Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧАРЕМ - prevod na Енглеском

• politician

Примери коришћења Политичарем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада га називају политичарем.
Call him a politician.

Још неким политичарем или месијом.
Of some general or politician.

Сада га називају политичарем.
Now they call me a politician.

Као да је Илан Схор избјегао да себе назива политичарем.
Like the fact that Ilan Shor avoids calling himself a politician.

Сада га називају политичарем.
Now they call him a politician.

Одо мора прихватити Кирину везу са моћним бејџоранским политичарем.
Odo must accept Kira's relationship with a powerful Bajoran politician.

На незадовољство многих Јужноафриканаца, који су га сматрали најверодостојнијим политичарем постменделске генерације, касније се повукао из политике како би постао бизнисмен.
Many South Africans saw him as the most credible politician of the post-Mandela generation, and were disappointed when Ramaphosa withdrew from politics to become a businessman.

Реч је о хаљини коју је 1878. године у Београду носила Драга Кандић на венчању са Љубомиром Ковачевићем, историчарем и политичарем.
It is the dress worn in 1878 by Draga Kandić at her wedding to Ljubomir Kovačević, historian and politician.

На незадовољство многих Јужноафриканаца, који су га сматрали најверодостојнијим политичарем постменделске генерације, касније се повукао из политике како би постао бизнисмен.
To the dismay of many South Africans who saw him as the most credible politician of the post-Mandela generation, Mr Ramaphosa later withdrew from the political centre-stage to become a businessman.

Кобен је рођен у јеврејској породици и одрастао у Ливингстону, где је дипломирао" Livingston High School" са његовим пријатељем из детињства и будућим политичарем Chris Christie.
Coben was born into a Jewish family in Newark, New Jersey, and was raised in Livingston, where he graduated from Livingston High School, with his childhood friend and future politician Chris Christie.

У новинама су се појавили чланци који наводе да је он оптужен за корумпирану повезаност са проамеричким опозиционим политичарем Алексејем Навалнијем, али и са антируским снагама у балтичким државама.
Publications have appeared in the press which accuse him of corrupt ties with the pro-American opposition politician Aleksey Navalny as well as links to anti-Putin forces in the Baltic states.

Заједно са белгијским политичарем Мишелом Модрикаменом основао је„ Покрет“ који се залаже за национални суверенитет, јаче границе, већа ограничења када су у питању миграције и борбу против радикалног ислама.
Founded by Belgian politician Mischaël Modrikamen, The Movement will highlight the importance of national sovereignty, strong borders, strict limits on migration and staunch opposition to radical Islamic terror.

Касније те године, Његош је почео да размењује писма са књажем Александром из Србије и политичарем Илијом Гарашанином, који је настојао да Србија дође до мора и оживи средњовековно србско царство.
Later that year, Njegoš began exchanging letters with Prince Aleksandar of Serbia and the politician IlijaGarašanin, who sought to acquire Serbia access to the sea and revive the medieval SerbianEmpire.

Данас, Ангела Меркел се сматра најмоћнијим политичарем у ЕУ, а њемачка економска доминација еврозоном, даје додатну потврду већ добро разрађене теорије о ЕУ, као некој врсти унапријеђене верзије о вјековним њемачким плановима контроле европског континента.
Today, Angela Merkel is considered the most powerful politician in Europe, and Germany's economic dominance of the Eurozone precipitates familiar allegations of the EU being little more than an updated version of German plans to control the continent.

После ослобађања Леа из затвора, упутили су се у клуб, где су Хан и Кара флертовали, Доминик се састаје са локалним политичарем Елвисом( Хуан Фернандез), који их обавештава да постоји шанса да се отме пошиљка бензина.
After breaking Leo out of prison, they head to a club, where Han and Cara flirt while Dominic meets up with local politician Elvis(Juan Fernandez), who informs them of a window of opportunity to hijack a gas shipment.

Након распада Аустроугарске монархије, 30. октобра 1918. привремена национална скупштина Њемачке-Аустрије изабрала је извршно државно вијеће( Staatsrat), који је сам именовало државну владу са социјалдемократским политичарем Карлом Ренером на челу Државне службе.
After the dissolution of the Austro-Hungarian Monarchy, on 30 October 1918 the provisional national assembly of German Austria elected a State Council(Staatsrat) executive, which itself appointed a state government with the Social Democratic politician Karl Renner as head of the State Chancellery.

Апсурдистичко путовање са Жириновским, надреално путовање чамцем низ Волгу са контроверзним руским политичарем Владимиром Жириновским, освојио је Павликовског награду Гриерсон за најбољи британски документарац 1995. године.
The absurdist Tripping with Zhirinovsky, a surreal boat journey down the Volga with controversial Russian politician Vladimir Zhirinovsky, won Pawlikowski the Grierson Award for the Best British Documentary in 1995.

Осјећајући снажно разочарање класом професионалних политичара који су владали Молдавијом за КСНУМКС године, он себе назива не политичарем, већ менаџером којег су грађани ангажирали за учинковито управљање Орхеијем.
Feeling a strong disappointment with the class of professional politicians who have ruled Moldova for 28 years, he calls himself not a politician, but a manager hired by citizens to effectively manage Orhei.

Nekoliko bosanskih političara pozdravilo je u sredu njegovo postavljenje.
Several Bosnian politicians welcomed his appointment Wednesday.

Језик политичара креиран је тако да лажи звуче искрено, а убиства поштовано.
Political language has unfortunately been designed to make lies sound truthful and murder respectable.

Од политичара ништа не очекујем.
I expect nothing from politicians at all.

Од политичара ништа не очекујем.
I don't expect anything from the politicians.

Тровање гомилу политичара, на пример.
Poisoning a bunch of politicians, for example.

Политичар године у Србији.
Politicians of Slovakia by year.

Познајеш ли политичара који није лажов?
Do you know any politicians who don't lie?

Сви политичари су криминалци.
Politicians are all criminals.

Политичари су преузели број паса под њиховом контролом.
Politicians took the number of dogs under their control.

Političar može da spreči sve navedeno.
Politicians can halt anything.

Političari možda nisu još uvek spremni da odgovore na ova pitanja.
Policymakers may not yet be able to answer these questions.

Као политичар имам другачију одговорност.
But as politicians, we have a special responsibility.