Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАЊА КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• to improve the quality
• quality improvements
• enhance the quality
• to improving the quality
• enhancement of quality

Примери коришћења Побољшања квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

ДирецтВрите побољшања квалитета.
DirectWrite Quality improvements.

Побољшања квалитета живота људи у локалној заједници.
Improve the quality of life in local communities.

Наш савет о исхрани у циљу побољшања квалитета живота!
Our advice on nutrition aimed at improving the quality of your life!

Пружа могућност побољшања квалитета видео и( или) звука.
Provides opportunities to improve the quality of video and(or) sound.

Примајући посебне бонусе од неког ресурса у циљу побољшања квалитета комуникације.
Receiving special bonuses from a resource in order to improve the quality of communication.

Друго, прекинути својствени начин производње гуме Цити Моторцицле, од броја до побољшања квалитета.
Second, break the inherent way of City Motorcycle tire production, from the number to the quality improvement.

Посебно, у циљу побољшања квалитета крајњи резултат је потребно да изаберете водоотпорну малтер.
In particular, to improve the quality of the final result you need to choose water-resistant grout.

ZEISS може да снима телефонске разговоре или ћаскања у сврху побољшања квалитета услуге.
FCI/ZEISS may record telephone or chat conversations for the purpose of improving the quality of its service.

Иако је процес побољшања квалитета комуникације, можете уживати леп анимације у стилу Дроид.
While there is a process of improving the quality of communication, you can enjoy a nice animation in the style of Droid.

Створити, систематизовати, складиштити и шире савременим научним сазнањима у циљу побољшања квалитета живота људи;
Create, systematize, store and spread current scientific knowledge in order to improve the quality of people's life;

У међувремену, у циљу побољшања квалитета система муљ пумпе ЈП пумпа уводи нову технологију изгубљене пене ливење.
Meanwhile in order to improve the quality of slurry pump system, Stone Mixed pump introduces new technology of lost foam casting.

Коришћење колачића за анализу је у циљу побољшања квалитета наше веб странице и његовог садржаја.
The use of the analysis cookies is for the purpose of improving the quality of our website and its contents.

Школа је успостављен народним претплатника и постао још један корак у циљу побољшања квалитета њихових услуга.
The room was introduced after numerous requests from subscribers, and was another step towards improving the quality of service.

То ће довести до побољшања квалитета живота, док доприноси обуку флексибилнији и боље припремљене радне снаге.
This will lead to an improvement in the quality of life while contributing to the training of a more flexible and better prepared labour force.

Психолози покушавају да разумеју одговоре на питања попут ових у циљу побољшања квалитета људског живота…[-].
Psychologists try to understand the answers to questions like these in order to improve the quality of human life.

Реформа је сложен програм: од побољшања квалитета, исхране хране и безбедности хране до обезбеђивања ресурса школама.
The reform is a complex program: from improving the quality, nutrition of food, and food safety to the provision of resources to schools.

Побољшање третмана отпадних вода широм света је пресудно за смањење загађења животне средине и постизање побољшања квалитета воде.
Improving wastewater treatment across the globe is crucial for reducing our pollution to the environment and achieve water quality improvements.

У циљу побољшања квалитета брашна, морамо купити у иностранству и додати сувом глутену и разним побољшивачима техничког порекла у брашно.
In order to improve the quality of flour, we have to buy abroad and add dry gluten and various improvers of technical origin to flour.

Подржи професионални развој запослених у области високог образовања ради иновације и побољшања квалитета наставе и обуке;
Support professional development of those who work in the field of education with a view to innovating and improving the quality of teaching and training;

С ИПС ће представити у Евора модел иеар 2012 Лине-Уп који је имао користи од значајних побољшања квалитета следећим опсежног развојног рада и повратних информација.
The S IPS will feature in the Evora model year 2012 line-up which has benefited from significant quality improvements following extensive development work and feedback.

Посебну пажњу пројекат посвећује умрежавању учесника образовања одраслих на локалном и државном нивоу, а у сврху побољшања квалитета образовања одраслих.
Special attention is paid to the networking of adult participants at the local and national level, towards improving the quality of adult education.

Значајни недостаци вештина такође коче раст малих и средњих предузећа, истичући значај побољшања квалитета образовања као средства за стимулисање запошљавања.
Significant skills gaps are also hindering SME growth, highlighting the importance of improving the quality of education as a means of boosting employment.

Стручни Истраживање о томе како да се побољша свеобухватну перформансе високе манган челика је срж наше ливнице побољшања квалитета производа.
Professional Research on how to improve the comprehensive performance of high manganese steel is the core of our foundry to improve the quality of the product.

Дакле, рјешавање кратковидости код дјеце није само питање побољшања квалитета живота дјетета, већ стварна инвестиција у здравље будуће одрасле особе.
So addressing child myopia is not just a matter of improving the quality of life of the child, but a real investment in the health of the future adult.

У социјалној области, заводи за социјалну заштиту представљају истраживачке и развојне институције са општим циљем побољшања квалитета услуга социјалне заштите.
In the social area, theInstitutes for Social Protection(ISPs), are research and development institution with an overall aim of improving quality of social services.

У циљу продубљивања тржишта капитала у Србији и побољшања квалитета хартија од вредности којима се тргује, неопходно је веће присуство акција великих инфраструктурних предузећа на берзи.
In order to deepen Serbia's capital market and enhance the quality of traded securities, it will be necessary to allow large infrastructure enterprises to enter the stock exchange.

Чак и ако нас није брига посете пријатељима би требало да нас брине ове статистичке податке у циљу побољшања квалитета сајта и услуга које нудимо за посетиоце.
Even if we do not care visits friends would need to inquire these statistics in order to improve the quality of the site and the services they offer visitors.

Етички маркетинг не треба мешати са владиним прописима који су ступили на снагу како би се побољшало благостање потрошача, као што је смањење емисије сумпор-диоксида ради побољшања квалитета ваздуха.
Ethical marketing should not be confused with government regulations brought into force to improve consumer welfare, such as reducing sulfur dioxide emissions to improve the quality of the air.

Дубина жлеба дуготрајни вођице опада након гажења, смањујући оштећења на ваљање траке топле и побољшања квалитета вруће ваљање траке продуцт.
The groove depth of long-life side guide decreases after wear, reducing the damage to the hot rolling strip and improve the quality of the hot rolling strip product.

Констатовао је да су овако добри туристички трендови, резултат прије свега побољшања квалитета смјештајних капацитета и развоја нових туристичких садржаја и понуде.
The Council noted that such good tourist trends are primarily the result of improving the quality of accommodation capacities and the development of new tourist facilities and offers.