Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЦАЊЕ КРЕАТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• encouraging creativity
• encourage creativity
• encouragement of creativity
• fostering creativity

Примери коришћења Подстицање креативности на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстицање креативности у углу.
Creativity in the corner.

Развијање и подстицање креативности;
Promote and develop creativity;

Подстицање креативности у углу.
Encourage creativity at the corner.

Неке од њих много начина за подстицање креативности.
Are some of the many ways to boost creativity.

Подстицање креативности у породици.
Fostering creativity in a family.

Препознајемо значај отворености за подстицање креативности и иновација.
We recognize the importance of openness in stimulating creativity and innovation.

Подстицање креативности и импровизацију са играчима.
Encourage creativity and improvisation from the players.

Ионсеи развија различите програме за подстицање креативности у" умреженог друштва.".
Yonsei is developing diverse programs to foster creativity in a“network society.”.

Подстицање креативности, радозналост, и самостално учење;
Encouraging creativity, curiosity, and independent learning;

Један од циљева се односи и на перманентно стручно усавршавање истраживача и подстицање креативности и иновативности у свим областима истраживања.
One of the aims refers to continual professional development of researchers and raising creativity and innovativeness in all areas of research.

Подстицање креативности, али у право време, а не на штету постигао гол.
Encourage creativity, but at the right time and not at the expense of scoring a goal.

МЕЦАТ је успео да обори многе од архаичних и класичних приступа у образовању кроз фокусирање на практичне наставе и подстицање креативности и иновација.
MECAT was able to overthrow many of the archaic and classical approaches in education by focusing on hands-on training and fostering creativity and innovation.

Да би заједница колеџ који пружа изузетну образовног искуства култивацијом интелект, подстицање креативности и јачање карактера у студентском и заједнице центриран окружењу.
To be a community college that provides an exceptional educational experience by cultivating intellect, encouraging creativity, and enhancing character in a student and community centered environment.

На крају, иако је Ренаудин мислио да је прича„ неинспирисана“ и да није волео онлајн проводаџисање јер је„ покварено“, и он је похвалио дизајн нивоа за подстицање креативности.
Lastly, even though Renaudin thought the story was"uninspired" and disliked online matchmaking for being"broken", he too praised the level design for encouraging creativity.

Culture Programme( 2007-2013) Циљ Програма Култура 2007-2013 је олакшавање узајамног разумевања и подстицање креативности што би требало да допринесе узајамном богаћењу европских култура.
The aim of the Culture Programme 2007-2013 is the facilitation of the mutual understanding and encouragement of creativity, which should help European cultures become wealthier.

Мисија ТОЦ-а је да смањи ризике( здравствене, економске, социјалне) и ризично понашање младих, кроз подстицање креативности, јачање активизма и партиц.
The mission of TOC is to diminish Youth risks(health, economic, social) and Youth risk behavior, through the encouragement of creativity, the growth of activism and participation of young people on local and national levels.

Након филозофији подстицање креативности у акцији, државно-оф-тхе-арт кампус ХКДИ је дизајниран да обезбеди отворен и динамичан окружење које погодује креативно учење и иновативне истраживања.
Following a philosophy of encouraging creativity in action, the state-of-the-art campus of HKDI was designed to provide an open and dynamic environment conducive to creative learning and innovative exploration.

И у наредном периоду Агенција ће наставити да организује овакве и сличне конкурсе, сходно прилици, који за циљ имају подстицање креативности и учења код деце, јер су деца наша сигурна будућност.
In the period to come, the Agency will continue to organize these kinds of contests, with the aim of encouraging creativity and learning in children, since our children are the ones who represent our safe future.

Ионсеи развија различите програме за подстицање креативности у" умреженог друштва." У модерној ери, сталне интеракције различитих области знања и стручности граде мреже које дају начин да потпуно нове форме знања и перспективе.
Yonsei is developing diverse programs to foster creativity in a“network society.” In the modern era, constant interactions of different areas of knowledge and expertise build networks that give way to entirely new forms of knowledge and perspective.

Ученици уче да поштују трендове и како стилови еволуирају у друштвеним и културним контекстима, као и да разумеју и тумаче конкретне хитност и очекивања сваког клијента, док подстицање креативности и експресиван слободу, и поштујући захтеве од корисника и техничке проблеме који се могу бити укључен.
Students learn to observe trends and how styles evolve in social and cultural contexts, and also to comprehend and interpret the specific exigencies and expectations of each client while encouraging creativity and expressive freedom, and respecting the demands from a user and the technical problems that may be involved.

Сваке године се организује више од 70. 000 манифестација у циљу упознавања са заједничком баштином Европе и континуираном потребом за њеном заштитом, као и у циљу стварања заједничких доживљаја културне баштине, промовисања друштвене укључености и подстицања креативности и маште.
Over 70 000 events are organized every year in order to help raise awareness of Europe's common heritage and the continuous need for its protection, as well as to promote inclusiveness and foster creativity and imagination.

Сваке године се организује више од 70. 000 манифестација у циљу упознавања са заједничком баштином Европе и континуираном потребом за њеном заштитом, као и у циљу стварања заједничких доживљаја културне баштине, промовисања друштвене укључености и подстицања креативности и маште.
Over 70,000 events are organised every year in order to help raise awareness of Europe's common heritage and the continuous need for its protection, as well as to create shared cultural heritage experiences, promote inclusiveness and foster creativity and imagination.

Студенти се укључују у различите истраживачке активности, пројекте и програме, у складу са интересовањем и потенцијалима, ради упознавања са стручном проблематиком, подстицања креативности и иновативности.
Students are involved in various research activities, projects and programs, in accordance with their interests and potentials, in order to learn about professional issues, the encouragement of creativity and innovation.

ЦЕСМУБ, радећи на јачању степена интегрисаности чланица Универзитета у Београду у области стратешког планирања, и стратешког менаџмента, треба да димензионише заједничке процесе и активности свих факултета у овом подручју, али исто тако да води рачуна о специфичности чланица-факултета у подстицању креативности и инвентивности факултетског менаџмента.
It its activities on strengthening the integration level of members of the University of Belgrade in the field of strategic planning and strategic management, CESMUB should define the scope of common processes and activities of all faculties in the region, and, concomitantly, take care of specific features of all members in promotion of creativity and inventiveness of the faculty management.

Jedan od najboljih načina za podsticanje kreativnosti jeste kroz umetničko obrazovanje, koje bi trebalo da bude dostupno svakom detetu.
One of the best ways to nurture creativity is through arts education, something which should be available to every child.

Istraživanja pokazuju da vam vežbanje može pomoći u profesionalnom radu poboljšanjem pamćenja i mentalne oštrine, smanjenjem stresa i čak podsticanjem kreativnosti.
Science backs him up: Studies show that exercise can help you out professionally by improving memory and mental sharpness, reducing stress and even promoting creativity.

Studenti se uključuju u različite istraživačke aktivnosti, projekte i programe, u skladu sa interesovanjem i potencijalima, radi upoznavanja sa stručnom problematikom, podsticanja kreativnosti i inovativnosti.
Students are involved in various research activities, projects and programs, in accordance with their interests and potentials, in order to learn about professional issues, the encouragement of creativity and innovation.

Naša kompanija svojim saradnicima omogućava da pronađu zdravu ravnotežu između poslovnih i ličnih ciljeva, pošto smatramo da je ona odlučujuće sredstvo za podsticanje kreativnosti i zadovoljstva poslom.
Our company enables its associates to strike a healthy balance between professional and personal aims, as we see this as a decisive means of promoting creativity and job satisfaction.

I u narednom periodu Agencija će nastaviti da organizuje ovakve i slične konkurse, shodno prilici, koji za cilј imaju podsticanje kreativnosti i učenja kod dece, jer su deca naša sigurna budućnost.
In the period to come, the Agency will continue to organize these kinds of contests, with the aim of encouraging creativity and learning in children, since our children are the ones who represent our safe future.

Naša obrazovna ponuda podrazumeva, pre svega, uputstva na sposobnost komunikacije, dobru organizaciju, sveobuhvatno razumevanje i primenu svakog elementa produkcije bilo kog kreativnog sadržaja, koji služe kao inspiracija i logistika neposrednom procesu stvaranja. Podsticanje kreativnosti kao aksiomŽelimo da formiramo okruženje u kojem ćemo svakog studenta inspirisati da izraste u kreativno osvešćeno biće i da bez zadrške hoda stazom samospoznaje.
Our educational offer primarily includes instruction regarding the skill of communication, good organization, comprehensive understanding and application of each element of the production of any creative content, which serve as inspiration and logistics in the immediate creative process. Encouraging creativity as an axiomWe want to form an environment where we will inspire every student to grow into a creatively conscious being and thread the path of self-knowledge without trepidation.