Примери коришћења План лета на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба ми план лета.
План лета, молим вас.
The flight plan, please.Ту-овом нема план лета.
There's no flight plan.Креирам план лета до Тенесија.
Creating a flight plan for Tennessee.Припремио сам план лета.
I prepared a flight plan.Променили су план лета за Лондон.
They've changed their flight plan to London.Да ли је могуће да ми пошаљете тај план лета?
Is it possible for you to send me that flight plan?Отмичара је потом испоручио свој план лета посаде кокпита.
The hijacker then delivered his flight plan to the cockpit crew.Тренутни план лета их има преко празан квартал Саудијске Арабије.
Current flight plan has them over the empty quarter of Saudi Arabia.Зато што се КСНУМКС и КСНУМКС не појављују на екранима ФМЦ, нитимогу планирати план лета?
Because 787 and 747 do not appear on the screens FMC, norcan I План лета за Канаду 143 тог дана почео је са кратким излетом од Монтреала, Квебек до Отаве, Онтарио.
The flight plan for Canada 143 that day began with a short jaunt from Montreal, Quebec to Ottawa, Ontario.Након тога су се појавили непотврђени извештаји да је Моралесов авион затражио план лета за Аргентину.
Unconfirmed reports circulated Sunday alleging that Morale's plane had requested a flight plan to Argentina.План лета који сам доставио агенцији, ставља на списак мене, моје људе, доктора Павела, али само једног од вас!
The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here but only one of you!Надам постоји неки начин да би онеспособио одвратан захтев када убаците план лета који тражи ви" Да ли желите симулатор летења да померите авион на одлазак аеродрома наведен на плану лета.".
I'm HOPING there's some way to disable that OBNOXIOUS request when you load a flight plan that asks you"Do you want Симултане мисије постале су једна од првих инстанци совјетско/ америчке свемирске сарадње, јер је СССР објавио план лета Луне 15 да би се избегла могућност судара с Аполо 11, иако је тачна мисија била непозната.
The simultaneous missions became one of the first instances of Soviet/American space cooperation as the USSR released Luna 15's flight plan to ensure it would not collide with Apollo 11, though its exact mission was unknown.Питање проблем са мојим планом лета.
Question problem with my flight plan.Проблем са мојим планом лета.
Problem with my flight plan.Арту, постарај се да не скрену са плана лета.
Artoo, make sure they don't. Stray from the flight plan.Plan leta inicira da je finalna destinacija Pyongyang.
The flight plan indicates their final destination is Pyongyang.Daj mi plan leta prema toj lokaciji gde je šnicla.
Give me a flight plan to that steak joint.Nemamo plan leta za vas, letjelico 43.
We have no flight plan for you, Plan leta nije prikazao njegov dolazak do maloprije, iako.
The flight plan doesn't show it arriving until later though.ICAO dokumenti koji specificiraju plan leta su sledeći: Dokument 4444, Upravljanje vazdušnim saobraćajem.
Flight plan format is specified in ICAO Doc 4444.Imam vaš plan leta i parametre zadatka.
We just finalized your flight plan and mission parameters.Promena plana leta za RV 2.
Change flight plan to RV2.Vaš plan leta je zaveden i prijavljen.
Your flight plan has been filed and logged.Rosinante, treba nam vaš plan leta i koji tovar prevozite.
Rocinante, we are going to need your flight plan and lading.Pošaljite nam vaš plan leta i koji tovar prevozite, Rosinante.
Please transmit your flight plan and lading, Rocinante. Roger that.Šta je sa tim planom leta koji Roth ima sa carinom i imigracionim?
What about that flight plan Roth's got to file with customs and immigration?Je li Nova odstupila od plana leta kad je ušla u poligon?
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range? No,?
