Примери коришћења Једна петина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И то је готово једна петина свих смртних случајева.
Једна петина случајева АМЛ је последица пушења.
А то је скоро једна петина садашње економије Сједињених Држава.
That is nearly one fifth of the entire U.S. economy.Средина кроз завесе треба да буде једна петина дужине завесе.
Mid-trough drapes should be one-fifth the length of the curtains.Значи, једна петина блокова овде у Моделу А је розе.
So one-fifth of the blocks over here in Model A is pink.Други крај репа, унутрашњих,је једна петина висине завесе.
The other end of the tails, internal,is one-fifth the height of the curtains.Међутим, једна петина( 21, 2%) каже да увек остављају микрофон укљученим.
However, one-fifth(21.2%) say they always leave the microphone on.Име кхаммес потиче од кхамса(" пет"), просек кроппера илитрадиционална дионица је једна петина.
The name khammes comes from khamsa("five"), the croppers' average ortraditional share being one-fifth.Једна петина потрошње финалне енергије у свету у 2013. години је била из обновљивих извора енергије.
One-fifth of the world's final energy consumption in 2013 was from renewables.Трећина ових жена пријави кривично дело за један дан, за разлику од просека,где пријављен само једна петина.
A third of these women report the crime within a day, unlike the average,where only one-fifth reported.Једна петина студентске популације и једна трећина наставног особља долазе из иностранства.
One-fifth of the student population and one-third of the teaching staff come from abroad.Три четвртине има свој профил на некој социјалној мрежи, а једна петина је поставила видео себе онлајн.
Three-quarters have created a profile on a social networking site, and one-in-five has posted a video of themselves online.Једна петина студентске популације и једна трећина наставног особља долазе из иностранства.
Approximately one fifth of students and Истраживачи су открили да само једна петина дијагноза случајева злостављања и занемаривања међу америчком војском зависном дјецу од 2004.
Researchers found that only one-fifth of diagnosed child abuse and neglect cases among U.S.Скоро једна петина оних који су живели у ономе што ће постати Сједињене Државе су били црни робови.[ 35].
Nearly one-fifth of those living in what would become the United States were black slaves.[46].Од тога, једна трећина је у медијима,једна четвртина у власти, а једна петина у забави и уметности.
Of those, one-third are in news media,one-quarter in government, and one-fifth in entertainment and the arts.Године- Једна петина одраслих Американаца је на крају завршила са медицинском грешком, показује ново истраживање.
One-fifth of American adults have been at the receiving end of a medical error, a new survey finds.Од 34. 998 пристиглих купона, једна петина гласала је за име„ Политикин Забавник“ између осталих предлога.
Between 34,998 coupons that arrived, one fifth voted for the name Politikin Zabavnik(Politika's Entertainer) among other suggestions.Једна петина ожењених жена у источној, централној и западној Африци без поуздане контроле рађања, показују истраживања.
One-fifth of married women in eastern, central and western Africa are without reliable birth control, research shows.Гостујући судија Аимее Теегарден питала је Уптон зашто она мисли да је једна петина Американаца не могу пронаћи САД на мапи.
Guest judge Aimee Teegarden asked Upton why she thinks it is that one-fifth of Americans can't find the USA on a map.Једна петина од свих чланова савјета, укључујући начелника округа, заступнају своје округе у Општинском савјету.
One-fifth of all district council members, including the district mayors, also represent their districts in the Municipal Council.Три четвртине има свој профил на некој социјалној мрежи, а једна петина је поставила видео себе онлајн.
Three-quarters of Millennials have created a profile on a social networking site, and one-in-five have posted a video of themselves online.Држ ланац завесе за заоштравање између две тачке, тако даје најнижа тачка Саг била је једнака једна петина дужине завесе.
Hang the chain curtains for aggravation betweenthe two points so that the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.Три четвртине има свој профил на некој социјалној мрежи, а једна петина је поставила видео себе онлајн.
Three-quarters have created a profile on a social networking site, the study found, and one-in-five have posted a video of themselves online.За 2018. годину, Deloitte предвиђа да ће једна петина домaћинстава у Северној Америци имати приступ својим подацима преко целуларних мобилних мрежа.
In 2018, Deloitte Global forecasts that one fifth of North American homes will get all of their internet data access via cellular mobile networks.Области које су одговорне за доношење одлука, они ефикасно раде,троши скоро једна петина енергије потребне за мозак.
Areas responsible for decision-making, they work efficiently,spending nearly one fifth of the energy required for the brain.Иако процене варирају, већина истраживања указују да око једна петина( 20%) становништва има један или други облик инвалидитета.
Though estimates vary, most studies find that about one-fifth(20%) of the population has some kind of disability.Замислите: ви сте стари КСНУМКС година, ваша слика је причвршћена за зид хиљаду тинејџерки,ви сте једна петина најпопуларнијег бенда на свету.
Imagine: you're 21 years old, your image is tacked to the wall of a thousand teenage girls,you are one fifth of the world's most popular boy band.Иако процене варирају,већина истраживања указују да око једна петина( 20%) становништва има један или други облик инвалидитета.
Though different studies have variable results,most studies find that roughly one fifth(20%) of the population has some type of disability.Једна петина затвореника регистрована је као жртве логора, а већина њих је умрла када су усташе преузеле потпуну контролу над логором 29. марта 1942. године.
One fifth of inmates were registered as victims of this camp, most of them died after Ustaše took over complete control of the camp on 29 March 1942.
