Sta znaci na Engleskom ПОДСВЈЕСНИ - prevod na Енглеском

• subconscious

Примери коришћења Подсвјесни на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсвјесни ум ништа не заборавља.
The subconscious forgets nothing.

Није битно на који начин ћете добити подсвјесни одговор.
It doesn't matter which way to get a subconscious response.

Подсвјесни ум ништа не заборавља.
The subconscious mind forgets nothing.

У овом случају, можемо говорити о дубоким подсвјесним снагама које дјелују као да су против ваше воље.
In this case, we can talk about deep subconscious forces acting as if against your will.

Подсвјесни ум ништа не заборавља.
Your subconscious mind forgets nothing.

Психолошки фактори укључују озбиљан интраперсонални сукоб који се дешава на подсвјесним нивоима.
Psychological factors include a serious intrapersonal conflict occurring at subconscious levels.

Подсвјесни ум ништа не заборавља.
The subconscious mind never forgets anything.

Осјећај недостатка себе и потреба да се почне живјети у пуном смислу ријечи су подсвјесни.
The feeling of lack of self and the need to start living in the full sense of the word are subconscious.

Уствари, подсвјесни механизми за процјену стварности функционирају прилично добро, а унутрашњи глас увијек подсјећа особу на њене недостатке.
In fact, the subconscious mechanisms for assessing reality work quite well, and the inner voice always reminds a person of its shortcomings.

Објашњење модела понашања особе, његових поступака, су поставке које су програмиране у подсвјесни ум.
The explanation of the behavioral model of a person, his actions, are the settings programmed into the subconscious mind.

Не изговарајте ријеч" ја могу", боље је да је замијените ријечју" ја", па позивате подсвјесни ум да подузме акцију, а не пасивно чекати боља времена.
Do not pronounce the word"I can", it is better to replace it with the word"I do", so you call the subconscious mind to take action, and not to passively wait for better times.

Претпоставља се да је подсвјесни мотив самооптуживања жеља да се унапријед покајемо, као и жеља да се побјегнемо од тврдокорних, стварних проблема који произлазе из прошлог лошег понашања.
It is assumed that the subconscious motive of self-accusation is the desire to repent in advance, as well as the desire to get away from the intractable, real problems that arise from past misconduct.

Без подсвесних жеља, процес реализације циља ће бити дуг и без искре, ау одсуству духовне компоненте, све то може имати деструктивне тенденције или премјештати особу у деградацију, јер подсвјесни( често скривени, потиснути и нежељени дијелови структуре личности) улазе у арену.
Without subconscious desires, the process of realizing the goal will be long and without a spark, and in the absence of a spiritual component, all this can have destructive tendencies or move a person to degradation, because the subconscious(often hidden, repressed and unwanted parts of the personality structure) enter the arena.

Ja sam podsvjesna manifestacija tvoje krivnje.
I'm A Subconscious Manifestation Of Your Guilt.

Podsvjesna reakcija na njihovu izgubljenu slobodu.
A subconscious reaction to their lost power.

Podsvjesne projekcije su fin dodatak, Romi.
The subconscious projections are a nice touch, Rommie.

Korisnikovi podsvjesni problemi dolaze do izražaja u igri.
The user's subconscious issues come to life in the game.

Podsvjesni um nikad ne laže.
The subconscious mind never lies.

Особа на подсвјесном нивоу боље види другу особу ако су њихови гестови слични.
A person on a subconscious level perceives another person better if their gestures are similar.

Zlatni omjer je podsvjesni identifikator savršenih ljudi.
Golden ratio Is a subconscious Identifier Of perfect humanness.

Možda smo razvili duboku, podsvjesnu vezu.
Maybe we've developed a deep, subconscious connection.

Pojavljivanje vašeg supruga dolazi iz vaše podsvjesne želje da ga vidite.
Seeing your husband comes out of a subconscious desire to see him.

Посљедица проматрања је појава аверзије према односима на подсвјесном нивоу.
The consequence of observing them becomes the appearance of aversion to relationships at the subconscious level.

Према психоаналитичару, тај сан говори о подсвјесном незадовољству односом са супружником.
According to the psychoanalyst, this dream speaks of subconscious dissatisfaction with the relationship with the spouse.

Primila sam tvoju podsvjesnu poruku, Džozefe.
I get your subliminal message, Joseph.

Izgleda da je telegraf izvukao na površinu nekakvu podsvjesnu tjeskobu.
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety.

Dobro klase, danas smo odlazim, da razgovaraju O nama podsvjestan oglašavanja.
Okay class, today we are going to talk about subliminal advertising.

A to, zaključuje svoju lekciju na podsvjestan oglašavanje.
And that concludes our lesson on subliminal advertising.

Зато су на подсвјесном нивоу мушкарци привучени таквим женама, јер на тај начин покушавају да преузму улогу мајке своје дјеце.
That is why, on a subconscious level, men are drawn to such women, because this is how they try on the role of the mother of their children.

Mislite kako je to nekakav podsvjesni poticaj… poput stjecanja prijatelja ili utjecaja na ljude, ili.
You think I've got some kind of subconscious motivator like winning friends and influencing people or.