Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИЈСКИМ - prevod na Енглеском

• pension
• retirement

Примери коришћења Пензијским на Српском и њихови преводи на Енглески

Добровољним пензијским фондовима.
Voluntary Pension Fund.

Организовање и управљање добровољним пензијским фондовима;
Set up and manage pension funds;

Добровољним пензијским фондовима.
Voluntary pension scheme.

Послови са инвестиционим и добровољним пензијским фондовима.
Transactions with investment and voluntary pension funds.

Добровољним пензијским фондовима.
Voluntary pension schemes.

Дунав друштвa за управљање добровољним пензијским фондом а.
The Danube Society for the Management of Voluntary Pension Fund.

Добровољним пензијским фондовима.
Voluntary private pension funds.

Многи запослени у влади и синдикату су покривени пензијским плановима.
There are still many government and union workers who have pension plans.

ГФЦ 078: Шта би требало да радите са пензијским износом од бившег послодавца?
GFC 078: What Should You Do With a Lump Sum Pension From…?

Инфосесија о процењеним ризицима за друштва за управљање пензијским фондовима.
Info-session on assessed risks for pension funds management companies.

Ово се такође може десити са акцијским опцијама, пензијским накнадама или повећањима плата.
This can also happen with stock options, retirement benefits or pay raises.

Радионице су реализоване уз подршку Дунав друштвa за управљање добровољним пензијским фондом а. д.
The workshops were realized with the support of the Danube Society for the Management of Voluntary Pension Fund a.d.

Федерални закон такође наводи како да се баве стеченим пензијским накнадама у овим случајевима.
Federal law also spell out how to deal with vested pension benefits in these cases.

Такође, потребно је преиспитати регулативу везану за Закон о осигурању и Закон о добровољним пензијским фондовима.
Also, it is necessary to re-examine the regulations related to the Insurance Law and the Law on Voluntary Pension Funds.

Пошто новац почне да се акумулира у пензијским уштедама, људи понекад раде те уштеде раније како би покрили било који од горе наведених ситуација.
As money begins to accumulate in retirement savings, people sometimes raid those savings early to cover any of the contingencies above.

Генерално гледано, послодавци не дозвољавају запосленицима да прерано приступају пензијским фондовима док су још запослени.
Generally, employers do not allow employees to access pension funds prematurely while still employed.

То је мања неугодност, али онај који ће вам омогућити да једноставно прелазите са статуса само једног лекара, да имате запослене са пензијским погодностима.
That's a minor inconvenience, but one that will enable you to easily transition from sole practitioner status, to having employees with a retirement benefit.

Сваки од њих бира најповољнији начин интеракције са Пензијским фондом у смислу доставе готовине- банковна картица, штедна књижица, готовина поштом или испорука у стан.
Each of them chooses the most preferable way to interact with the Pension Fund in terms of cash delivery- a bank card, savings book, cash in the mail or delivery to the apartment.

За боље или лошије, запослени имају већу контролу над доприносима и извршавањем својих 403( б) планова него са пензијским плановима.
For better or worse, employees have more control over the contributions and performance of their 403(b) plans than with pension plans.

Пословања друштава за управљање добровољним пензијским фондовима у складу са прописима којима се уређују добровољни пензијски фондови и пензијски планови.
Business activities of voluntary pension funds' management companies in accordance with regulations defining voluntary pension funds and pension plans.

Мере попут аутоматског укључивања у планове штедње могу да наведу раднике да попуне празнине у пензијским приходима сопственом штедњом.
Measures such as automatic enrollment in savings schemes can induce workers to fill any gap in retirement income with their own savings.

Исти извештај препоручује да парови са пензијским планом који се разведу запосле адвоката који разуме посебна правила која се примењују на пензије у споразуму о разводу.
The same report recommends that couples with a pension plan who are getting divorced hire a lawyer who understands the special rules that apply to pensions in a divorce settlement.

Друштво за управљање дужно је да поступак по приговору спроводи у складу са Законом о добровољним пензијским фондовима и пензијским плановима, овом одлуком и својим интерним актима.
The management company is obliged to handle the complaint in accordance with the Law on Voluntary Pension Funds and Pension Schemes, this Decision and its internal acts.

У оквиру реформе пензијског система, у априлу 2010. године Влада је усвојила Предлог закона о изменама и допунама Закона о добровољним пензијским фондовима и пензијским плановима.
As part of the pension system reform, the Government adopted in April 2010 a proposal of the Law on Changes and Amendments to the Law on Voluntary Pension Funds and Pension Schemes.

На питање народног посланика Арпада Фремонда у вези са пензијским и инвалидским осигурањем пољопривредних произвођача, министар пољопривреде Душан Петровић је рекао да би нејасноће око давања субвенција члановима пољопривредног домаћинства могле да буду решене подзаконским актима и да се тим питањима управо баве ресорни министри.
To deputy Arpad Fremond's question about the pension and disability insurance for agricultural producers, Minister of Agriculture Dusan Petrovic said that the ambiguities about subsidizing members of agricultural households could be resolved via by-laws and that the issues are currently being dealt with by the competent ministries.

Да би се стекао пензиони план значи да је запослени радио потребан временски период- дефинисан пензијским планом- да би имао право да прими све користи од плана.
To be vested in a retirement plan means an employee has worked the required amount of time-- defined by the pension plan-- to be entitled to receive the full benefits of the plan.

Година Закон о пензијском и инвалидском осигурању.
Law on pension and disability insurance.

Пензијске бенефиције за брачног друга.
Retirement Benefit for your spouse.

Kako funkcioniše penzijski sistem u Srbiji?
How does the pension system in Germany work?

Увођењем планова здравственог и пензијског осигурања проширио се приватни сектор осигурања.
The introduction of health and pension insurance plans has expanded the private insurance industry.