Sta znaci na Engleskom ПОКРОВИТЕЉ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• patron of the arts

Примери коришћења Покровитељ уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је и велики ктитор и покровитељ уметности и писмености.
He was also a great patron of art and letters.

Дадли је био главни покровитељ уметности, књижевности и елизабетанског позоришта.
Dudley was a principal patron of the arts, literature, and the Elizabethan theatre.

Вокер је такође користио свој новац за донирање филантропских узрока, па чак и постао покровитељ уметности.
Walker also used her money to donate to philanthropic causes, and even became a patron of the arts.

Хенри се поносио што је покровитељ уметности управо онолико колико је ценио његову атлетску снагу.
Henry prided himself on being a patron of the arts just as much as he valued his athletic prowess.

Гроф Шереметјев био је један од најбогатијих људи у Русији, близак двору и покровитељ уметности.
Count Sheremetev was one of the richest men in Russia, close to the court and a patron of the arts.

Иако је Масамуне био покровитељ уметности, он је био и агресиван и амбициозан даимјо.
Although Masamune was a patron of the arts and sympathized with foreign causes, he was also an aggressive and ambitious daimyō.

Чувени" покровитељ уметности", Бил Гејтс, већ дуги низ година вакцинише по Азији, Африци и Латинској Америци.
The famous"patron of the arts," Bill Gates for many years has been involved in vaccinations in Asia, Africa and Latin America.

Пут пца, издат у 2013. години је роман који прати Харолда Нивенсона оронулог старијег човека, који је некада био уметник и покровитељ уметности.
The Way of the Dog, published in 2013. is a novel that follows Harold Nivenson, a decrepit, aging man who was once a painter and arts patron.

Витгенштајн је био покровитељ уметности и обезбедио је средства за изградњу Зграде Сецесије у Бечу.
Wittgenstein was an important patron of the arts, and provided funding for the construction of the Secession House in Vienna.

Био је последњи папа који је проширио папску територију оружаном силом, и истакнути покровитељ уметности и реформатор црквених мисија.
He was the last Pope to expand the papal territory by force of arms, and was a prominent patron of the arts and reformer of Church missions.

Био је велики покровитељ уметности и културе пружајући подршку и уточиште како ученим људима из Србије, тако и избеглицама из околних земаља које су заузеле Османлије.
He was a great patron of the arts and culture by providing shelter and support to scholars and refugees from neighboring countries that had been taken by the Ottomans.

Био је последњи папа који је проширио папску територију оружаном силом, и истакнути покровитељ уметности и реформатор црквених мисија.
He expanded the papal territory by force of arms and advantageous politicking, was a prominent patron of the arts and a reformer of Church missions.

Покровитељ уметности и интеркултуралности, борац за људска права, иницијатор и челник Састанка Средоземног позоришта и координатор МЛФ мреже у Француској.
A patron of the arts and inter-culturality, a fighter for human rights, an initiator and leader of the Congregation of Mediterranean theatres and coordinator of the MLF network in France.

Деспот Стефан Лазаревић је био велики покровитељ уметности и културе пружајући подршку и уточиште како ученим људима из Србије, тако и прогнанима из околних земаља које су заузеле Османлије.
Despot Stefan Lazarević was a great patron of art and culture providing support and shelter to scholars from Serbia and exiles from surrounding countries occupied by the Ottomans.

Сигмунд Зоис Фрајер фон Еделштајн( Sigmund Zois Freiherr von Edelstein), обично се назива Сигмунд Зоис( Slovene, архаично Цојс или Цојз)( 23. новембар 1747- 10. новембар 1819.) био је крањски племић, научник који је проучавао природу и покровитељ уметности.
Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, usually referred as Sigmund Zois(Slovene: Žiga Zois, archaic Cojs or Cojz; pronunciation)(23 November 1747- 10 November 1819) was a Carniolan nobleman, natural scientist and patron of the arts.

Высокообразованный и покровитељ уметности, Оноре II, сигурно на свом престолу, почео да прикупља дела Тицијана, Дурера, Рафаела, Рубенса и Микеланђело, који лежи у основи уметничке збирке, да је ситуација палате полако развија од Монака тврђаве.
Highly educated and a patron of the arts, Honoré II, secure on his throne, began collecting works by Titian, Dürer, Raphael, Rubens and Michelangelo which formed the basis of the art collection that furnished the palace slowly evolving from the Monaco fortress.

Fransoa je bio pokrovitelj umetnosti, ali i graditelj palata.
Francois was not only a patron of the arts but a builder of palaces.

Mecena, pokrovitelj umetnosti.
Maecenas, patron of the arts.

Ne samo pokrovitelj umetnosti.
Not only a patron of the arts.

Nije lako biti pokrovitelj umetnosti.
Not easy being a patron of the arts.

Поред тога што су били покровитељи уметности, чланови породице били су и староверци, православна доктрина коју је званична Руска православна црква осудила.
In addition to being patrons of the arts, the family members were Old Believers, an Orthodox doctrine condemned by the official Russian Orthodox Church.

Junis želi da se pridružim grupi pokrovitelja umetnosti ili da uradim nešto s novom bibliotekom, ali to mi je grozno.
Eunice wanted me to join her art patrons' group or do something with the new libraries. Sounds dreadful.

Šta sam trebala da uradim, lažem i da budem spržena strujom ispred 250 pokrovitelja umetnosti?
What was I supposed to do- lie and get electrocuted in front of 250 art patrons?

Вероватно највећи светски покровитељи уметности, породица Медици окупила је мајсторе својих година да граде црквени комплекс за своје богослужење и као маузолеј за генерације моћне породице.
Probably the world's greatest patrons of the arts, the Medici family brought together the masters of their age to build a church complex for their own worship and as a mausoleum for generations of the powerful family.

Они се односе на свог повереника надвојводу Фердинанда II, покровитеља уметности и домаћина раскошних свечаности.
They relate to their commissioner Archduke Ferdinand II, patron of the arts and host of lavish festivities.

Први део ове изложбе садржи углавном завештање Епископа Бернворда хилдесхајмског( 960-1022), једног од највећих покровитеља уметности у средњем веку.
The first section of the exhibition will focus primarily on the legacy of Bishop Bernward of Hildesheim(960- 1022), one of the greatest patrons of the arts in the Middle Ages.

Користећи друштвене таксе и уз финансијску помоћ покровитеља уметности који су подржали идеју( али без јавних средстава), друштво је обновило изложбене павиљоне.
Using the society dues and with the financial help of patrons of art who supported the idea(but without public funds), the society refurbished the exhibition pavilions.

Његов рођак и савременик био је песник Матео Мариа Бојардо, који је одрастао под утицајем свог ујака, фирентинског покровитеља уметности и учењака-песника Тита Веспазијана Строција.[ 1].
His cousin and contemporary was the poet Matteo Maria Boiardo, who grew up under the influence of his own uncle, the Florentine patron of the arts and scholar-poet Tito Vespasiano Strozzi.[9].

Mi smo pokrovitelji umetnosti.
We Kensingtons are patrons of the arts.

Karl je bio veliki pokrovitelj umetnosti.
Karl was always a big supporter of the arts.