Sta znaci na Engleskom ПОГОЂЕНУ КОЖУ - prevod na Енглеском

• affected skin

Примери коришћења Погођену кожу на Српском и њихови преводи на Енглески

Често, дијете до крви разара погођену кожу.
Often, the child to the blood tears the affected skin.

Истовремено, може се применити на погођену кожу, а такође пити у облику чаја и чорбе.
At the same time, it can be applied to the affected skin, and also to drink in the form of tea and broth.

Ово је праћено танким слојем нежно гел за погођену кожу.
This is followed by a thin layer gently apply the gel to the affected skin.

Због тога се пацијентима препоручује да прате погођену кожу након процедура за воду.
Therefore, patients are strongly advised to follow the affected skin after water procedures.

Кромпир Такође је сломљена и равномерно распоређена на погођену кожу.
Potatoes. It is also crushed and evenly distributed on the affected skin.

Следећег дана нанијети ово уље на погођену кожу и оставити је неколико сати прије испирања.
The next day, apply this oil on the affected area and leave it on for a few hours before washing it off.

Третман треба нормално почети са 0. 1% пасте на малим плочама само на погођену кожу.
Treatment should normally start with 0.1% paste on small patches of affected skin only.

Сензор третира погођену кожу у пулсирајућем моду, чиме се постижу анестетички и протуупални ефекти.
The sensor treats the affected skin in a pulsed mode, thereby achieving anesthetic and anti-inflammatory effects.

За неколико примена можете постићи добре резултате, али маст се дистрибуира само на погођену кожу.
For a couple of applications, you can achieve good results, but the ointment is distributed only to the affected skin.

Детаљну инструкцију припада масти, као и креми, која омогућава проучавање особина препарата, њеног дејства на погођену кожу, како би се спречиле могуће негативне последице и оптимизирали шема примене.
A detailed instruction is attached to the ointment, as well as to the cream, which makes it possible to study the properties of the preparation, its effect on the affected skin, to prevent possible negative consequences and to optimize the scheme of application.

Заједничке методе за то укључују дермабразију, у суштини брушење коже све док тетоважа није прошла, и изрезивање, где узимају скалпел и одлазе у град на погођену кожу да би га исечили, а затим или засешити област или, са великим тетоважама, користите кожни графт за замену изгубљене коже..
Common methods for doing this included dermabrasion, essentially sanding the skin until the tattoo was gone, and excision, where they take a scalpel and go to town on the affected skin to cut it away, then either stitch the area up or, with large tattoos, use a skin graft to replace the lost skin..

Нелагодност у подручју оштећења, изражена србењем и сагоријевањем погођене коже.
The discomfort in a damage zone which is expressed an itch and burning of the affected skin.

Погођена кожа губи своју способност да функционише као препрека, тако да даља изложеност надраживању ствара додатну штету, а наступи се и" зачарани циклус".
Affected skin loses its ability to function as a barrier, so further exposure to an irritant produces further damage, and a'vicious cycle' ensues.

Затим, у серији третмана, погођена кожа је изложена високим дозама УВА светла.
Then, in a series of treatments, the affected skin is exposed to high doses of UVA light.

Облоге са мастом се мењају узимајући у обзир стање погођене коже( сваког дана или сваког дана).
Dressings with ointment are changed according to the condition of the affected skin(daily or every other day).

За најбоље третирање и брзо опоравак после купатила треба нанијети посебну маст на цијело подручје погођене коже.
For the best treatment and quick recovery after a bath, a special ointment should be applied to the entire area of the affected skin.

Обично симптоми болести почињу да се појављују у другој недељи након што тикета погоди кожу.
Symptoms of the disease appear in a week after the tick hits the skin.

Гринд свеже боквице на ситне комаде, увити их у газу и осигурати уз помоћ завој на погођеним кожу.
Grind fresh plantain leaves into small pieces, wrap them in cheesecloth and secure with the help of a bandage on the affected skin.

Ако акрилни течни нокти погоди кожу, они се исперу са обичном текућом водом и сапуном, а ако је то гумено, користите биљно уље, вазелин или масну крему.
If acrylic liquid nails get on the skin, they are washed off with ordinary running water and soap; if rubber, use vegetable oil, petroleum jelly or fat cream.

Што је прво погођено, кожа или зглобови?
Which is affected first, skin, or joints?

Погођеним кожа неколико пута на дан трљати вате натопљене у антисептика решење.
The affected skin several times a day rub the cotton wool soaked in antiseptic solution.

Hemikalija je u rezervoaru, a onda se na silu uštrca kad pogodi kožu.
The chemical was held in a reservoir and then forcibly ejected when it hit the skin.

Када је кожа погођена- Мупироцин;
When skin is affected- Mupirocin;

Само кожа је погођена.
Only the skin was sutured.

Погоди чија кожа нашао сам испод ноктију?
And guess who's skin I found there?

Кожа је погођена на такав начин.
My feet were honored in this way.

Лијек, одмах након наношења на погођена подручја коже, почиње да систематски спречава ширење упале.
The preparation, at once after drawing on affected areas of skin, starts oppressing systematically distribution of an inflammation.

Позната као пост-инфламаторна хиперпигментација( ПИХ), физичка текстура коже није погођена, већ само боја.
Known as post-inflammatory hyperpigmentation(PIH), the physical texture of the skin isn't affected, just the color of it.

Симптоми су видљиви углавном у погођеним подручјима коже, која се обично налазе на стомаку, лицу или репу пса.
The symptoms are visible mostly in affected areas of skin, which are commonly located on the dog's stomach, face or tail.

Duac gel treba da se nanese u tankom sloju na celokupnu pogođenu regiju kože( ne samo na individualne tačke) jednom dnevno, uveče.
Apply the gel thinly to the whole affected areas of skin(not just the individual spots) once a day in the evening.