Sta znaci na Engleskom ПЕТИНУ - prevod na Енглеском

• fifth

Примери коришћења Петину на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће да узме петину.
He's going to take the fifth.

Имам четири налоге о забрани приласка, И ја тренутно ради на петину.
I have four restraining orders, and I'm currently working on a fifth.

Руси су анектирали једну петину њихове државе.
The Russians annexed one fifth of their country.

За петину светске популације, Ислам је и религија и потпуни начин живота.
For a fifth of the world's population, Islam is both a religion and complete way of life.

Конзорцијум који је предводио Shell произвео је петину руске производње до 1914. године.
Shell-led consortium produced a fifth of Russian output up to 1914.

Француска је захтевно тржиште са скоро 67 милиона становника, чија територија обухвата петину површине Европе.
France is a demanding market with almost 67 million inhabitants, whose territory covers one-fifth of Europe's surface.

Оптерећење не сме прећи тежину од 100кг, или једну петину њихове телесне тежине».
The load cannot exceed the weight of 100kg, or one fifth of their body weight.'.

Дакле, 7 је 35/ 5, затим имате још једну петину, дакле, имаћете 35 плус 1, што је једнако 36/ 5.
So 7 is 35/5, then you have one more fifth, so you're going to have 35 plus 1, which is equal to 36/5.

Смотивши петину арапског полуострва, Руб' ал-Кхали(" четвртина празнине") највеће је песковито море на свету.
Smothering a fifth of the Arabian Peninsula, the Rub' al-Khali(“quarter of emptiness”) is the largest sand sea in the world.

Када пилићи наврше три седмице, петину житарица треба заменити дробљеним кромпиром.
When chickens reach the age of 3 weeks, a fifth of the grain crops should be replaced with crushed potatoes.

То значи да је трговац смањио трговинске ризике за 80%, јер када се покрене зауставни губитак, он губи само петину.
This means that the trader reduced trading risks by 80%, because when a stop loss is triggered, he loses only a fifth.

Штавише, сматра се да резерве Саудијске Арабије чине петину конвенционалних резерви читаве планете.
Moreover, Saudi Arabia's reserves are considered to comprise a fifth of the entire globe's conventional reserves.

Скоро петину Никарагве чине заштићене области као што су национални паркови, резервати природе, и биолошки резервати.
Nearly one fifth of Nicaragua is designated as protected areas like national parks, nature reserves, and biological reserves.

Британска империја је достигла свој највећи обим, заузимавши петину светског копна и четвртину светског становништва.
The British Empire reached its greatest extent, covering a fifth of the world's land surface and a quarter of its population.

Према новом закону магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг, или једну петину њихове тежине.
According to the new laws, donkeys on rides in Santorini should not carry loads heavier than 100kg, or one fifth of their weight.

Скоро петину Никарагве чине заштићене области као што су национални паркови, резервати природе, и биолошки резервати.
Nearly one fifth of the Nicaraguan territory is designated as protected areas like biological and nature reserves or national parks.

Лавови шетају међу гну, буффало чекању спорови, Бегемоти пасу траву, а ми смо у стању да испуни петину Биг Фиве- младог Блацк Рхино.
Lions stroll among the wildebeest, buffalo pending disputes, hippos graze on the grass and we are able to meet the fifth of the Big Five- the young black rhino.

Ови потези су поткресали петину вредности турске валуте лире, а курс се у четвртак кретао око 6, 14 лира за један долар.
The moves have shaved one-fifth of the value off of Turkey's currency, the lira, with the exchange rate on Thursday hovering around 6.14 lira to the dollar.

Од 400 изворишта пијаће воде колико се процењује да их има у нашој земљи, Србија користи тек петину, а више од 30 компанија бави се флаширањем минералне воде.
Of the estimated 400 sources of drinking water in the country, Serbia uses only one fifth and more than 30 companies are bottling mineral water.

Са површином од 1, 9 милиона квадратних километара, Нунавут је скоро осам пута већи од Велике Британије и чини приближно петину укупне површине Канаде.
With an area of 1.9 million square kilometers, Nunavut is almost eight times the size of the United Kingdom and comprises roughly one fifth of the total area of Canada.

Према проценама UNWTO омладински туристи су 2012. чинили готово петину свих иностраних туриста у свету Tourism Research and Marketing, 2013.
According to the UNWTO estimates, in 2012 youth tourists accounted for almost a fifth of all international tourists in the world Tourism Research and Marketing, 2013.

Државна застава Берлина има три траке црвено-бело-црвене боје, од којих две спољне пруге заузимају петину њене висине, а средња преостале три петине..
The state flag of Berlin, Germany has three stripes of red-white-red, the two outer stripes each occupying a fifth of its height, the middle the remaining three-fifths.

Процјењује се да је вирусом заражено 2, 6 милиона особа, што представља петину онога што је било предвиђено 1999. године, према годишњем извјештају УНАИДС-а.
An estimated 2.6 million individuals contracted the virus, representing a fifth of what was contemplated in 1999, according to the UNAIDS annual report.

Овај део представља само око петину целог програма, с обзиром на то да је нагласак првенствено на практичном образовању и подстицању студената на критичко размишљање.
This part forms only about a fifth of the whole program since the emphasis is primarily on the practical education and on the encouragement of students to critical thinking.

Да би се то осигурало, потребно је да инсталирате добар( доњи или канистер) филтер, замените петину воде једном недељно и оперите акваријум најмање једном у 2 месеца.
To ensure it, you need to install a good(bottom or canister) filter, replace a fifth of the water weekly and wash the aquarium itself at least once every 2 months.

Немачка је највећи извозник ауто делова у Велику Британију, а компаније као што су„ Континентал” и„ Роберт Бош” обезбеђују скоро петину свих компоненти које се.
Germany is the largest exporter of car parts to the UK, with companies such as Continental and Robert Bosch providing nearly a fifth of all components used in UK-based car production.

На острву има неколико великих америчких војних база које прекривају готово петину Окинаве и у којима је настањено око 50. 000 Американаца, од чега око 30. 000 војника.
Okinawa hosts several huge US military bases that occupy nearly one fifth of the island's territory and accommodate about 50,000 US nationals, including 30,000 military personnel.

Случајеви инфекције АИДС-ом задржали су глобални пад током 2009. године. Процјењује се да је вирусом заражено 2, 6 милиона особа, што представља петину онога што је било предвиђено 1999.
Cases of AIDS infection maintained a global decline during 2009. An estimated 2.6 million individuals contracted the virus, representing a fifth of what was contemplated in 1999.

Број Американаца који су дијагностиковани ХИВ-ом сваке године опали су за око петину током протекле деценије, али нису све групе видели падове у преваленцији, показује студија савезне владе.
The number of Americans diagnosed with HIV each year declined by about one-fifth during the past decade, but not all groups saw drops in prevalence, a federal government study shows.

Њемачка је највећи извозник ауто дијелова у Велику Британију, а компаније као што су„ Континентал” и„ Роберт Бош” обезбјеђују скоро петину свих компоненти које се користе у производњи аутомобила у Великој Британији.
Germany is the largest exporter of car parts to the UK, with companies such as Continental and Robert Bosch providing nearly a fifth of all components used in UK-based car production.