Примери коришћења Позоришне уметности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Позоришне уметности.
Theater Arts.Србију се улицом поставком Музеју позоришне уметности.
The Museum of Theatrical Arts Тхе Сарадник у уметности у позоришне уметности за степена трансфер.
The Associate in Стеријин награда за нарочите заслуге на унапређењу позоришне уметности и културе.
Sterija Award for Exceptional Contribution to the Advancement of Theater Arts and Culture.Већ пола века Битеф превазилази све политичке и културне баријере иуспешно иде у корак са бурном еволуцијом позоришне уметности.
For over a century now, Bitef has overcome all the political and cultural barriers,keeping pace with the turbulent evolution of theatre art.Combinations with other parts of speech
Стевовић се посебно захвалио Музеју позоришне уметности Србије без чије помоћи, како је истакао, ова изложба не би могла да буде реализована.
Mr. Stevović thanked the Serbian Museum of Theatre Arts because, as he said, without the Museum's support the exhibition could not have been realised.Изложба је прилика и да увидимо на који начин се чувају предмети који чине нашу културну баштину и традицију позоришне уметности код нас.
The exhibition is also an opportunity to see how the objects that make up our cultural heritage and the tradition of theatre art are preserved.Генерални конзулат Републике Србије у Чикагу са задовољством позива љубитеље позоришне уметности на први Српски позоришни фестивал у Чикагу.
Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago is pleased to invite lovers of theater arts to the first Serbian Маја: Концерт студената четврте године Руског универзитета позоришне уметности ГИТИС, факултета музичке уметности из класе професора и народног уметника РФ Дмитрија Бертмана.
May 1: Concert by 4th year Students Позоришне уметности студенти обављају у помоћ или занатских главни-сценских продукција у различитим стиловима у распону од америчких класика до Цхеков до Шекспира до савремене светске премијере.
Theater Arts students perform in or help craft main-stage productions in a variety of styles ranging from American Classics to Chekov to Shakespeare to contemporary World Premieres.Проширена је издавачка делатност иосим редовног програмског каталога објављено је 10 књига из области позоришне уметности у тиражу од 4. 800 примерака, које су промовисане у ресторану" Стара царинарница".
The publishing program was expanded andin addition to the regular catalogue, 10 books were published in the field of theater arts with a circulation Виллиам Инге Центер фор тхе Артс ат Индепенденце Цоммунити Цоллеге нуди својим позоришне уметности студенти јединствено искуство образовни, што им омогућава директан контакт са више стручних гостујућих уметника него било која друга колеџу или универзитету у Канзасу.
The William Inge Center for the Коришћени су материјали из фондова Архива Србије, Глазбене матице Словеније,Музеја позоришне уметности Србије, Библиотеке града Београда и Историјског архива Панчево.
Materials used in the exhibition came from funds Да би сви ови значајни догађаји у историји Народног позоришта, као и доприноси њихових актера, остали у нашем колективном сећању, и да би, пре свега,били чврста основа за даљи развој позоришне уметности, национални театар оснива.
In order to keep all these important events Знање и вештине које се нуде у овом степену довести ученицима да развију основну знања у области позоришне уметности, укључујући оне теме и питања у вези са глобалним, националним и локалним аспектима области студија.
The knowledge and skills offered in this degree lead students to develop foundational knowledge in the field of theatre arts including those topics and issues related to global, national, and local aspects Тхе Сарадник у уметности у позоришне уметности за пренос степена је дизајниран да припреми студенте за трансфер на четири године установама високог образовања и посебно намењена да задовољи захтеве ниже подела за матура диплому из позоришне уметности у Калифорнији Стате Университи.
The Associate in Својим делом задужила је Србију и Београд, који јој се одужио улицом на Звездари и музејском поставком у Музеју позоришне уметности.„ Политика“, Блистава балетска каријера, 27. април 2009.„ Правда“, Археолог са 70, а глумица са 85 година, 5. август 2011.
There is also an exhibition in her honour at The Museum of Theatrical Arts Изложбу, која ће бити отворена до 14. маја, заједнички су реализовали Културни центар Горњи Милановац у сарадњи са Алексићевом породицом, Народним позориштем у Београду, Радио-телевизијом Србије, Југословенском кинотеком,Народним музејом Крагујевац и Музејом позоришне уметности Србије.
The exhibition will stay open until 14 May; it was organised together with the Cultural Centre Gornji Milanovac and in cooperation with the family Према њеним речима, коришћени су материјали из фондова Архива Србије, Глазбене матице Словеније,Музеја позоришне уметности Србије, Библиотеке града Београда и Историјског архива Панчево.
She reiterated that materials used in the exhibition came from funds Писао је позоришну критику за дневни лист" Данас",био је уредник издања Музеја позоришне уметности Србије и позоришног часописа" Театрон", главни уредник Издавачке делатности Народног позоришта у Београду и драматург Српског народног позоришта у Новом Саду.
Hubač wrote Одавићка се у име Музеја позоришне уметности Србије захвалила директору Музеја Народног позоришта Драгану Стевовићу што је поново позвао ту инсистуцију на сарадњу и указала да је изложени материјал већинским делом из фундуса Позоришног музеја Србије и мањим из Народног позоришта.
Ms. Odavić thanked Mr. Dragan Stevović, Director Овом приликом је Славици Петровић из Чикага, оснивачу Српског филмског фестивала и власници и уредници листа“ Огледало”, уручена захвалница Генералног конзулата за укупан вишегодишњи допринос очувању идентитета, језика и културе српске заједнице у САД, њеном медијском информисању, јачању веза са матицом, као и афирмацији српске културе,посебно у области филмске и позоришне уметности.
On this occasion Slavica Petrovic from Chicago, founder of the Serbian Film Festival and the owner and chief editor of the"Serbian Mirror" newspaper, received the gratitude of the Consulate General for the many years of contribution in preserving the identity, language and culture of the Serbian community in the United States, its media information, strengthening the ties with and the affirmation of Serbian culture,especially in the field of film and theater arts.Настава на Академији за позоришну уметност почела је 12. фебруара 1949. године.
The classes on the Academy of Theater Art started on 12 February 1949.Глуму на Академији за позоришну уметност.
The Academy for Theatrical Art.Академији за позоришну уметност.
The Academy of Theater Art.Kultura-Polis, Novi Sad 2015, ISSN 1820-4589. Petrović, Miomir," Dramaturška mitska matrica", Teatron- časopis za pozorišnu umetnost, broj 163-164, Muzej pozorišne umetnosti Srbije, 2014, Pp.
The Culture Заправо, Бакст је направио револуцију не у руском, а не у паришком театру,већ у светској позоришној уметности.
In fact, Bakst revolutionized not Russian, and not in a Paris theatre,and in the world theatrical art.Носи звање професора Руске државне академије за позоришну уметност и члан је Руске академије уметности. .
He is a professor of the Russian State Academy of Theatre Art and a member of the Russian Academy of На Београдском универзитету завршио је Академију за позоришну уметност( 1955), потом отишао у САД.
He graduated from the Academy of Theatrical Art at the Belgrade University in 1955, and then went to the USA.Завршио је глуму на Академији за позоришну уметност у Београду, у класи професора Томислава Танхофера.
He graduated from the Academy for Theatrical Art in Belgrade, in the class of Professor Tomislav Tanhofer.
