Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈА СУ - prevod na Енглеском

• areas are
• areas have
• area are
• areas were
• basins were

Примери коришћења Подручја су на Српском и њихови преводи на Енглески

Урбана подручја су нарочито угрожена.
Urban areas are particularly under threat.

Кључ: црвена, зелена и плава подручја су ЗТЛ.
Key: red, green and blue areas are ZTL.

Најчешћа подручја су кухиња и дневни боравак.
The most common areas are the kitchen and living room.

Кључ: зелене и плаве обојеног подручја су ЗТЛ.
Key: the green and blue shaded areas are the ZTL.

Његова омиљена подручја су уши, врат, глава и ноге.
His favorite areas are the head, neck, ears and legs of the cat.

Ова три подручја су од виталног значаја за здраву унутрашњу функцију;
These three areas are vital for healthy internal function;

Истина се третира подручја су отпорнија на добијање на тежини;
Truth is treated areas are more resistant to weight gain;

Човек Градски стадион, паркиралишта и отвореном подручја су сви за непушаче… досадан.
Man City Stadium, carparks and outdoor areas are all non smoking… boring.

Метрополитанска подручја су посебно добро позната по својим разноликим популацијама.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.

Разне локације, блогови, форуми и друга подручја су испуњени сличним информацијама.
A variety of sites, blogs, forums and other areas are filled with such information.

Око подручја су веома осетљива, јер је кожа око ње посебно танка.
The eye areas are very sensitive because the skin around them is particularly thin.

Током затварања саобраћаја, подручја су доступна само становницима( са доказима).
During traffic closures, the areas are only accessible to residents(with proof).

Хотели око овог подручја су релативно нискобуџетни, у распону од$ КСНУМКС-$ КСНУМКС по ноћи.
Hotels around this area are relatively low-priced, ranging between $5-$30 per night.

Подручја су због акумулације лимфних ћелија на кожи и нису штетне на било који начин.
The areas are due to accumulations of lymph cells in the skin and are not harmful in any way.

Ова два сусједна подручја су посебно популарна код Бацкпацкера и младих Лондончана.
These two neighboring areas are especially popular with backpackers and young Londoners.

Две равнице које заузимају три четвртине мађарског подручја су Алфелд и Мали Алфелд.
The two flat plains that take up three-quarters of Hungary's area are the Great Hungarian Plain and the Little Hungarian Plain.

Ова подручја су често постала пасивна и могу се активирати и практицирати у овој лекцији.
These areas have often become passive and can be activated and practiced in this class.

Упркос томе, спонтано развијена подручја су у многим случајевима проширила ортогоналне улице из првобитног града.
Nevertheless spontaneously developed areas have in many cases extended the orthogonal streets from the original city.

Ова подручја су названа тројна тачка и могу се наћи на неколико места широм света данас.
These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today.

Упркос томе, спонтано развијена подручја су у многим случајевима проширила ортогоналне улице из првобитног града.[ 10].
Nevertheless spontaneously developed areas have in many cases extended the grid street plan of the original city.[14].

Ова подручја су уједно и у оквиру еколошки значајних подручја еколошке мреже Србије.
These areas are also within the ecologically important areas of Serbia's ecological network.

Али понекад постоји секундарна оштећења на кожи, у којој су посудја формирана" групе" и велика подручја су изложена.
But sometimes a secondary skin lesion occurs, in which the vessels form“groups” and significant areas are exposed.

Велики подручја су опседнути од стране Турака, који је терорисао становништво уз помоћ спахис.
Great areas were possessed by the Turks, who terrorized the population with the help of spahis.

Универзитетским кампусима и околних подручја су изузетно атрактиван, пружајући само прави микс између студија и разоноду.
The university campuses and surrounding areas are extremely attractive, providing just the right mix of study and leisure.

Покривна подручја су раштркана широм свијета и пружају играчима обрамбене бонусе када се користе.
Cover areas are scattered throughout the world and provide players with defensive bonuses when they are used.

Све до 20. века, када су изграђени главни путеви и железничке пруге кроз планинске ланце, ова подручја су била релативно изолована једна од других.
Until the Twentieth century, when primary highways and railroads were created via the mountains to link the population centers, these basins were going to be relatively isolated from one another.

Многа подручја су прилично сува током лета, а исушени тресет- као природно гориво- је веома запаљив.
Many of the areas are quite dry during the summer, and the areas with underlying peat- a natural fuel- burn readily.

У 2013. години, 22 мински сумњивих подручја су аналитички третирана, са површином од 101. 87 км² у 70 заједница и 20 општина у БиХ..
In 2013, 22 suspected areas were treated analytically, with an area of 101.87 km2 in 70 communities and 20 municipalities in BiH.

Подручја су поплављена, а затим затворена на око 45 дана како би се земљиште заситило влагом и омогућило таложење муља.
The basins were flooded and then closed for about 45 days to saturate the soil with moisture and allow the silt to deposit.

Брасх Оцххеутеал Беацх и Плажа Серендипити подручја су најпопуларнија пешчана трака и последњих година се појавила као једна од подручја забаве у регији југоисточне Азије.
Brash Ochheuteal Beach and the Serendipity Beach area are the most popular sandy strips and in recent years have emerged as one of Southeast Asia's backpacker party areas..