Sta znaci na Engleskom ПЛОВИДБИ - prevod na Енглеском

• navigation
• boating
• sailing
• voyage

Примери коришћења Пловидби на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш ли нешто о пловидби?
Know anything about sailing?

Ваздушној пловидби Авион Лет Операција.
Air Navigation Aircraft Flight Operation.

Услуга ваздушној пловидби.
Air navigation services providers.

Организације које пружају услуге у ваздушној пловидби.
A person who is providing an air navigation service in the course.

То је било због потешкоће у пловидби тако уског канала.
This was because of the difficulty in navigation such a narrow canal.

Агенције за услуга у ваздушној пловидби.
The Agency for the Provision of Air Navigation Services.

Одувек сам сањао о пловидби око Британских Девичанских Острва.
I had always dreamed of sailing around the British Virgin Islands.

Пароброда који је потонуо на својој првој пловидби 1912. године.
The largest ship of its day, it sank on its maiden voyage in 1912.

Уживаћете у предивној природи и пловидби другим по величини кањоном у Европи.
You will enjoy the beautiful nature and voyage through the second largest canyon in Europe.

Цертификат за пружање услуга у ваздушној пловидби ANS- 004. pdf.
Certificate for the provision of air navigation services ANS-004. pdf.

Ова повластица је ушла у Протокол уз Уговор о трговини и пловидби између Краљевине СХС и Краљевине Италије од 14.
Item 117 is a Treaty of Commerce and Navigation Between Her Majesty and the Republick of Texas.

Сад кад сам пробала, не чудим се вашој љубави према пловидби, гдине Алнут.
Now that I've had a taste of it, I don't wonder you love boating, Mr Allnut.

После 1612. године завршио је своју гусарску каријеру, одабравши да подучава млађе гусаре баратању оружјем и пловидби.
After 1612 he ended his career in piracy, electing to teach younger corsairs gunnery and navigation.

Албанске морнаричке снаге одговорне су и за помагање у пловидби, укључујући свјетионике.[ 1].
The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.[5].

Захваљујући иновацијама у изградњи бродова и пловидби, европске силе су могле да се укључе у глобално истраживање.
Thanks to the innovations in ship building and navigation, European powers were able to engage in global exploration.

BHANSA се у највећем дијелу финансира средствима оствареним на основу пружених услуга у ваздушној пловидби, односно рутних накнада.
BHANSA is mostly funded by services achieved on the basis of the air navigation, i.e. routine fees.

Континуални, немодулирани носач, раније уобичајен за проналажење радио-смера( РДФ) у морској и ваздухопловној пловидби.
Continuous, unmodulated carrier, formerly common for radio direction finding(RDF) in marine and aeronautical navigation.

Претпостављам да имам среће у пловидби, јер је то прилично разноврстан спорт- увек постоји још један изазов за проширење вјештина.
I guess I'm lucky in sailing, in that it's quite a diverse sport- there's always another challenge to go for, to expand your skillset.

Истакао је важност овог пројекта за Републику Чешку као и за Пружаоце услуга у ваздушној пловидби Републике Чешке( ANS CZ).
He stressed the importance of this project for the Czech Republic as well as for providers of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ).

Диа је ненасељена острва на северној обали Крита која је играла важну улогу у пловидби током антике, посебно у минојским и средњовековним временима.
Dia is an uninhabited island off the northern coast of Crete which played an important role in navigation during antiquity, particularly in Minoan and Medieval times.

Ту је Никола Соргојевић, држављанин Дубровачке Републике( Республица Рагусии, 1358- 1816), први Хрват који је написао књигу о пловидби( објављен у 1574).
For example, Dubrovnik Republic(Respublica Ragusii, 1358- 1816), the first Croat who wrote a book about navigation(published in 1574).

Државни парк Кеихоле има девет расположивих кампова, а свака нуди приступ риболову, пловидби и пливању у суседном делу Резервоар кључева.
Keyhole State Park has nine available campground areas, and each offers access to fishing, boating, and swimming in the adjacent Keyhole Reservoir.

Ако уживате у пловидби, вероватно уживате и у томе да поведете свог најбољег пријатеља на чамац, посебно ако тај ваш пријатељ има четири ноге и реп.
If you enjoy boating, you probably enjoy taking your best friends out on your boat, especially if some of your best friends happen to have four legs and a tail.

Модел је релативно једноставан: јединствена стопа месечне исплате обезбеђује приступ флоте авиона, пловидби између група градова у одређено време поласка.
The model is relatively simple: a flat rate monthly payment provides access to a fleet of aircraft plying between the group of cities at a specific time of departure.

Туристи посјећују премијерно одредиште на језеру и уживају у голфу, куповини, пловидби, државним парковима, смјештају, ресторанима и многим другим рекреативним активностима.
Tourists visit the premier lake resort destination and enjoy golf, shopping, boating, state parks, lodging, restaurants, and many other recreational activities.

Ту је Никола Соргојевић, држављанин Дубровачке Републике( Республица Рагусии, 1358- 1816), први Хрват који је написао књигу о пловидби( објављен у 1574).
There is also Nikola Sorgojević, a citizen of the Dubrovnik Republic(Respublica Ragusii, 1358- 1816), the first Croat who wrote a book about navigation(published in 1574).

У суседној згради налази се Кон-Тики музеј са својим приказима посвећеним Тхору Хеиердахлу, познатом по пловидби Перу до Источна Полинезија 1947. године на чувеном сплаву.
In an adjoining building is the Kon-Tiki Museum, with its displays dedicated to Thor Heyerdahl, famous for sailing from Peru to Eastern Polynesia in 1947 on the famous raft.

Ако уживате у пловидби, вероватно уживате и у томе да поведете свог најбољег пријатеља на чамац, посебно ако тај ваш пријатељ има четири ноге и реп.
Personal Injury Attorney| If you enjoy boating, you probably enjoy taking your best friends out on your boat, especially if some of your best friends happen to have four legs and a tail.

Превоз терета унутрашњим пловним путевима Теретни транспорт морским и приобалним бродовима Путнички превоз у унутрашњој пловидби Путнички превоз у морским и приобалним бродовима.
Freight transport by inland waterways Freight transport by sea and coastal shipping Passenger transport in inland navigation Passenger transport in sea and coastal shipping.

Зидови стабилизују и продубљују канал што користи пловидби, управљању поплавама, речној ерозији и квалитету воде, али може проузроковати обалну ерозију прекидањем транспорта седимента.
The walls stabilise and deepen the channel which benefits navigation, flood management, river erosion and water quality, but can cause coastal erosion by interrupting longshore drift.