Sta znaci na Engleskom PETINE - prevod na Енглеском

• fifth
• five
• fifths

Примери коришћења Petine на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko petine zaposlenih u agraru.
About 5 farm-worker's Quarters.

Koliko je četri petine od deset?".
How about four out of five?”.

Dve petine Evropljana digitalno nepismeno.
Two fifths of Europeans are digitally illiterate.

Pa treba da podelite na petine.
Well, you should split it in fifths.

Muslimani su preko jedne petine svjetske populacije.
Muslims are over one fifth of the world population.

Dve petine našeg tima su ova dva starca koja ne znaju ni govno.
Two fifths of our team are made up of two old guys who don't know shit.

On može da reaguje za manje od petine sekunde.
He can react in less than a fifth of a second.

Ovaj faktor je uzrok petine smrtnih slučajeva u svetu.
It is the the number 5 cause of death all over the world.

Oko petine stanovništva BiH poseduje neregistrovano oružje.[ Rojters].
About a fifth of the BiH population owns unregistered weapons.[Reuters].

Ako sinusoid iznosi tri petine, koliki je kosinus?
If sine theta equals three fifths, what is cosine theta?

Čak dve petine starijih ljudi smatra TV svojim najčešćim društvom.
Two fifths of older people say that television is their main company.

Zaposleni u javnom sektoru su od 2010. izgubili oko petine svojih nadnica.
Public sector workers have lost around a fifth of their wages since 2010.

Detaljnije o Četiri petine Francuza veruje u neku teoriju zavere.
Three in five Brits believe in at least one conspiracy theory.

Godišnja prodaja u regionu je porasla za gotovo 20 procenata na 131, 1 milion u 2016-2017. godini, što je nešto preko petine ukupne prodaje preduzeća EOS Group.
Annual sales in the region rose almost 20 percent to EUR 131.1 million in 2016-2017, just over a fifth of EOS Group's total sales.

Pirinač daje više od petine kalorija koje ljudi konzumiraju širom sveta.
Rice provides more than one fifth of the calories consumed by humans.

Kompanija je već bila privatizovana, u procesu restrukturiranja tokom kojeg su šefovi zacrtali da se oslobode više od petine radne snage- oko 22. 000 radnih mesta.
The company had been privatised and was undertaking a restructuring plan during which bosses set out to cut more than a fifth of the workforce- more than 22,000 jobs.

SRBIJA- Više od petine građana ili 22 odsto potencijalno želi da se iseli iz Srbije.
More than a fifth of citizens or 22% want to move from Serbia.

Ovo olakšava građenje i očuvanje velikih imućstava, jer možete koristiti četiri petine, sa pretpostavkom- bez poreza, i nanovo uložite preostalu petinu..
So this makes it easier to build and perpetuate large fortunes because you can consume four fifths, assuming zero tax, and you can just reinvest one fifth..

Manje od petine preduzeća, kažu zvaničnici, tek treba da počne taj proces.
Less than a fifth of the businesses, officials said, have yet to start the process.

U 36 odsto preduzeća iz EU više od petine zaposlenih je imalo službene uređaje.
In 36% of EU enterprises, more than a fifth of the staff were provided with such devices.

Tri petine ranije nesrećnih bračnih parova svoje brakove ocenilo je kao„ veoma srećne“ ili„ prilično srećne“.
Three fifths of the formerly unhappily married couples rated their marriages as either"very happy" or"quite happy.".

Godine ugostila 22 ICO projekta, što je ekvivalentno" oko petine od 113 globalnih prodaja u tom periodu, dok je ostatak sveta imao 111.".
Hosted 22 completed tokens sales in Q1 2018, equivalent to“about a fifth of the 113 sales globally during the period, while the rest of the world had 111.”.

Više od petine od te razmene, tačnije 22, 5 odsto, realizovano je na relaciji Vojvodina- Crna Gora i ona je iznosila 174 miliona evra i tu je zabeležen rast od 9.
More than a fifth of this trade, or more precisely 22.5%, was realized between Vojvodina and Montenegro, amounting to €174 million producing a growth of.

Regionalni trend pokazuje da su Finska( 31 odsto), Švedska i Norveška( 22 odsto) jedine zemlje u kojima više od petine online kupaca učestvuje u onlajn kockanju.
But we do see a regional trend where Finland(31%), Sweden(22%) and Norway(22%) are the only countries with more than one in five online shoppers engaging in online gambling.

Pirinač daje više od petine kalorija koje ljudi konzumiraju širom sveta.
Rice provides more than one-fifth of all the calories that people consume.

Rešenje pitanja Kipra značilo bi i kraj međunarodne izolacije kiparskih Turaka, koji čine manje od petine od ukupno skoro 800. 000 stanovnika ostrva.
A solution to the Cyprus issue would mean an end to the international isolation of the Turkish Cypriots, who account for less than a fifth of the island's population of nearly 800,000 people.

Pirinač daje više od petine kalorija koje ljudi konzumiraju širom sveta.
Rice provides more than one-fifth of the calories consumed by people worldwide.

U devet zemalja- među kojima su Slovenija, Hrvatska, Bugarska i Bosna i Hercegovina( BiH)- između jedne petine i jedne četvrtine populacije imaće više od 65 godina do 2025.
In nine of the countries-- including Slovenia, Croatia, Bulgaria and Bosnia and Herzegovina(BiH)-- between one fifth and one quarter of the population will be over 65 by 2025.

Više od trećine dečaka i petine devojčica koji su odgovorili na anketu, sprovedenu od strane Statistike Finske, veruju da će njihov pol uticati na izbor profesije.
More than a third of boys and a fifth of girls who answered a survey organised by Statistics Finland believe that their gender would influence their choice of profession.

U medjupopisnom periodu 1991‑ 2002. u tri četvrtine opština( 120 od 161 opštine) i četiri petine naselja( 3835 od 4705 naselja) ostvarena je negativna stopa rasta stanovništva.
In the intercensual period of 1991‑2002, three quarters of municipalities(120 out of 161) and four fifths of settlements(3835 out 4705), there was a negative population growth rate.