Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРХА ИРИНЕЈА - prevod na Енглеском

• patriarch irinej

Примери коришћења Патријарха иринеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Новогодишње жеље патријарха Иринеја.
Year End Wishes from LRN.

Беседа патријарха Иринеја у Катедрали Светог Павла 15.
Homily of patriarch Irinej in St. Paul's Cathedral15.

Све уз благослов патријарха Иринеја.
Every blessing from Ikerland.

На многаја и благаја љета!, наводи се у честитки патријарха Иринеја.
Many years!" said the Patriarch Irinej in his written message.

Призор патријарха Иринеја, који венчава Филипа и Даницу, заувек ће остати у мом сећању.
The scene of Philip and Danica married by Patriarch Irinej will always remain in my memory.

Данашњи празник је и крсна слава Патријарха Иринеја, па је данашње литургијско сабрање било нарочито свечано.
Today's feast day is the Krsna Slava of Patriarch Irinej making today's liturgical gathering all the more solemn.

Посета на највишем нивоу између две цркве завршена је беседом патријарха Иринеја у катедрали Светог Павла у Лондону.
This high-ranking visit between the two churches culminated in an evensong by Patriarch Irinej in St. Paul's Cathedral in London.

Канонска посета Патријарха Иринеја наставља се у суботу Архијерејском Литургијом у храму Св.
The canonical visit of Patriarch Irinej continues on Saturday with the Holy Hierarchical Divine Liturgy at St.

Данашњи празник Лазарева субота је и крсна слава Патријарха Иринеја, па је данашње Литургијско сабрање било посебно свечано.
Today's holiday is Patron Saint's Day(slava) of Patriarch Irinej, so today's liturgical gathering was particularly festive.

Ово је и велика победа нашег Патријарха Иринеја који је показао одлучност да решава проблеме, али који је и поднео велику жртву.
This is great victory for our Patriarch Irinej, who has shown determination to solve problems but who made a great sacrifice, too.

Само ових пар његових недела и изјава, који су ван сваке памети, патријарха Иринеја су учинили недостојним чина који носи, и свега што тај чин подразумева.
These few injudicious misdeeds and statements alone, have rendered Patriarch Irinej unworthy of his rank and all that it signifies.

Или ћемо кукавички кренути путем патријарха Иринеја, када је његов једини коментар прошле године о содомској паради био„ Пустите их да то раде њиховим новцем.“?
Or will we take the cowardly line of Patriarch Irenaeus last year, whose only comment about the Sodomite parade was“let them do it with their own money”?

Председник Асад је такође, са своје стране, изразио понос због дубоких хуманитарних ставова патријарха Иринеја да промовише вредности љубави и одбацивање екстремизма.
President al-Assad in turn expressed pride in the profound humanitarian stances of Patriarch Irinej to promote the values of love and reject extremism.

Помену, који је служио викар патријарха Иринеја, епископ Стефан, присуствовали су супруга Оливера Ивановића, Милена, са сином, као и премијерка Србије Ана Брнабић.
The memorial, served by the Vicar of Patriarch Irinej, Bishop Stefan, was attended by Oliver Ivanović's wife, Milena, with her son, and Serbian Prime Minister Ana Brnabić.

Председник ал-Асад је заузврат исказао поштовање дубоком људском ставу Патријарха Иринеја у промовисању вредности љубави и одбацивању екстремизма, извештавају А.
President al-Assad in turn expressed pride in the profound humanitarian stances of Patriarch Irinej to promote the values of love and reject extremism.

Ивана Михић је на Твитеру објавила и да је њен отац сахрањен у најужем кругу породице на гробљу манастира Рајиновац, уз благослов патријарха Иринеја.
Ivana Mihic also posted on Twitter that her father was buried in the presence of his close family members at the Rajinovac Monastery Cemetery, with the blessing of Patriarch Irinej.

Председник Асад је, заузврат, исказао поштовање дубоком људском ставу Патријарха Иринеја у промовисању вредности љубави и одбацивању екстремизма.
President Asad, in turn, expressed his respect for the deep human stance of Patriarch Irinej in promoting the values of love and the rejection of extremism.

Патријарха Иринеја и делегацију Српске Православне Цркве, заједно са патријархом Јованом и његовом пратњом, дочекао је Његова екселенција Милан Вијатовић, амбасадор Републике Србије у Сирији.
Patriarch Irinej and the delegation of the Serbian Orthodox Church, along with Patriarch John and His entourage, was welcomed by His Excellency Milan Vijatovic, Ambassador of the Republic of Serbia in Syria.

Старешина Подворја је рекао да верује да ће под омофором Патријарха Иринеја духовне везе измећу сестринских Цркава ојачати и проширити се.
The head of the Podvorye said that he believed that under the omophorion of the Patriarch Irinej spiritual connections between sister Churches would strengthen and expand.

Сви су се заједно помолили за здравље Патријарха Иринеја, Епископа Георгија, свих верника града Келоне али и за упокојење преминулих ктитора и добротвора храма са надом на Васкрсење и живот вечни.
Everyone offered their prayers for Patriarch Irinej, Bishop Georgije, all faithful of the city of Kelowna but also the deceased founders and benefactors of the church with hope in the Resurrection and life eternal.

Јован и Црногорско-приморски Г. Амфилохије, увели су Патријарха Иринеја у трон Патријараха српских уз клицање речи Достојан( Аксиос).
During the Service of God Their Eminences Metropolitans JOvan of Zagreb and Ljubljana and Amfilohije of Montenegro and the Littoral introduced Patriarch Irinej to the Throne of Serbian Patriarch calling the word Worthy(Axios).

Поред великог броја верника, православних хришћана- проценитељи кажу више од четири хиљаде- на платоу испред храма патријарха Иринеја дочекао је велики број деце која су носила у рукама заставе и цвеће.
In addition to a large number of the faithful, Orthodox Christians- estimates say more than four thousands- on the square in front of the church, Patriarch Irinej was also greeted by a large number of children holding flags and flowers.

Централни догађај током посете патријарха Иринеја САД је била свечаност канонизације епископа Мардарија и архимандрита Севастијана одржана 5. септембра 2015. године у Саборној цркви светога Стевана у Алхамбри.
The central event during the visit of Patriarch Irinej to the US was a celebration of the canonizations of Bishop Mardarije and Archimandrite Sebastian, which was held on September 5, 2015 at the Serbian Orthodox Cathedral of St. Stevan in Alhambra.

На овим пара-црквеним сајтовима се редовно објављују већ годинама најгоре лажи и увреде усмерене најпре и против Патријарха Павла, а сада и против Патријарха Иринеја и најугледнијх епископа наше Цркве.
These para-church sites have for years been regularly publishing the worst lies and insults, including those directed against Patriarch Pavle, now against Patriarch Irinej and against the most eminent bishops of our Church.

Хрватски министар културе је патријарха Иринеја и остале чланове Светог синода поздравио у своје име, али и у име предсједнице Грабар Китаровић и нагласио како упркос многим недаћама у историји, хришћанство настоји да шири мир и промовише и повјерење.
Croatia's minister of culture welcomed Patriarch Irinej and other members of the Holy Synod in his own name but also on behalf of Grabar Kitarovic stressing that despite the many adversities in history, Christianity seeks to spread peace and promote trust.

Нова стална поставка Музеја Српске православне цркве отворена је у Патријаршијском двору у присуству патријарха Иринеја, председника Србије Томислава Николића и министра културе и информисања Братислава Петковића.
New permanent exhibition of the Museum of the Serbian Orthodox Church has been opened in the Patriarchal Palace in the presence of the Patriarch Irinej, Serbian president Tomislav Nikolic and Minister of Culture and Information Bratislav Petkovic.

Басташић је рекао да су замолили патријарха Иринеја да служи парастос на 70 година јадовинске трагедије 25. јуна 2011. на Јадовну, као и да благослови иницијативу за одржавање прве међународне конференције о Јадовну у јуну сљедеће године у Бањалуци.
Bastašić said that they had asked Patriarch Irinej to perform a memorial service at the 70th anniversary of the Jadovno tragedy on June 25, 2011 at Jadovno, as well as to bless the initiative to hold the first international conference on Jadovno to be held in Banja Luka in June next year.

Године 2005. патријарх Вартоломеј је сазвао свеправославни сабор на коме је успео да свргне јерусалимског патријарха Иринеја, иако поступци за које су га оптуживали не представљају канонске преступе који претпостављају свргавање а посебно не свргавање из чина које је уследило.
In 2005, Patriarch Bartholomew called a Pan-Orthodox Council, at which he succeeded in deposing Patriarch Ireneus of Jerusalem, although the accusations against him were not about canonical violations that would have merited deposition, never mind the subsequent defrocking.

Иако је било поподне и радно време још у току, Патријарха Иринеја, надлежног епископа Георгија и епископа британско-скандинавског Доситеја дочекало је око 150 верника ове парохије предвођених својим парохом, протојерејем мр Гораном Гојковићем и председником Управног одбора Неђом Крајишником.
Even though it was noon on a workday some 150 faithful welcomed His Holiness, the diocesan bishop Bishop Georgije and Bishop Dositej of Brittan-Scandinavia, led by their parish priest Goran Gojkovic and hte president of the church board Nedjo Krajisnik.

Овај концерт уприличен је на иницијативу представника дружине, а организован посредством Амбасаде Републике Србије у Израелу, уз благослов и подршку српског патријарха Иринеја и патријарха Јерусалима и све Палестине Теофила III.
This concert was organized on the initiative of the members of the society, through the Embassy of the Republic of Serbia in Israel, with the blessing and the support by the Serbian Patriarch Irinej and the Patriarch of Jerusalem and all Palestine Theophilos III.