Sta znaci na Srpskom THE MERCENARIES - prevod na Српском

• плаћеници
• plaćenici
• placenici
• плаћеника

Примери коришћења The mercenaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mercenaries have not come.
Прогонитељи нису долазили.

Look like I'm with the mercenaries.
Lzgleda sam sa najamnicima.

The mercenaries are ruthless people.
Ти плаћеници су људи без морала.

I don't care who the mercenaries are.
Stvarno me ne interesuje ko su prostitutke.

The mercenaries… They've ruined this city.
Plaćenici, uništiše ovaj grad.

Sadly, not all the mercenaries were tricked.
Na zalost, nisu svi izdajnici likvidirani.

The mercenaries are ready to go with us.
Placenici su spremni da idu s nama.

And they cost a lot more than the mercenaries that you will require.
A oni kostaju mnogo vise nego placenici koje sada zahtevas.

The mercenaries are ready to go with us.
Плаћеници су спремни са нама да иду.

You've used me to convince Caplan to infiltrate the mercenaries.
Iskoristili ste me da ubedim Kaplana da se ubaci među plaćenike.

Are you one of the mercenaries who fight for Enver Pasha?
Jesi li ti jedan od placenika koji se bori za Enver Pašu?

They meet in the back-alley, where the trade is made, though the mercenaries plan to kill them anyway.
Налазе се у уличици, гдје је размјена обављена, иако плаћеници планирају да их свакако убију.

According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.
Prema tome, plaćenici Su zaposleni od strane grofa Mellendorf.

As Gail is being tortured, she learns that Becky was the traitor, informing the mercenaries out of fear and greed.
Док је Гејл мучена, открива да је Беки издајица, и да је обавијестила плаћенике због стаха и похлепе.

The mercenaries sought the aid of both Carthage and Rome.
Мамертини траже помоћ у исто време и од Картагине и од Рима.

We are fighting each other… Poles and the mercenaries are looting Russia.
Borimo se medjusobno… Poljaci i placenici kradu od Rusije.

The mercenaries are ruthless people…(with heavy spanish accent) A horn of a real unicorn!
Placenici su nemilosrdni ljudi… Rog pravog jednoroga!

We are fighting each other… Poles and the mercenaries are looting Russia.
Ми себе убијамо, док Пољаци и плаћеници Русију нам пљачкају.

Chan resigned and the mercenaries were removed from Papua New Guinean territory.[52].
Чан је дао оставку, а плаћеници су депортовани са територије Папуе Нове Гвинеје.[ 52].

Jack encounters an insider within the militia group, who reveals the horrific details of the mercenaries' true intentions.
Џек упознаје странка милиције групе, што говори ужасне детаље о правим намерама плаћеника.

May I cross the line and talk to the mercenaries? I understand what that means.
Uz vašu dozvolu bih prešla liniju i razgovarala sa najamnicima, i znam šta to znaci.

It must be the mercenaries,” she said, not quite managing to keep regret out of her voice.
То морају бити најамници“, рекла је, не успевши да у потпуности прикрије жаљење у гласу.

And we've connected Samuels directly to the mercenaries that tried to kill Jack Bauer.
Povezali smo ga s plaćenicima koji su pokušali ubiti Palmera.

Along with the mercenaries, Albanians working in Switzerland and Germany have also arrived in Kosovo and Metohija.
Заjедно са наjамницима, Албанци коjи раде у шваjцарскоj и Немачкоj, су такође приспели на Косово и Метохиjу.

While Diaz destroys it, he overhears enemy radio chatter about the capture of a spy working for the PSC by the mercenaries.
Док га Дијаз уништава, он чује ћаскање непријатеља на радију о хватању шпијуна који ради за ПСЦ од стране плаћеника.

Some say he worked with the mercenaries, until he betrayed them to our president at the 11th hour.
Neki kažu da je radio s plaćenicima, dok im je on izdao našem predsjedniku na 11. satu.

Ulrich von Jungingen asked for the armistice to be extended to July 4 in order to let the mercenaries from western Europe arrive.
Улрих фон Јунгинген је затражио да се примирје продужи до 4. јула, не би ли омогућио плаћеницима из западне Европе да стигну.

Aid from Cairhien would be worse than the mercenaries, for there had been too many wars between Andor and Cairhien.
Помоћ из Каирхијена би могла бити гора од плаћеника, јер било је доста ратова између Андора и Каирхијена.

The mercenaries are driven by the promise of monetary gain, and not by politics or ideology, Stojadinovic added.
Plaćenici su vođeni obećanjem da će zaraditi novac, a ne politikom ili ideologijom, dodaje Stojadinović.

It adds the main characters and two monsters from Left 4 Dead 2 to the PC-exclusive The Mercenaries: No Mercy mode in Resident Evil 6.
Додаје главне ликове и два чудовишта из Left 4 Dead 2 у компјутерском ексклузивни режим The Mercenaries: No Mercy у Resident Evil 6.