Sta znaci na Engleskom REKTOR - prevod na Енглеском

• rector
• chancellor

Примери коришћења Rektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili rektor?
Or the principal?

Rektor je!
It's the principal!

Aleksandar Andrejević rektor.
Aleksandar Andrejević Rector.

Je li te rektor dobro pripremio?
Has the Rector prepared you well?

Sugerišete da je rektor kriv?
You're not suggesting that the rector is culpable?

Rektor i ja se nismo slagali.
The chancellor and I did not see eye-to-eye.

Ne, rekao mi je rektor Burris.
No, you told me Burris rector.

Ko je rektor poslednjih dvadeset godina?!
Who was president the last eight years?

Vidi ko je ovdje, Judith i rektor Stevens.
Look who's here. judith and chancellor stevens.

Tierijev je rektor Univerziteta u Parizu.
Thierry's is a rector at the University of Paris.

Rektor Univerziteta u Vašingtonu nije muva. Još bolje.
The Chancellor of Washington University is not a fly.

Ja sam Kurtis, rektor Irskog koledža.
I'm Curtis, Rector of the Irish College.

Biti rektor nikome ne daje pravo da se ponaša drsko.
Being a rector does not give someone the freedom to act impertinently.

Bilo da je 13-godišnjak ili rektor univerziteta!
Whether it's a 13-year-old boy or the chancellor of a university!

Duši je bio i rektor Univerziteta u Prištini od 1981. do 1983.
Dushi was also the rector of the University of Prishtina from 1981 until 1983.

To je zadatak koji smo sebi postavili“, rekao je rektor Viktor Sadivnič novinarima.
This is the challenge we have set for ourselves," said MSU rector Viktor Sadivnichy.

Ali rektor ih je želio oženiti, pa su zanemarene sve pravne zapreke.
But the Rector wanted them married, so every legal obstacle was simply waved away.

Njen otac je dr. Hjulm, rektor Kanterberijskog koledža.
Juliet's father is Dr. Hulme, rector of Canterbury College.

Rektor Univerziteta u Ljubljani takođe je pozdravio strane studente koji studiraju na univerzitetu.
The Rector of the University of Ljubljana also welcomed foreign students studying at the university.

Prof. dr Dejan Jakšić, rektor Univerziteta u Novome Sadu 3.
Prof. Dr Dejan Jakšić, rector of the University of Novi Sad 3.

Rektor je bio jedan profesor, doktor srbin, i on je počeo da daje primedbe, i reče:“ Ne možeš da kažeš ovako, nula od sto”.
The rector was a professor, a Serbian doctor, and he started warning me,“You cannot say zero percent.”.

Prvo je bio privremeni rektor a sad je Hitlerov Visoki komesar.
He was Interim Chancellor and is now Hitler's High Commissioner.

Rektor univerziteta postao je konačni autoritet, čime je otklonjen najveći deo zbunjujućeg preklapanja u vlasti.[ 22].
The university rector became the final authority, eliminating much of the confusing overlap in authority.[23].

Godine 1999. postao je rektor„ Megatrend” Univerziteta u Beogradu.
He was elected Rector of Megatrend University in Belgrade in 1999.

Rektor Beogradskog univerziteta Branko Kovačević zatražio je od vlade da prekine blokadu„ na miroljubiv ili drugi način“.
Belgrade University Rector Branko Kovacevic asked the government to break up the blockade"peacefully or otherwise".

Ovo je važno“, odgovorio je rektor, pohvaljujući rad Crkve u Rumuniji.
This is important,” the rector replied, praising the church's work in Romania.

Bio je i rektor Beogradskog univerziteta, redovni član Srpske akademije nauka i njen predsednik( 1928- 31).
He was also a rector of the Belgrade University, a full member of the Serbian Academy of Science and its president in the period from 1928-1931.

Ja sam rekao i malo ranije nisam mislio da ja budem rektor Univerziteta Prištine, barem ja sam se povukao sa svim na strane.
I said it before that I never thought that I would become the rector of the University of Pristina, I even withdrew, I stayed aside.

Neki od njegovih rođaka bili su književnici, otac je bio profesor prava u Varšavi, a deda po majci rektor Petrogradskog univerziteta.
Some of his relatives were literary men, his father being a law professor in Warsaw, and his maternal grandfather the rector of Saint Petersburg State University.

Postao je rektor emeritus, pozicija koju je zadržao do kraja svog života.
He became rector emeritus in 1975, a position he held to the end of his life.