Sta znaci na Engleskom ПОКРЕТАЧИ - prevod na Енглеском

• drivers
• triggers
• movers
• engines
• driving forces
• initiators

Примери коришћења Покретачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су ваши алергијски покретачи?
What are your allergic triggers?

Ово су кључни покретачи Стратешког плана.
These are the key drivers of the Strategic Plan.

Често су те болести које постају покретачи синуситиса.
Often, these diseases become triggers for sinusitis.

I моје највеће покретачи су били моји пацијенти.
But my best teachers have been my patients.

Циљ је стићи у ваш нови дом пре него што покретачи раде.
Aim to arrive at your new home before the movers do.

Економски покретачи и последице по животну средину“.
Economic Drivers and Environmental Consequences".

Циљ је стићи у ваш нови дом пре него што покретачи раде.
Plan ahead so you arrive at your new apartment before the movers do.

Док професионални покретачи могу бити скупи, не морају бити.
While professional movers can be expensive, they don't have to be.

Циљ је стићи у ваш нови дом пре него што покретачи раде.
This is because you will most likely arrive at your new home before the movers do.

Међутим, технолошки покретачи увек изгледају као трендови на тржишту рада.
But tech startups always seem to be workplace trendsetters.

Да су жене уопште грешке, али само да постоје одређени покретачи.
That women are at fault at all, but only that there are certain triggers in.

Међутим, само одређени покретачи ЈаваСкрипт-а подржавају ове нове функционалности.
However, only some JavaScript engines support these new features.

На тај начин, не морате много да подижете након што су покретачи нестали.
That way, you don't have to do much lifting after the movers are gone.

Штавише, постали су покретачи нових људских трагедија и извора напетости.
Moreover, they became a generator of new human tragedies and hotbeds of tension.

Масти, велики џепови или мистични покретачи тржишта, зовите их шта год желите.
Fat fingers, big pockets or Mystical market movers, call them whatever you like.

Њени покретачи су академска радозналост, критички осврт и друштвени ангажман.
Its driving forces are academic curiosity, critical reflection and social engagement.

Млади су често главни покретачи политичких, економских и друштвених промена.
Young people have always been major drivers of political, economic and social transformation.

Нико не би оспорио да су гладовање и рат кључни покретачи процеса.
Nobody would argue the conclusion that starvation and the war are the key driving forces of the process.

Професионални покретачи ће вас коштати више новца, али ће вам уштедјети време и енергију.
Professional movers will cost you more money, but will save you time and energy.

Користите концепте управљања ИТ услугама који су важни покретачи континуираног побољшања услуга;
Use IT Service Management concepts that are key drivers of continual service improvements.

Други покретачи који су добили средства од ДХС-а укључују БлоцкЦипхер и Дигитал Базаар.
Other startups that have received funding from DHS include BlockCypher and Digital Bazaar.

Околишни знаци повезани са употребом могу бити снажни покретачи јер сами ослобађају допамин.
Environmental cues associated with use can be powerful triggers because they themselves release dopamine.

Вештачки покретачи лавина укључују скијаше, моторне санке и контролисана експлозивна дејства.
Artificial triggers of avalanches include skiers, snowmobiles, and controlled explosive work.

Користите концепте управљања ИТ услугама који су важни покретачи континуираног побољшања услуга;
Be able to use IT Service Management concepts that are important drivers of continual service improvement.

Његови главни покретачи унутар ове индустрије су одржавање заштите живота, имовине и животне средине.
Its main drivers within these industries are to maintain the safeguarding of life, property, and environment.

Битно је да млади спознају своју улогу у друштву и да буду покретачи промена”, каже Бојан.
It is important for young people to find their role in the society and to be the initiators of changes”, Bojan says.

Професионални покретачи знају како пакирати и превозити кућу ствари са минималним губитком и буком.
Professional movers know how to pack and transport a houseful of belongings with a minimum of breakage and fuss.

Када ви и ваш доктор знате који су ваши покретачи и када је бол бољи, можда ћете бити у могућности да се боље бавите.
Once you and your doctor know what your triggers are and when your pain is worse, you may be able to deal with it better.

Други важни покретачи уједињених држава су ефикасне технике које могу покренути промене у свести.
Other important triggers of unifying states are effective techniques capable of triggering changes in consciousness.

Ракост и емоционални проток главни су покретачи у увјеравању других људи, као и суптилног осјећаја емоционалне позадине.
Eloquence and emotional flow are the main driving forces in convincing other people, as well as a subtle sense of emotional background.