Sta znaci na Engleskom ПОДВОДНУ - prevod na Енглеском

• underwater
• submarine

Примери коришћења Подводну на Српском и њихови преводи на Енглески

Археолошка налазишта, укључујући подводну археологију.
Archaeological sites, including underwater archaeology.

Видите ову чудну, подводну ствар која личи на корални гребен?
See this strange, underwater, coral reef-looking thing?

Флуидне пуњење и притисак компензацију за подводну употребу.
Fluid filling and pressure compensation for underwater use.

Привредно друштво за подводну експлоатацију угља Рудник Ковин ад Ковин.
Commercial company for underwater coal mining Rudnik Kovin ad.

Није посебно пројектована или модификована за подводну употребу; или.
Not specially designed or modified for underwater use; or.

Када велики бијели ајк нападне подводну камеру, погоди ко осваја?
When a great white shark attacks an underwater camera, guess who wins?

Хидро блок( двадесет бањских када и једна када за подводну масажу).
Hydro(two pools and 20 bath tubs for underwater massage and saunas).

У Турској је немогуће наћи такву подводну љепоту, али је много практичније тамо пливати.
In Turkey, it is impossible to find such underwater beauty, but it is much more convenient to swim there.

Нови шеф ратне флоте мора Великој Британији обезбедити поуздану подводну одбрану.
The new head of the British Navy will have to provide the country with reliable underwater defense.

Њихово функционисање на атмосферски кисеоник чини их непогодним за подводну употребу, на великим висинама, и при лошем времену.
Their reliance on atmospheric oxygen makes them unsuitable for use underwater, at high altitude, and in adverse weather.

Нови начелник британске морнарице би требало да обезбеди поуздану подводну одбрану.
The new head of the British Navy will have to provide the country with reliable underwater defense.

Морнарица је саопштила да је јуче и јутрос приметила подводну мету и да су испалили неколико пројектила упозорења.
The navy said it noticed an underwater target on Monday and again on Tuesday morning and fired some warning charges- the size of grenades.

Сунчева светлост, пролазећи кроз подводну шупљину обасјава морску воду и ствара плаву рефлексију која осветљава пећину.
Sunlight, passing through an underwater cavity and shining through the seawater, creates a blue reflection that illuminates the cavern.

Већина њих су хермафродити, па чак и пар малих пужева који су дошли у подводну башту могу да покрену популацију.
Most of them are hermaphrodites, and even a couple of small snails that came to be in the underwater garden are able to initiate a population.

Претповијесно, полу-рибље, полу-људско биће се појављује у Слободним окретима, хватајући Кеја и водећи је у своју подводну јазбину.
The prehistoric, half-fish, half-human creature makes his appearance in Free Spins, capturing Kay and taking her to his underwater lair.

Главни циљ нашег пројекта је да пружи образовање и обуку у подводну археологију кроз учешће у текућим истраживачким пројектима.
The main goal of our project is to provide education and training in underwater archaeology through participation in ongoing research projects.

Отпорност на прашину и воду према војним стандардима, ХД+ дисплеју, СОС дугме и лампица, па чак и посебан мод за подводну фотографију!
Dust and water resistant to military standards, HD+ display, SOS button and flashlight, and even special mode for underwater photography!

Уређај може да ради на дубини преко 80 метара дуже од 7 сати, обезбеђујући подводну навигацију и комуникацију између група ронилаца.
The device can work in depths of over 80 meters(262 feet) for more than 7 hours, providing underwater navigation and communication between groups of frogmen.

Многи немачки ветерани не одобравају акцију вађења олупине зато што сматрају да она представља не само историјски споменик већ и подводну гробницу коју треба поштовати.
Many German veterans did not approve of this restoration attempt, as they considered the wreck to be a war grave and an underwater historical monument that should be respected.

У јануару 2016. уметник из Енглеске, Јасон деЦаирес Таилор, уградио је подводну умјетност, а као и његови други радови, скулптуре нису само за представе.
The UK-born artist Jason deCaires Taylor installed the underwater art in 2016, and like his other works, the sculptures aren't just for show.

Супера-јахта се једноставно назива" Једрилица А", наводно је тако и увек ће бити наведена у регистарима за бродове, а има импресивних осам спратова, као и подводну палубу за посматрање.
The super-yacht is simply called"Sailing Yacht A," reportedly so it will always be listed first in shipping registers, and has an impressive eight floors, as well as an underwater observation deck.

До 2020. године планирано је да морнарица добије још једну нуклеарну подморницу- подводну крстарицу модернизованог пројекта 955„ Бореј А“„ Кнез Владимир“.
Until 2020, it is planned to commission one more nuclear submarine- the underwater cruiser of the modernized project 955 Borey-A“Prince Vladimir”.

Тест је такође укључио успјешну подводну трансмисију која је прошла повратни пут од 11. 000 километара користећи обликовану 64-модулацију квадратне амплитуде и која је постигла рекордну спектралну ефикасност од 5. 68 б/ с/ Хз и прву демонстрацију 200 Гб/ с и 250 Гб/ с таласних дужина и 16-модулацију квадратне амплитуде кроз трансатлантску подводну руту користећи кохерентни ДСП у реалном времену.
The test also included a successful 11,000 km round trip submarine transmission using shaped 64-QAM achieving a record spectral efficiency of 5.68 b/s/Hz and a first demonstration of 200 Gb/s and 250 Gb/s wavelengths and 16-QAM modulation over a transatlantic submarine route using a real-time coherent DSP.

У својим мемоарима, Поленов је написао да када се подигла завеса за подводну сцену коју је Левитан сликао са Виктором Васњецовим за оперу Русалка, публика је аплаудирала.[ 1].
In his memoir, Polenov wrote that when the curtain rose for the underwater scene Levitan painted with Victor Vasnetsov for the opera Rusalka the audience applauded.[8].

Она је принцеза подводних створења, хаљина лепа девојка сирене.
She is the princess of underwater creatures, dress the beautiful mermaid girl.

За живот подводних становника важне су алге у акварију.
For the life of underwater inhabitants are important algae in the aquarium.

Такође у Тајванским мореузима има много активних подводних вулкана.
There are also many active submarine volcanoes in the Taiwan Straits.

Није за њу подводних гребена или стена.
Not for her underwater reefs or rocks.

Руска ратна флота тренутно располаже са 15 подводних ракетних стратешких разарача.
The Russian Navy has 12 submarine strategic rocket carriers.

Апликације за надгледање подводних или подземних оптерећења.
Underwater or subsea load monitoring applications.