Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАВАЈУ КВАЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• improve the quality
• enhancing the quality

Примери коришћења Побољшавају квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежби за жене које побољшавају квалитет секса.
Habits that improve the quality of sex.

Показало се да образовање и правилна брига побољшавају квалитет живота.
Education and proper care have proved to improve quality of life.

Елементи који побољшавају квалитет мушког семена.
Foods that can improve the quality of semen.

Они инжењер процесе и системе који побољшавају квалитет и продуктивност.
They engineer processes and systems that enhance quality and productiveness.

Разни адитиви који побољшавају квалитет мешавине- конзерванси, средства за згушњавање, конзервансе.
Various additives that improve the quality of the mixture- preservatives, thickeners, preservatives.

Технологија служи да створи производе који побољшавају квалитет живота људи.
Technology is used to design products that improve the quality of human life.

Осим тога, сочне културе побољшавају квалитет вуне и повећавају гнијежђење.
In addition, succulent cultures improve the quality of wool and increase nesting.

Показало се да образовање и правилна брига побољшавају квалитет живота.
Education and proper care has been shown to improve quality of life significantly.

Ово су неки од додатака који побољшавају квалитет живота најмлађих: 1.
These are some of the accessories that improve the quality of life of the little ones: 1.

У исхрани животиња коришћени су производи који побољшавају квалитет свињског меса.
In the feeding of animals used products that improve the quality of pork.

Коришћење чаша за читање, људи побољшавају квалитет живота, играо је неопходну улогу.
The use of reading glasses, people improve the quality of life, played an indispensable role.

Поред тога, ови лекови имају додатне адитиве који побољшавају квалитет акваријумске воде.
In addition, these drugs have additional additives that improve the quality of aquarium water.

Нефункционални колачићи: они који побољшавају квалитет локације, али нису неопходни за његово добро функционисање.
Non-functional cookies: those that improve the quality of the site, but are not necessary for its good functioning.

На цену је утиче само присуство одређених адитива који побољшавају квалитет материјала.
The price is affected solely by the presence of certain additives that improve the quality of the material.

Није се третирала исто као и његова браћа. добила уштеде као њене поклоне, а момци су добили бицикле и играчке које стварно побољшавају квалитет живота.
She got savings as her gifts and the boys got bicycles and toys that really improve the quality of life.

Осмислио је важне алгоритме и развио формалне протоколе за моделирање и верификацију који побољшавају квалитет реалних дистрибуираних система.
He devised important algorithms and developed formal modeling and verification protocols that improve the quality of real distributed systems.

Они побољшавају квалитет желучаног сока, спречавају формирање камена у бубрезима, не оксидирају крв, побољшавају апетит и брзо враћају снагу детету.
They improve the quality of gastric juice, prevent stone formation in the kidneys, do not oxidize blood, improve appetite and quickly restore the strength of the child.

Главна разлика овог ГЦР-а је додатни адитиви, који значајно побољшавају квалитет материјала.
The main difference of this GCR is the additional additives, which significantly improve the quality of the material.

Важно је имати уравнотежену исхрану која покрива хранљиве састојке који побољшавају квалитет јајне ћелије, као што је имплантација ембриона и развој фетуса.
It is important to have a balanced diet to cover the nutrients that improve the quality of the ovule, such as the implantation of the embryo and the development of the fetus.

Они побољшавају зарастање, побољшавају знакове и симптоме лезија и тако побољшавају квалитет живота пацијената.
They enhance healing, improve signs and symptoms of lesions and therefore improve the quality of patients' lives.

Њихова мисија, значајан у данашњем друштву, јесте да дизајн простора који побољшавају квалитет живота, заштити здравље, безбедност и добробит јавности, а подршка повећана продуктивност.
Their mission, significant in today's society, is to design spaces that improve the quality of life, protect the health, safety, and welfare of the public and support increased productivity.

Недавне студије такође показују да се канабиноиди налазе у КБР конопље уље такође помажу у смањењу болова и тиме побољшавају квалитет спавања.
Recent studies also show that cannabinoids contained in CBD hemp oil also help reduce pain and thus improve the quality of sleep.

Један од прелазити циљева одељења је да промовише и допринесе добробити наших иницијалног образовања стручњака кроз образовне програме квалитета и интерактивних активности које побољшавају квалитет живота не само у Алабами, али у земљи и иностранству.
One of the overreaching goals of the department is to promote and contribute to the wellbeing of our pre-service professionals through quality education programs and interactive activities that enhance quality of life not only in Alabama, but nationally and internationally.

Сматрала бих се крајње неуспелим министром да за четири године нисам подигла видљивост и разумевање грађана да европски пут нису само апстрактне ствари већ и локални путеви, инфраструктура, културна и прекогранична сарадња, туризам итд, који на дневном нивоу побољшавају квалитет живота грађана“, рекла је министар.
I would consider myself to be an extremely unsuccessful Minister if I had failed in four years to raise visibility and comprehension among citizens that the European path does not only represent abstract things, but also development of local roads, infrastructure, cultural and cross-border cooperation, tourism, and so-forth, which improves the quality of life of citizens on a daily basis”, noted the Minister.

Пошто је наш организам савршено науљена машина у којој је све повезано, ова пракса изазива низ корисних реакција које побољшавају квалитет живота сваке особе.
Because our bodies are well-oiled machines where everything is connected, this practice causes a series of beneficial reactions that improves the quality of life of anyone who does it.

Нарочито, продори у научној науци, сликању, електронским компонентама и, у скорије време, информационог доба су напредовали област Технологије биомедицинске инжињерије са иновацијама које побољшавају квалитет и смањују трошкове медицинске његе.
Particularly, breakthroughs in materials science, imaging, electronic components and, more recently, the information age have advanced the field of Biomedical Engineering Technology with innovations that improve the quality and reduce the cost of medical care.

Под утицајем мајстора архитектуре 20. века Charles-Édouard Jeanneret-а, познатијег као Le Corbusier, и Louis Kahn-а, Doshi је био у могућности да интерпретира архитектуру и трансформише је у изграђене радове који поштују источну културу, а истовремено побољшавају квалитет живота у Индији.
Influenced by masters of 20th century architecture, Charles-Édouard Jeanneret, known as Le Corbusier, and Louis Khan, Doshi has been able to interpret architecture and transform it into built works that respect eastern culture while enhancing the quality of living in India.

Под утицајем мајстора архитектуре 20. века Charles-Édouard Jeanneret-а, познатијег као Le Corbusier, и Louis Kahn-а, Doshi је био у могућности да интерпретира архитектуру и трансформише је у изграђене радове који поштују источну културу, а истовремено побољшавају квалитет живота у Индији.
Influenced by masters of 20th century architecture, Charles-Edouard Jeanneret, known as Le Corbusier, and Louis Kahn from the United States, Doshi has been able to interpret and transform architecture into built works that respect eastern culture while enhancing the quality of living in India.