Sta znaci na Engleskom ŽUPNIK - prevod na Енглеском

• pastor
• vicar
• priest
• parson
• rector

Примери коришћења Župnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je župnik.
She's a pastor.

Župnik Dan, vaši ljudi.
Pastor Dan, your people.

To je bio župnik.
It was a vicar.

Ja sam župnik Dan Bramford.
I'm Pastor Dan Bramford.

Mislim da župnik.
I think the rector.

Bivši župnik u St Claire.
Former vicar at St Claire.

Taj prokleti župnik.
That bloody vicar.

Vi ste župnik Sv Marka?
You're the vicar of St Mark's?

Šta je bio župnik?
The parson, what was he?

Ja sam bio župnik u Tregathionu.
I was rector of tregathion.

Gdje je taj ratoborni župnik?
Where's this stroppy vicar?

Bio je župnik crkve Sv.
He was a pastor of the church of Sv.

Ja ne mislim da je dobra ideja, župnik.
I don't think that's a good idea, Pastor.

Naš novi župnik je stigao.
I think our new vicar has arrived.

A župnik to nije dozvoljavao.
And this, the parson would not allow.

Mari mu je otvorila, župnik je video kako odlazi.
Mary let him in.- The vicar saw him leave.

Da, župnik mora biti sa svojim narodom.
Yeah, a pastor needs to be with his people.

Za one koje još nisam upoznao, ja sam župnik Shay.
For those of you whom I haven't met, I am Pastor Shay.

Da. Ja sam župnik crkve svetog Mateja.
Yes, I'm the pastor over at St. Matt's.

On je religiozni nakladnik, Ja sam župnik.
He's a man, I'm a woman. He's a religious broadcaster, I'm a vicar.

Pozdrav, župnik, ili mogu li te zvati Kingston?
Hello, Pastor, or may I call you Kingston?

Nikad nisam nikome manje vjerovao. A vi ste župnik.
I don't think I've trusted anyone less, and you're a vicar.

Župnik je uvijek govorila je to sklizak teren.
The pastor always said it's a slippery slope.

Veći deo svog života je proživeo kao župnik u Selama kod Slovenj Gradeca.
He spent much of his life as a priest in difficult areas.

Župnik, fratar i rabin, svi idu u studiju.
A priest, a monk, and a rabbi all walk into a sex study.

Nemci, braćo, govori vam, župnik crkve Svetoga Jorga.
Germans, my brothers. It's I who is asking you, the pastor of St. Georg Church.

Župnik je pitao tvoju sestru da okupi bend.
The pastor asked your sister to help put together a band.

Ovdje s nama večeras je župnik Kingston Tanner i njegov zgodni sin Preston.
Here with us tonight is pastor Kingston Tanner and his handsome son Preston.

Župnik Shay želi razgovarati sa svima u svetištu.
Pastor Shay wants to talk to everyone in the sanctuary.

Na večnu sramotu naše, rimske crkve- i jedan božji čovek, jedan župnik, u svemu tome je učestvovao!
To the utter disgrace of our, Roman church, one priest participated in all this!