Sta znaci na Engleskom ПОДНА ОБЛОГА - prevod na Енглеском

• floor covering

Примери коришћења Подна облога на Српском и њихови преводи на Енглески

Подна облога обликује простор.
The floor covering shapes the space.

Плочице као подна облога у дневној соби.
Tiles as a floor covering in the living room.

Подна облога у овом случају готово увек остаје хладна.
The floor covering in this case almost always remains cold.

Плоча од плуте- 99% идеална подна облога за кухињу.
Cork flooring- 99% ideal floor covering for kitchen.

Спољни подови: Подна облога за терасу или балкон.
Outdoor flooring: Floor covering for terrace or balcony.

Подна облога терасе је изложена различитим временским условима.
The floor covering of a terrace is exposed to different weather conditions.

Пластика ће изгледати хармонично ако се линолеум користи као подна облога.
Plastic will look harmoniously if linoleum is used as a floor covering.

Подна облога сада треба да буде на удаљености од пет милиметара од зида са свих страна.
The floor covering should now be at a distance of five millimeters to the wall on all sides.

Друга најпопуларнија просторија у стану у којем се керамичке плочице користе као подна облога је кухиња.
The second most popular premise in a dwelling where ceramic tile is used as a floor covering is the kitchen.

Подна облога у расаднику треба бити довољно мекана, израђена од хипоалергенског материјала, дивити се његовој љепоти.
Floor covering in the nursery should be soft enough, made of hypoallergenic material, admire its beauty.

Поделити простор у зонама, а не само бојење зидова и уређење намештаја, већ и подна облога помаже.
To divide space into zones, not only painting of walls and arrangement of furniture, but also a floor covering helps.

За фудбалера интересантно решење би била подна облога са елементима његове омиљене игре- фудбалско игралиште.
For a football player, an interesting solution would be a floor covering with elements of his favorite game- a football field.

Такав материјал може се користити не само за облагање зидова, већ и као подна облога, као јефтинија алтернатива за паркет.
Such material can be used not only for wall cladding, but also as a floor covering, as a cheaper alternative to parquet.

Због тога, подна облога од шљаке је популаран не само у домовима и канцеларијама, али и за израду путева и основа испред зграде.
Because of this, the floor covering of clinker is popular not only in homes and offices, but also for the design of paths and grounds in front of buildings.

Тако да под не изгледа превише драга, а део удобности унутрашњости прелази на балкон, подна облога је важан аспект балкона.
So that the floor does not seem too drab and also a part of the coziness of the interior is transferred to the balcony, the floor covering is an important aspect of the balcony.

Иако дете може свесно да истражи осликани свет тек после 1, 5-2 године, овај модел се може купити раније да би се користио као хигијенска подна облога.
Although the child can consciously explore the painted world only after 1.5-2 years, this model can be bought earlier to be used as a hygienic play floor covering.

Ако је подна облога оштећена или више није подношена са оптичке тачке гледишта, потребно је ускоро променити под, посебно ако је под оштећен.
If the floor covering is damaged or no longer tolerable from an optical point of view, it is necessary to change the floor soon, especially if the flooring is damaged.

Таква подна облога има много предности и предности у односу на конвенционалне подове, али само под условом правилног одабира и уградње свих његових дијелова, а посебно подлоге.
Such a floor covering has a lot of advantages and advantages compared to conventional floors, but only on condition of the correct selection and installation of all its parts, and in particular the substrate.

Као подне облоге је погодан за дневне собе или ламинат.
As a floor covering is suitable for living rooms or laminate flooring..

Ништа лакше није заменити на подној облози од горњег горњег слоја.
Nothing is easier to replace on a floor covering than the topmost cover layer.

Подне облоге од ролна тепиха материјала.
Floor covering from the roll of carpet materials.

Стога, многи људи, бирајући подне облоге за свој дом, преферирају плочице ових нијанси.
Therefore, many people, choosing a floor covering for their home, prefer tile of these shades.

ГВЛ технологија подне облоге, инсталација и уређаја.
GVL technology floor covering, installation and device.

Оставите мали размак између подне облоге у суседној соби.
Leave a small gap between the floor covering in the next room.

Цеви су положене у изолацијском слоју испод подне облоге.
The pipes are laid in the insulating layer underneath the floor covering.

Први корак је избор подне облоге.
The first step is to choose a floor covering.

Стога се ОСБ плоча може користити и као подне облоге.
Thus, the OSB board can also be used as a floor covering.

Стандардна удаљеност између врата и подне облоге је 10 мм.
The standard distance between the door and the floor covering is 10 mm.

Приступачан експлозија ПВЦ пластике подне облоге плочице.
Affordable blast pvc plastic floor covering tiles.

Не препоручује се употреба савремених материјала за подне облоге.
It is not recommended to use modern materials for floor covering.