Sta znaci na Engleskom ПОВЕРЉИВА - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• secret

Примери коришћења Поверљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Поверљива информација.
Classified information.

То је поверљива информација.
That's classified information.

Поверљива информација.
Confidential information.

Комуникација није поверљива.
Communication is not reliable.

То је поверљива информација.
This is classified information.

Ово је веома поверљива студија.
This is a very confidential study.

То је поверљива информација.
That information's confidential.

Треба да буде бесплатна и поверљива.
Needs to be free and confidential.

То је поверљива информација, Тони.
It's classified information, Tony.

Бојим се да је то поверљива информација.
I'm afraid that's classified information.

Нест- поверљива операција- диего гарсиа.
Secret Operations, Diego Garcia, Indian Ocean.

Све ваше информације је строго поверљива.
So all your information is completely reliable.

Али је то поверљива информација, само за нас.
But it is confidential information between us.

Информације на вашем АОП облику је поверљива.
A: The information on your AOP form is confidential.

Нека врло поверљива документа су недавно украдена.
Some very confidential papers were recently stolen.

Као и задатак на коме је радио, та информација је поверљива.
As far as what assignments he was working on, that information is classified.

Веома је лична, поверљива и односи се само на два.
It is very personal, confidential and concerns only two.

Поверљива студија једне дуванске компаније… носила је претећи наслов.
A secret study by one of the tobacco companies had the ominous title.

Ми имамо обавештења, строго поверљива обавештења, из британске обавештајне службе.'.
We have reports, top secret reports from British Intelligence…'".

Председник Вршилац дужности треба да буде информисан на веома поверљива ствар.
The acting president needs to be briefed on a highly classified matter.

Дакле, ДоД верује та црква постаје Поверљива информација од Давид Рамсеи.
So DoD believes this church is getting classified information from David Ramsey.

Желео сам да вас сретнем изван позоришта… јер је то једна поверљива ствар.
I wanted to meet you outside the theatre… because it's a confidential matter.

Ово ће бити поверљива и производа етикета ћу бити покривен као да им се обрати у мој дом….
Will this be confidential and the product label ll be covered as im gonna address to my home….

Постоје случајеви када службеници потписују изјаву и то се односи на поверљива документа.
There are cases when officers sign affidavit and that pertains to confidential documents.

Ваша информација је поверљива никада неће бити продат или на други начин дати трећим лицима.
Your information is confidential an will never be sold or otherwise provided to third parties.

Апликација- поверед би Сум180- намерава да буде једноставна за коришћење и потпуно поверљива.
The app- powered by Sum180- is intended to be simple to use and completely confidential.

Поверљива бели папир од НСЦ, разбије потенцијалних терористичких напада против меке мете.
A confidential white paper from the NSC, breaking down potential terror attacks against soft targets.

Он ће испоручити наша поверљива писма вашем величанству и служити ваше величанство као пас, до смрти.
He will convey our secret messages to Your Majesty and serve Your Majesty like a dog until the end of his days.

То је поверљива телефонска линија 24 сата дневно, 7 дана недељно у УК, намењена сваком ко се осећа очајно или суицидно.
It's a 24/7 confidential helpline in the UK for anyone who might be feeling desperate or suicidal.

Редак осећај за гостопримство и поверљива присност, која краси само оне што знају да буду изврсни пријатељи.“.
A rare sense of hospitality and confidential intimacy that adorns only those who are excellent friends.".