Примери коришћења Подвргнут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је био подвргнут огромним напорима.
И вероватно бити подвргнут интервјуу….
And possibly be subjected to an interview….Он је био подвргнут строгој цензури.
It was subject to heavy censorship.Ова промоција је подвргнут Услови.
This Promotion is subjected to terms and conditions.Нећу бити подвргнут овом прогону поново.".
I will not be subjected to this persecution again.".
Људи такође преводе
Године 1997, аутомобил је био подвргнут малом рестилингу.
In 1997, the car was subjected to slight restyling.Чл., Често подвргнут значајним дневним флуктуацијама.
Art., often subjected to significant daily fluctuations.Ова промоција је подвргнут bonus политика.
This promotion is subject to bonus policy.Она је подвргнут истом третману као у вашим фотографијама.
She was subjected to same treatment as in your photos.Ова промоција је подвргнут bonus политика.
This promotion is subject to bonus policy Play Now.Када је подвргнут довољној топлотној обради, може се додатно пећи.
When it has undergone sufficient heat treatment, it can be baked further.Свако од вас је подвргнут његовом изнуде.
Each one of you has been subjected to his extortion.Такође деца хранили на флашицу од првих дана живота и био подвргнут.
Also children bottle-fed from the first days of life and had undergone.( 2) Вијеће не може бити подвргнут гласања о поверењу у парламенту.
(2) The Council can not be subjected to a confidence vote in parliament.Ово је посебно тачно ако користите ланац који је подвргнут рестаурацији.
This is especially true if you use a chain that has undergone a restoration.Њен поклон био подвргнут ригорозним преглед и поређење са Библијом.
Her gift was subjected to rigorous examination and comparison with the Bible.И најбоље је купити само свјежи производ,који није подвргнут смрзавању.
And it is best Браник је такође подвргнут прегледу дизајна, сада изгледа агресивније.
The bumper has also undergone a design review, now it looks more aggressive.Мождани удар може бити природан,тј. Не подвргнут никаквој обради и обојен.
A stroke may be native, that is,not subjected to any processing, and colored.Гејчи подвргнут фоторефрактивној кератектомији у 2016. да исправи своју вида.
На њих. На крају активира угљеника и подвргнут хемијски третман.
Студент неће бити подвргнут било каквом облику одмазде као резултат подношења жалбе.
Students will not be subject to any retaliation as a result of their complaint.Немојте прескочити ниједног другог пророка који је подвргнут тим подручјима. Симптоми.
Do not skip any of the other prophets who are subject to those areas. Symptoms.Студент неће бити подвргнут било каквом облику одмазде као резултат подношења жалбе.
Student will not be subject to any form of retaliation because of filing a complaint.Када хеџ достигне жељену висину,горњи део је такође подвргнут тешком орезивања.
When the hedge reaches the desired height,the upper part is also subjected to severe pruning.C-5 је био подвргнут испитивању компонената чак и пре него што је изграђен први модел.
Препоруке за дозирање зависи од стања истарости индивидуалног подвргнут третману.
Recommendations for dosage depend on the condition andthe age of the individual undergoing treatment.Гинеколошки размаз подвргнут је микроскопији( наука о визуелном проучавању малих објеката).
Gynecological smear is subjected to microscopy(science visual study of small objects).Бивши градоначелник Солуна Јанис Бутарис поменуо је усвојој предизборној кампањи да ће Солун бити подвргнут великом реконструкцији како би се увео у 21. век.[ 2].
The former mayor of Thessaloniki, Yannis Boutaris,had mentioned in his electoral campaign that Thessaloniki would undergo a major redevelopment to bring it into the 21st century.[11].Демпси подвргнут неколико тестова да видимо да ли је квалификован пре стварног сусрета Круегер.
Dempsey underwent several tests to see if he qualified before actually meeting Krueger.
