Sta znaci na Engleskom ПОВЕРЉИВИ - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• trusting
• trustworthy

Примери коришћења Поверљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Документи су поверљиви.
These files are classified.

То су поверљиви документи.
They're classified files.

Ови подаци су поверљиви.
These records are confidential.

Радиш као поверљиви доушник.
Acts as a trusted advisor.

Детаљи мисије су поверљиви.
Mission details are classified.

Овде су поверљиви документи.
There are classified documents in this room.

Подаци о клијенту су поверљиви.
Client info is confidential.

Подаци су поверљиви, али полиса је од 1974.
It's classified, but its policy date is 1974.

Били су интерни и поверљиви.
They were internal and confidential.

Морате успоставити поверљиви однос са пацијентом.
Establish a trusting relationship with the patient.

А моји савети… су увек поверљиви.
And my advice… is always confidential.

Ово је Пентагонов поверљиви досије о случају Рифкин.
This is a classified Pentagon file on the Rifkin case.

Услови споразума остају поверљиви.
The terms of settlement remain confidential.

Комуникација мора бити поверљиви, емоционална.
Communication must be confidential, emotional.

Услови споразума остају поверљиви.
The terms of the settlement remained confidential.

Морате успоставити поверљиви однос са пацијентом.
You have to develop a trusting relationship with the patient.

Погледајте како функционишу поверљиви имејлови.
See how confidential emails work.

Веома су поверљиви и брзо се навикну на људе.
They were extremely trusting and quickly accustomed to the presence of man.

Ваши лични подаци ће остати поверљиви.
Your personal standing will remain confidential.

Поверљиви војни пројекат апсолутне тајности, и још у току.
A classified military project above top-secret and still ongoing.

Сви преводи ће остати потпуно поверљиви.
All translations are kept strictly confidential.

Свет Поверљиви подаци о руским сателитима доступни на интернету.
Confidential information about Russian satellites leaks online.

Дакле, морате му показати да сте поверљиви.
You just have to show him that you're trustworthy.

Ваш пословни однос са нама ће бити поверљиви трећим лицима.
Your business relationship with us will be confidential to any third party.

Многи детаљи о тужби остали су поверљиви.
Many of the details of the lawsuit remain confidential.

Идентфикација и лозинка су поверљиви и власнички материјал КОМПАНИЈЕ.
The ID and password are confidential and proprietary material of COMPANY.

Многи детаљи о тужби остали су поверљиви.
Many details of the lawsuit have remained confidential.

Пријатељски пас симболизује лојални и поверљиви однос ваших пријатеља.
Affectionate dog symbolizes the loyal and trusting attitude of your friends.

Дакле, морате му показати да сте поверљиви.
You just need to prove to him that you're trustworthy.

Извукли сте наш поверљиви фајл о Елкхорну право из његових хрскавих ручица.
You pulled our classified Elkhorn file right from his crispy little hand.