Sta znaci na Engleskom ПЛАЋЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• mercenaries
• pay
• mercenary

Примери коришћења Плаћеници на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћеници су иза вас.
Mercenaries on your 6.

Они су плаћеници као и ви.
They're mercenaries like you.

Плаћеници у четири категорије.
Pay for four classes.

Нису твоји.- Него? Зли плаћеници.
It's a bunch of very ugly-looking mercenaries.

Ти плаћеници су људи без морала.
The mercenaries are ruthless people.

Најбољи од њих су плаћеници и трговци.
The best of them are mercenaries and merchants.

Плаћеници су спремни са нама да иду.
The mercenaries are ready to go with us.

Желим да запосле неке Северњаци као плаћеници.
I would like to hire some northmen as mercenaries.

Верујемо да сви страни плаћеници требају напустити земљу.
We believe that all foreign mercenaries should leave the country.

Ја ћу вам рећи све о Десетак швајцарски плаћеници.
I will tell you all about the dozen Swiss mercenaries.

Ми себе убијамо, док Пољаци и плаћеници Русију нам пљачкају.
We are fighting each other… Poles and the mercenaries are looting Russia.

Још увек га користе само приватна ваздухопловства и плаћеници.
Only private air forces and mercenaries still use this one.

Чак иу данима витезова, плаћеници су често исмијавали нове регруте.
Even in the days of knights, mercenaries often mocked new recruits.

Ко међу вама жели да се понашају као плаћеници за принцезу вентхритх.
Whoeveramongyou wishes to act as mercenaries For princess kwenthrith.

Ово су хладнокрвни плаћеници и убице у отвореном рату са нашом владом.
These are cold-blooded mercenaries and killers in open warfare against our government.

Када је то било могуће, упућивани су плаћеници и дубиозни добровољци.
When possible, mercenaries and dubious volunteer fighters have been sent.

За то, имаћете велику групу оружја, хероји, Римски војници и плаћеници.
For that, you will have a large group of weapons, heroes, Roman soldiers and mercenaries.

У јединици су били професионални плаћеници, који су регрутовани од стране ових служби.”.
In the unit were professional mercenaries, recruited by these agencies.

Он тражи новинарку коју је пратио након што је нестала када су им плаћеници уништили једрилицу.
He is searching for a journalist he was escorting after she went missing when their boat was destroyed by mercenaries.

Чан је дао оставку, а плаћеници су депортовани са територије Папуе Нове Гвинеје.[ 52].
Chan resigned and the mercenaries were removed from Papua New Guinean territory.[52].

Налазе се у уличици, гдје је размјена обављена, иако плаћеници планирају да их свакако убију.
They meet in the back-alley, where the trade is made, though the mercenaries plan to kill them anyway.

Ко смо пристали да се боре као вашим плаћеници Да бисмо вам помогли да стекнете крунски Мерциа.
Who've agreed to fight as your mercenaries To help you gain the crown of mercia.

Хафтара подржавају Египат, Уједињени Арапски Емирати и од недавно руски плаћеници, наводе дипломате и званичници Триполија.
Haftar is backed by Egypt, the United Arab Emirates and most recently Russian mercenaries, according to diplomats and Tripoli officials.

У војсци Тудора били су Велшани, плаћеници из Француске и Бретона, као и ирске трупе.
In the army of Tudor were the Welsh, mercenaries from France and Breton, as well as Irish troops.

У том тренутку су злочиначки узурпатори нове београдске власти на себе преузели овлаштења државе, зато што су плаћеници у служби Черчила и Британије.
At this point the criminal usurpers of the new Belgrade Government took the power of the State unto themselves, which is a result of being in the pay of Churchill and Britain.

Тамо су се борили, служили као плаћеници, трговали и чак постали вође локалног становништва.
There, they fought, served as mercenaries, traded and even became leaders of the local people.

Плаћеници су се вратили кући у Москву и били су прописно похапшени од стране руске Федералне службе безбедности( ФСБ) због њиховог самосвојног деловања у Сирији.
The mercenaries returned home to Moscow and were promptly arrested by the Russian Federal Security Service(FSB) for their unsanctioned Syrian intervention.

Јевреји и њихови румунски плаћеници нису могли задуго да спречавају раст популарности Легије.
The Jews and their Romanian henchmen were unable to contain the growth of the Legion's popularity for long.

Руски председник сматра да, с времена на време," терористи, фундаменталисти, десничарски националисти, па чак и нео-фашисти" се користи као плаћеници у постизању тих циљева.
The Russian president believes that, at times,“terrorists, fundamentalists, far-right nationalists and even neo-fascists” are used as henchmen in achieving those goals.

Их година су плаћеници пошли Карлосовим примером, радећи за оног ко највише плаћа, као Сабри ал Бана, звани„ Абу Нидал“, који је извршио атентате како за Либију тако и за Сирију и Израел.
In the 1980's, the example of Carlos was revived by mercenaries working for the highest bidder, like Sabri al Banna, known as« Abou Nidal», who carried out terrorist attacks for Libya and Syria as well as Israël.