Примери коришћења One fifth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One fifth.
That's almost one fifth of all deaths.
It's an amazing feat of nature, which every day, drains one fifth of England.
That's one fifth of their lives!
To je petina njenog života!"!The load cannot exceed the weight of 100kg, or one fifth of their body weight.'.
Оптерећење не сме прећи тежину од 100кг, или једну петину њихове телесне тежине».Only one fifth of an iceberg is above the surface.
Samo jedna petina leda je iznad površine.The Russians annexed one fifth of their country.
Руси су анектирали једну петину њихове државе.About one fifth of all U.S. children lived in food-insecure households.
Did you know the United States produces one fifth of all the cotton grown in the world?
Jeste li znali, da amerika proizvodi jednu petinu od ukupne proizvodnje pamuka na svetu?Even today, one fifth of the state budget comes solely from this company.
Čak i danas, jedna petina državnog budžeta finansira se u potpunosti od NIS-a.Industry representatives estimate that Sundays comprise about one fifth of their overall business.
It holds one fifth of the earths sweet water.
Ono sadrži jednu petinu svih zaliha slatkovodne vode na svetu.That contrasts with Bosnia and Herzegovina,where to collect a debt you must spend one fifth of it.
Nasuprot Hrvatskoj je Bosna i Hercegovina,gde biste morali da potrošite jednu petinu duga iz ugovora da bi ste ga naplatili.Muslims are over one fifth of the world population.
Muslimani su preko jedne petine svjetske populacije.One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.
Slepi miševi predstavljaju jednu petinu svih živih sisara i imaju veoma jedinstvene osobine.United… you are one fifth of the world's population.
Ujedinjeni predstavljate jednu petinu svetske populacije.One fifth of men who were asked said they would prefer tickets to a big game, while 70% just wanted sex.
Jedna petina radije bi od devojke želela da dobije karte za velike utakmice, dok čak 70 odsto muškaraca želi samo seks.That is nearly one fifth of the entire U.S. economy.
А то је скоро једна петина садашње економије Сједињених Држава.Areas responsible for decision-making, they work efficiently,spending nearly one fifth of the energy required for the brain.
Области које су одговорне за доношење одлука, они ефикасно раде,троши скоро једна петина енергије потребне за мозак.It contains one fifth of the world's reserves of fresh surface-water.
Ono sadrži jednu petinu svih zaliha slatkovodne vode na svetu.More than 80 percent of local media in Serbia are yet to begin the process of privatisation, while one fifth has not even considered it.
Više od 80 posto lokalnih medija u Srbiji još nije počelo proces privatizacije, a jedna petina njih o tome i ne razmišlja.Rice provides more than one fifth of the calories consumed by humans.
Према новом закону магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг, или једну петину њихове тежине.Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers.
Bajkalsko jezero sadrži petinu celokupne slatke vode na našoj planeti.The particulars of the loan have not been released;however, about one fifth of the money is slated to help close the growing budget gap.
Detalji kredita nisu saopšteni; međutim,otprilike petina novca namenjena je za pomoć u zatvaranju sve većeg budžetskog jaza.About one fifth of all babies develop colic, usually around the second to fourth week of life.
Otprilike jedna petina svih beba dobije grčeve, obično između druge i četvrte nedelje života.The strike is just the result of a great anger caused by the decision of the BBC CEO Mark Thomson to sack one fifth of the employees, said Dir.
To je posledica velikog besa" zbog odluke generalnog direktora BBC-ja Marka Tomsona da otpusti jednu petinu zaposlenih, rekao je Dir.Approximately one fifth of students and one third of teaching staff come from abroad.
Једна петина студентске популације и Though different studies have variable results,most studies find that roughly one fifth(20%) of the population has some type of disability.
Иако процене варирају,већина истраживања указују да око једна петина( 20%) становништва има In 2018, Deloitte Global forecasts that one fifth of North American homes will get all of their internet data access via cellular mobile networks.
За 2018. годину, Deloitte предвиђа да ће једна петина домaћинстава у Северној Америци имати приступ својим подацима преко целуларних мобилних мрежа.
