Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИМ РЕФОРМАМА - prevod na Енглеском

• political reforms
• political reform

Примери коришћења Политичким реформама на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су се противили било каквим економским и политичким реформама.
People have protested for economic and political reforms.

Ако говоримо о политичким реформама, оне се не тичу терориста, јер терористи се не боре за политичке реформе..
If we talk about political reform, it does not concern the terrorists, because terrorists do not fight for political reform..

Они су се противили било каквим економским и политичким реформама.
But he resisted making any economic or political reforms.

Сваки наш напредак, у економским, друштвеним и политичким реформама, сваки наш нови корак ка ЕУ интеграцијама, везан је за ову реч.
Every progress made in economic, social and political reforms, every fresh step towards EU integration has to do with this word.

С радикалним економским и политичким реформама које Украјина хоће да спроведе, ове мере ће земљу претворити у атрактивно место за улагање.
Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.

Амерички потпредседник Џозеф Бајден је упозорио Украјину да је потребно да испуни своја обећања у вези са економским и политичким реформама или ће се суочити са ризиком да ЕУ одустане од санкција Русији.
Vice President Joe Biden on Wednesday warned Ukraine needs to live up to its promises economic and political reforms or risk seeing the European Union walk away from its sanctions… 11:18.

У 2019. години, Влада Србије остаје посвећена економским и политичким реформама чији је циљ бољи квалитет живота свих наших грађана и наставку реформи на нашем европском путу.
In 2019, the government of Serbia will remain committed to economic and political reforms aimed at improving the quality of life of all our citizens and continuing reforms on our European path.

Амерички потпредседник Џозеф Бајден је упозорио Украјину да је потребно да испуни своја обећања у вези са економским и политичким реформама или ће се суочити са ризиком да ЕУ одустане од санкција Русији.
Vice President Joe Biden has delivered a blunt message to Ukraine, saying the country needs to follow through with economic and political reform or risk undermining European backing for Russian sanctions.

Ширење доброг управљања, подршка социјалним и политичким реформама, обрачун са корупцијом и злоупотребом моћи, успостављање владавине права и заштите људских права су најбољи начин јачања међународног поретка.
Spreading good governance, supporting social and political reform, dealing with corruption and abuse of power, establishing the rule of law and protecting human rights are the best means of strengthening the international order.

Са популациом од 11 милиона, процентом писмености од готово 100% и невиђеним порастом хришћанства захваљујући друштвеним, економским и политичким реформама, многи Кубанци траже руковођење и наду у Божијој Ријечи.
With a population of 11 million, a literacy rate of nearly 100 percent and an unprecedented growth in Christianity thanks to social, economic and political reforms, many Cubans are seeking guidance and hope found in God's Word.

Ширење доброг управљања, подршка социјалним и политичким реформама, обрачун са корупцијом и злоупотребом моћи, успостављање владавине права и заштите људских права су најбољи начин јачања међународног поретка.
Spreading good governance, supporting social and political reform, dealing with corruption and abuse of power, establishing the rule of law and protecting human rights were viewed by the EU as the best means for increasing European security.

Са популациом од 11 милиона, процентом писмености од готово 100% и невиђеним порастом хришћанства захваљујући друштвеним, економским и политичким реформама, многи Кубанци траже руковођење и наду у Божијој Ријечи.
The American Bible Society commented,"With a population of 11 million, a literacy rate of nearly 100 percent and an unprecedented growth in Christianity thanks to social, economic and political reforms, many Cubans are seeking guidance and hope found in God's Word.".

Ово је, заједно са политичким реформама попут укидања цензуре штампе 1989, и формирања више политичких странака 1990, довело до јачања опозиционог покрета познатог као Хери Велона( Hery Velona-„ Активне снаге").
These, along with political reforms like the elimination of press censorship in 1989 and the formation of more political parties in 1990, were insufficient to placate a growing opposition movement known as Hery Velona("Active Forces").

Намесништво је ступајући на власт обазриво обећало политичке реформе, којима би се ојачао утицај Народне скупштине. За реформу је била бивша опозиција и јавно мнење, а једино су се конзервативци противили политичким реформама.
Upon coming to power, the Regents cautiously promised political reforms, which would strengthen the influence of the National Assembly. The former opposition and public opinion were in favor of the reform, and only the conservatives opposed the political reforms.

Наравно, неопходно је размишљати и о политичким реформама у овој земљи и ми знамо за Асадову спремност да се у овим процесима, у управљању државом, удружи са здравим делом опозиције, са здравим снагама опозиције“,- рекао је руски лидер.
Of course, one needs to think about political reforms in this country, and we know about the readiness of President Assad to get the healthy part of the opposition involved in the process of state administration," the Russian leader said.

Он је додао да је састанак са Рајсовом, која је трећи човек Беле куће, био добар, користан, одговоран и да је она изразила веома високо мишљење о економским и политичким реформама које спроводи Србија, као и о очувању политичке стабилности у Србији али и у региону.
He said that the meeting with Rice was good, useful and responsible and that she expressed a very high opinion on the economic and political reforms undertaken by Serbia, as well as on the preservation of political stability in Serbia and in the region.

Али је оно такође обелоданило ограничења постојећих институција( као што је Изборни колегијум[ Electoral college], преко кога се бира председник, као и Сенат, где мале државе попут Вајоминга, са мање од 600. 000 становника имају исто гласова колико и Калифорнија са готово 40 милиона), и потцртало потребу за структуралним политичким реформама.
But it has also exposed the limits of existing institutions(such as the Electoral College, through which the president is chosen, and the Senate, where a small state like Wyoming, with fewer than 600,000 people, has the same vote as California, with nearly 40 million), underscoring the need for structural political reform.

ВeстиПредседник Владе Републике Србије Александар Вучић разговарао је данас са амбасадором САД у Србији Кајлом Скотом и шефом Делегације ЕУ у Србији Мајклом Девенпортом, који су нагласили своју снажну подршку економским и политичким реформама Владе Србије. Дипломатски представници два највећа билатерална донатора Србије разговарали су о својој посвећености реализацији великих програма сарадње, чији су приоритети усаглашени са Владом Србије.
NewsSerbian Prime Minister Aleksandar Vucic met today with US Ambassador to Serbia Kyle Scott and Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport, who stressed their strong support to economic and political reforms carried out by the Government of Serbia. The diplomatic representatives of the two largest bilateral donors in Serbia talked about their commitment to major cooperation programmes, in line with the priorities agreed with the Government of Serbia.

Промовисање локалних политичких реформи и супервизија федералних избора.
Promoting local political reforms and federal supervision of elections.

Istina je, političke reforme nikada nisu prestajale.
The truth is, political reforms have never stopped.

Потребна нам је озбиљна политичка реформа.
This country needs serious political reform.

Потребне су вам политичке реформе у вашим земљама“.
You need political reforms in your countries”.

Demonstranti u Hong Kongu zahtevali sveobuhvatnu političku reformu.
The protesters in Hong Kong are demanding real political reform.

Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.
Therefore, we will carry out political reforms“without skipping ahead”, but consistently, persistently and thoughtfully.

Stiven Hil, politikolog i direktor Programa za političku reformu u Fondaciji za novu Ameriku.
Steven Hill is director of the political reform program of the New America Foundation.

Темељне социјалне и политичке реформе ће се одмах спровести.
Fundamental social and political reforms will be implemented immediately.

Đinđić očekuje da inicijativa privuče popriličnu pomoć za institucionalne i političke reforme.
Djindjic expects the initiative to generate considerable assistance with institutional and political reform.

Потребне су вам политичке реформе у вашим земљама“.
You need political reforms in your own countries.

Žestoke kampanje uvek su praćene pozivima na političku reformu.
Always the rallying cry was for political reform.

Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.
Now such changes are simply not possible without political reforms of the most fundamental kind.