Sta znaci na Engleskom ПОДНЕВА - prevod na Енглеском

• noon
• midday
• mid-day
• afternoon

Примери коришћења Поднева на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, од поднева, зашто?
No, not since noon, why?

Није се вратио до поднева.
He wasn't home by noon.

Када кажем поднева, мислим подне.
When I say noon, I mean noon..

Обавестићу те до поднева.
I will let you know by noon.

До поднева, да урадим све што треба да урадим.
Till noon, to do what I have to do.

Пате од глади до поднева.
Suffering hunger until noon.

До поднева овог дана, ви ћете бити мртви људи.
By noon this day you will be dead men.

Он може да говори до поднева.
He can be talking by noon.

Хемингвеј је радио до поднева, стајао близу полице.
Hemingway worked until noon, standing near the shelf.

Чекамо овде још од поднева.
We've been here since midday.

Прилично је интензивно до поднева, а онда готово престане.
It is quite intense until noon, and then stops.

Панде спавају до после поднева.
Pandas sleep till past noon.

Хемингвеј је радио до поднева, стајао близу полице.
Hemingway worked until midday, standing near the shelves.

Погледајте у врт након поднева.
Look back into the garden after noon.

До поднева хоћу да пребаците њих 8000 у нове кавезе.
By noon I need them 8,000 hens moved into their new cages.

Опкладе се не поништавају до поднева.
All bets don't cancel until noon.

Процењена време смрти између поднева и поноћи у четвртак.
Estimated time of death between midday and midnight on Thursday.

Хајде, Ник. Овде смо од поднева.
Come on, Nick, we've been here since noon.

Медијске конференције обично се одржавају одмах после поднева.
The press conferences are usually held shortly after noon.

Дон апос; т форгет ја сам овде само до поднева данас.
Don't forget I'm only here till noon today.

До поднева сам почео да кихујем и осећам исушивање енергије.
By midday, I had started to sneeze and felt drained of energy.

Хоћу да изађеш из зграде до поднева.
I want you out of this building by noon.

До поднева, контракције су биле константне и више нисам могао чекати.
By midday, the contractions were constant and I could no longer wait.

Треба да се узме ујутру или око поднева.
To be taken in the morning or around noon.

Влажни талас који долази с југа до поднева ће се окренути на исток.
The moisture coming out of the south by midday will push on to the east.

Али… Бићу са тобом. Не касније од поднева.
I will be with you not later than midday.

Наш контакт га убедио упознати вас поднева сутра у опсерваторији на самиту.
Our Contact convinced him to meet you midday tomorrow at the observatory on the summit.

Њихова вршна активност је уочена до поднева.
Their peak activity is observed until noon.

Демонстранти се нису појавили до поднева и присуство полиције се полако смањило.
By midday, no protesters had showed up in the capital and the police presence significantly decreased.

Цвеће се отварају око 7 ујутру и цветају до поднева.
Flowers open at about 7 am and bloom until noon.