamo pastira, muzičare, životinje, sve koje trebaš.
We've got a shepherd, musicians, animals, everyone you need.

Da je Fiona bila moja pastiru jos uvek bi bila ovde.
If Ffion were mine she'd still be here, shepherd.

У Србији је био пастир, пекар, песник-наивац, новинар.
In Serbia he was a shepherd, baker, amateur poet, journalist.