Sta znaci na Engleskom ПОЗНАТИ РУСКИ - prevod na Енглеском

• famous russian
• well-known russian
• known russian
• renowned russian

Примери коришћења Познати руски на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро познати Руски Јеврејин-.
Well- known Russian Jewish.

Његов отац је био племић, официр Првог светског рата и познати руски песник раног 20. века.
His father was a nobleman, a WWI officer, and a famous Russian poet of the early 20th century.

Цом, познати руски пропагандни сајт.
Com, a known Russian propaganda site.

Међу жртвама је био познати руски песник Александар Грибоједов.
Among the victims was famous Russian poet Alexander Griboedov.

У Немачкој: Познати руски поп хитови из последњих неколико година и најбоља свежа….
In Germany: Known russian pop hits of the past few years and best fresh….

Ово је Масха Малиновскаиа, познати руски ТВ водитељ, глумица и чак певачица.
This is Masha Malinovskaya, a famous Russian TV presenter, an actress and even a singer.

Ја сам познати руски говорећи фотограф који много зна о занимљивим местима[…].
I am a well-known Russian speaking photographer who knows a lot about interesting places[…].

Такве мале опције производе познати руски брендови, доказани током година.:" Север"," Саратов".
Such small options are produced by famous Russian brands, proven over the years.:"North","Saratov".

Велика главобоља за преводиоце, мистериозна мајка бизарног Кузка, је у ствари познати руски идиом.
A major headache for translators, the mysterious mother of the bizarre Kuzka is actually a famous Russian idiom.

Оснивач је познати руски филозоф Александр Дугин.
Founder is famous Russian philosopher Aleksander Dugin.

Познати руски војсковођа генерал Скобељев користио је псе у свом походу у Централној Азији током 1890-их.
Famous Russian military commander General Skobelev used dogs in his campaign in Central Asia in the 1890s.

Армен Гаспариан је познати руски историчар, новинар, писац-публицист, радио личност и јавна личност.
Armen Gasparyan is a well-known Russian historian, journalist, writer-publicist, radio personality and public figure.

Познати руски хокејаш и вишекратни освајач Светског купа Алексеј Касатонов је постао Путинов лични тренер у хокеју.
Famous Russian hockey player and several-time World Cup winner Alexey Kasatonov became Putin's coach.

Ужаснут сам извештајима да је познати руски новинар Аркадиј Бабченко упуцан и убијен код своје куће у Кијеву.
Horrified by report that well-known Russian journalist Arkady Babchenko was shot and killed in his home in Kyiv.

Пројекат Беноа зграде( или Corpus Benua) развио је 1910-1912. године познати руски архитекта Леон Беноа.
The project of Benois Building(or'Corpus Benua') was developed in 1910-1912 by the famous Russian architect Leon Benois.

Данас, главни јунак овог члана ће бити познати руски певач, глумац и позоришни филма Макарскии Антон Александрович.
Today, the hero of this article will be the famous Russian singer, film actor and theater Makarskii Anton Aleksandrovich.

Познати руски глумац и редитељ Константин Станиславски је направио америчку турнеју са својим Московским Арт театром од 1922-1923 године.
The renowned Russian actor-director Konstantin Stanislavski made his only U.S. tour with his Moscow Art Theatre.

Овогодишњи Сајам отвориће познати руски пјесник Вјечеслав Купријанов, који осим поезије пише приче, романе и есеје.
This year's Fair will be opened by the famous Russian poet, Vyacheslav Kupriyanov, who besides poetry writes stories, novels and essays.

Познати руски глумац и редитељ Константин Станиславски је направио америчку турнеју са својим Московским Арт театром од 1922-1923 године.
In 1922-1923, the renowned Russian actor-director Constantin Stanislavski made his only US tour with his Moscow Art Theatre.

Аутор ових радова је Иван Андреевич Крилов- познати руски фабулист, чија је слава давно прошла изван своје домовине.
The author of these works is Ivan Andreevich Krylov- the famous Russian fabulist, the glory of whose poems long ago went beyond his homeland.

Професор Боткин, познати руски лекар, позвао је талентованог и младог физиолога да ради као начелник физиолошке лабораторије.
Botkin, a famous Russian clinician, invited the gifted young physiologist to work in the physiological laboratory as the clinic's chief.

Заједно са њим учествовао у производњи док је још млад, али данас је то веома добро познати руски глумци- Мицхаел и Константин Трухин Хабенски.
Together with him, the participation in the production was then taken by young, but now very famous Russian actors- Mikhail Trukhin and Konstantin Khabensky.

Један познати руски тренер је изјавио да се Лав одлично уклапа у руске околности јер„ по менталитету подсећа на правог Руса“.
One renowned Russian coach said that Love fit well into the Russian context because“in his mentality, he looked like a real Russian.”.

Чланове комисије, коју су чинили познати руски архитекти, такође је посебно бринула потреба за изградњом нове огромне зграде на старом несигурном темељу.
The members of the commission, which consisted of well-known Russian architects, were also particularly concerned by necessity to build a new huge building on the old unsecure foundation.

Познати руски часопис„ Славианка“ урадио је значајан интервју са игуманом манастира Ватопед, архимандритом Јефремом, на тему:„ Грешне мисли“.
The known Russian magazine"Slavianka" conducted a substantial interview with the abbot of the Sacred Monastery of Vatopaidi, Archimandrite Ephraim, on the main theme:"Sinful Thoughts".

Године, професор Боткин, познати руски лекар, позвао је талентованог и младог физиолога да ради као начелник физиолошке лабораторије.
In 1878, Professor S. P. Botkin, a famous Russian clinician, invited the gifted young physiologist to work in the physiological laboratory as the clinic's chief.

Искуство игре у КХЛ имају такве личности као што су Јаромир Јагр, Доминик Хашек( оба- из Чешке), Сандис Озолинш( Литванија), многи познати руски играча.
The experience of games in the KHL is available to such personalities as Jaromir Jagr, Dominik Hasek(both from the Czech Republic), Sandis Ozolinsh(Lithuania), many famous Russian players.

Натура Сиберица шампон за масну косу- потпуни преглед средстава Познати руски бренд органске козметике Натура Сиберика понудио је одличан производ за његу масне косе.
Natura Siberica shampoo for oily hair- a complete review of the means The well-known Russian brand of organic cosmetics Natura Siberika offered an excellent product for oily hair care.

Руси су ишли на Куликово поље као житељи различитих кнежевина, а вратили су се као уједињени руски народ”, писао је познати руски историчар 20. века Лав Гумиљов.
Russians went to Kulikovo Field as citizens of various principalities and returned as a united Russian nation,” famous Russian historian of the 20th century Lev Gumilev wrote.

У својим мемоарима кнез Петар Кропоткин, познати руски револуционар и филозоф, описао је ужасне догађаје из 1869. године, у којима је учествовао велики кнез Александар Александрович, будући цар Александар III.
In his memoirs, Prince Peter Kropotkin, a famous Russian revolutionary and philosopher, described an appalling story that happened to Grand Duke Alexander Alexandrovich, the would-be Emperor Alexander III, in 1869.