Sta znaci na Engleskom ПЕРЗИЈСКОМ - prevod na Енглеском

• persian

Примери коришћења Перзијском на Српском и њихови преводи на Енглески

Перзијском заливу.
The Persian Gulf.

Асирском перзијском римском.
Assyrian Persian Greek.

Перзијском царству.
The Persian Empire.

Написао је на Урду и перзијском.
He wrote mostly in Urdu and Persian.

Написао је и на перзијском и арапском језику.
He wrote in Persian and Arabic.

Написао је на Урду и перзијском.
He wrote his works in Persian and Urdu.

Године, Сједињене Државе су ставиле велики приоритет на заштиту приступа Перзијском заљеву.
Has placed a high priority on protecting access to the Persian Gulf.

Бадем на хиндском и перзијском језику је Бадам, а у српском и хрватском језику је Бадем.
Almond in Hindi and Persian languages is Badam, while in Serbo-Croatian it's Badem.

Након напуштања Сјуника, Нждех је провео четири месеца у перзијском граду Табризу.
After leaving Syunik, Nzhdeh spent four months in the Persian city of Tabriz.

Књиге Ал-Кхваризми постале су популарне у Перзијском царству, а не само са математичарима.
Al-Khwarizmi's books became popular throughout the Persian Empire, and not just with mathematicians.

Од 8. до 9. марта америчке оружане снаге демонстрирале су у Перзијском заљеву могућност….
From March 8 to 9, the American armed forces demonstrated in the Persian Gulf the possibility….

Године бенд је наступао за трупе у Перзијском заљеву и рекао да је добио луксузно искуство.
In 2003, the band performed for the troops in the Persian Gulf and said they got the luxury experience.

Етимологија имена долази из турске" каре"( што значи" црно") и" бах"( у перзијском-" врт").
The etymology of the name comes from the Turkic"kara"(which means"black") and"bah"(in Persian-"garden").

Међународни аеродром у Бахреину служи малом отоку Бахреину у Перзијском заливу, а нарочито главном граду Манама.
Bahrain International Airport serves the small island nation of Bahrain in the Persian Gulf and its capital city, Manama.

Од 1979. године, Сједињене Државе су ставиле велики приоритет на заштиту приступа Перзијском заљеву.
Since 1979, the United States has placed a high priority on protecting access to the Persian Gulf.

Немачка је била свесна да Британија брани своје интересе у Перзијском заливу и Суезском каналу, брани своје излазе у Индију.
Germany well knew that Britain asserted interests in the Persian Gulf and Suez in defense of her India Passage.

За разлику од других подручја у региону, град није склон тсунамима због плитких вода у Перзијском заљеву.
Unlike other areas in the region, the city is not prone to tsunamis due to the shallow waters in the Persian Gulf.

Пошто су сазрели, сва тројица су отишла да служе перзијском краљу и послао их цару Јулиану са циљем да се помири.
Having matured, all three went to serve the Persian king and were sent by him to the emperor Julian with the aim of making peace.

У цркви 12. века Сан Ђовани дел Торо, преуређена у барокном стилу, мозаикова проповедница украшена перзијском мајоликом;
In the 12th-century church of San Giovanni del Toro, remodeled in Baroque style, is a mosaic pulpit decorated with Persian majolica;

Међутим, ако марципан потиче из Персије, није мало вероватно да би име могло доћи од Марзбана( на перзијском: مرزبان, изведено од речи Марз مرز што значи„ граница“ и суфикса- бан بان што значи чувар), класа маркгрофова или војних команданата задужених за пограничне провинције Сасанидског царства Персије( Иран) између 3. и 7. века.
However, if marzipan has its origin in Persia, it is not unlikely that the name may come from Marzban(in Persian: مرزبان, derived from the words Marz مرز meaning"border" or"boundary" and the suffix-bān بان meaning guardian), a class of margraves or military commanders in charge of border provinces of the Sassanid Empire of Persia(Iran) between the 3rd and 7th centuries.

Перзијског ц арства.
The Persian Empire.

Upravo sam dobio ovo, perzijski bijeli pomiješana s crvenom bojom.
I just got this, Persian white mixed with red.

Blizu Perzijskog zaljeva.
Near the Persian Gulf.

Ово посебно важи за перзијске врсте цикламена, у којима је овај период јасно изражен.
This is especially true of the Persian cyclamen, in which this period is pronounced.

Ako zauzmu, kontrolirali bi Perzijski zaljev, Arapsko more i Indijski ocean.
If they did, they'd control the Persian Gulf, the Arabian Sea and the Indian Ocean.

Перзијски и древни град Херат налазе се у западном чворишту Афганистана.
The Persian and the ancient town of Herat are in the western hub of Afghanistan.

Наравно, перзијски вјерски ауторитети су се противили његовим теоријама, јер су се осјећали угроженим.
Of course, Persian religious authorities opposed his theories, as they felt threatened by them.

Перзијске мачке такође изгледају подложније инфекцији.
Persian cats also seem more susceptible to infection.

Перзијски монархи замијенили су Лидијце.
Persian monarchs replaced the Lydians.

На пример, ако сте служили током Перзијског заљевског рата, спадате у разред ИИ.
For example, if you served during the Persian Gulf War, you fall into Class II.