Sta znaci na Engleskom ПЛАНИРАНУ - prevod na Енглеском

• planned
• scheduled
• plan

Примери коришћења Планирану на Српском и њихови преводи на Енглески

Профактуру за планирану инвестицију.
Impact on planned investment.

Планирану за суботу, одложио је….
Originally planned for Sunday, was delayed….

У припреми за планирану операцију.
Preparation for planned operations.

Зато не треба одлагати за сутра планирану за данас.
Therefore, we should not postpone for tomorrow the planned for today.

Имате ли неку планирану завршну игру?
Did you have any particular game plan?

Трамп је раније данас одложио планирану посету Данској.
Brnabic has earlier postponed a planned visit to Brussels.

Прескочите пропуштену дозу ако је скоро време за вашу наредну планирану дозу.
Skip the missed dose if it is almost time for your next scheduled dose.

ГС: Имате ли неку планирану завршну игру?
Exit: do you have an end game plan?

Макрон је током јучерашњег дана отказао планирану посету Србији.
Macron, meanwhile, canceled a planned trip to Serbia this week.

Ако пропустите планирану турнир игру:- 4☯.
If you miss out on a planned tournament game: -4☯.

Било је лудо”: невеста се одражава на“ Реал Веддинг” планирану за само 52 дана.
It was crazy': Bride reflects on Real Wedding planned in only 52 days.

Требало би прескочити пропуштену дозу ако је скоро време за наредну планирану дозу.
You should skip the missed dose if the time for the next scheduled dose is almost.

Планирану дужину и формат радионице( минимум пола дана; максимум дан и по);
The intended length and format of the workshop(minimum half-day; maximum one and a half days);

Регулон је хормонски контрацептивни лек који се користи за планирану контрацепцију.
Regulon is a hormonal contraceptive drug used for planned contraception.

За планирану хируршку интервенцију, главна индикација је присуство саме киле.
For a planned surgical intervention, the main indication is the presence of the hernia itself.

Сада кликните двапут на" Нема аутоматског рестартовања за планирану аутоматску инсталацију ажурирања".
Double-click on“No auto-restart for scheduled Automatic Update installation”.

Без загревања не можете извршити одређени број понављања или користити планирану тежину.
Without a warm-up, you can not perform a specified number of repetitions or use the planned weight.

Сада кликните двапут на" Нема аутоматског рестартовања за планирану аутоматску инсталацију ажурирања".
Double click on"No auto-restart for scheduled Automatic Updates installations".

Украјинска војска је тренутно практично окончала процес концентрисања снага за планирану офанзиву.
Currently Ukrainian army is almost finished concentrating forces for the planned offensive.

Сада кликните двапут на" Нема аутоматског рестартовања за планирану аутоматску инсталацију ажурирања".
Or you can enable"No auto-restart for scheduled Automatic Updates installations".

Због тога је пожељно урадити планирану операцију са ниским ризиком од постоперативних компликација.
Therefore, it is preferable to do a planned operation with a low risk of postoperative complications.

Сада кликните двапут на" Нема аутоматског рестартовања за планирану аутоматску инсталацију ажурирања".
Double-click the setting“No auto-restart for scheduled Automatic Updates installations”.

Украјинска војска је тренутно практично окончала процес концентрисања снага за планирану офанзиву.
Currently, Ukrainian troops have almost completed their concentration of forces for the planned offensive.

Кстра БОКС подржава Вериматрик модеран кодирање и спремна за планирану сателитског сигнала кодирање.
Xtra BOX supports Verimatrix modern coding and is ready for the planned satellite signal coding.

Осим тога, термини се могу односити и на планирану, координирану групу активности, процедура, итд.
Furthermore, the terms can also refer to a planned, coordinated group of activities, procedures, etc.

Овакво понашање навело је Националну галерију у Вашингтону да откаже планирану изложбу Клоузових радова.
This behavior prompted the National Gallery in Washington, D.C., to cancel a planned show of Close's work.

Град Франкфурт се сложио да подржи планирану архивску библиотеку са кадровским и финансијским ресурсима.
The city of Frankfurt agreed to support the planned archive library with personnel and financial resources.

Менаџер S-Bahna Фридеман Кеслер такође је био присутан на концерту, одлучивши да одбаци планирану шему.
The manager of the S-Bahn, Friedemann Kessler, made an appearance at the concert and agreed to scrap the plan.

Ова наредба аутоматски ће извршити планирану акцију сваки радни дан од 9 до 5 сати сваког првог минута;
This command will automatically execute the scheduled action every working day from 9 to 5 hours every first minute;

Уз правилно планирану свлачионицу, можете ослободити стан од гломазне гардеробе, комода, ноћних ормарића.
With a properly planned dressing room, you can free an apartment from bulky wardrobe, chest of drawers, bedside tables.