Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИМ ПРОЦЕСИМА - prevod na Енглеском

• political processes
• policy processes
• political process

Примери коришћења Политичким процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормалним политичким процесима….
Normal political process.

Жене нису имале никакву улогу у политичким процесима.
Women played no part in the political process.

Улога Сједињених Држава у даљим политичким процесима земље је неопходна“, написао је Харадинај на Фејсбуку.
The role of the United States in the country's further political processes is indispensable!" writes Haradinaj.

Активно учествују у политичким процесима.
Participate in political process.

Ова грешка не би требало да се понавља у будућности, ако су Срби заинтересовани да учествују у реалним политичким процесима.
This mistake should not be further repeated if the Serbs are interested in attending a real political process.

Активно учествују у политичким процесима.
Actively in the political process.

Историчари повезују огроман успех коалиције Спасите нашу децу са организованим учешћем конзервативних хришћана у политичким процесима.
Historians have since connected the success of Save Our Children with the organization of conservative Christian participation in political processes.

Активно учествују у политичким процесима.
Engage effectively in the political process.

Програм пружа широку учење пословања у Русији, различитим аспектима руске политичке културе, кључним политичким процесима и конфликтима.
The Program provides extensive teaching of doing business in Russia, various aspects of Russian political culture, key political processes and conflicts.

Активно учествују у политичким процесима.
Actively participate in the political process.

Пре свега, сâми елементи система нису самосвесни и, наравно, сваки од њих ће бити одговоран за информацију која је њему доступна у политичким процесима.
Firstly, a given system's elements themselves cannot be totally conscious of themselves and, of course, each one will be responsible for the information available to it in political processes.

Активно учествују у политичким процесима.
Constructively engage in the political process.

Сада је најважније да се окренемо политичким процесима и са задовољством примећујем вашу спремност да радите са свима који желе мир и решење“, додао је руски председник.
I think now the most important thing is to launch political processes, and I am pleased to see your readiness to work with everyone desiring peace and solution", the Russian President said.

Жене нису имале никакву улогу у политичким процесима.
Slaves had no influence in the political process.

Основни курсеви пружају студентима солидну основу у политичким процесима, институцијама управе, политичкој анализи и истраживању.
Core courses provide students with a solid foundation in policy processes, governance institutions, policy analysis and research.

Жене нису имале никакву улогу у политичким процесима.
Women were not given a role in the political process.

Министар Дачић и Роке Силва о најважнијим унутрашње политичким процесима и спољнополитичким приоритетима Србије и Мозамбика петак, 13. јул 2018.
Minister Dacic and Roque Silva on the most important internal political processes and foreign policy priorities of Serbia and Mozambique Friday, 13 July 2018.

Подржавање медија да комуницирају и адекватно информишу јавност о питањима или политичким процесима везаним за јавне финансије.
Support media to communicate and inform the public on the issues or policy processes related to public finance.

Прихватање институционализованог присуства Турске као легитимног учесника у политичким процесима једног дела Србије, па и арбитра у њима, представља појаву без преседана.
Acceptance of the institutionalized presence of Turkey as a legitimate participant in national and regional political processes, and an arbitrator in them, by official Belgrade is a phenomenon without precedent.

Та државна институција би требало да брани уставни систем, а не да учествује у унутрашњим политичким процесима у земљи“, истакла је Захарова.
This institution of the state must safeguard the constitutional system, and not participate in internal political processes," Zakharova said.

Министри су разменили и мишљења о политичким процесима и безбедносним изазовима Западног Балкана и Блиског истока и најбољим начинима за решавање отворених питања која оптерећују два региона.
The Ministers exchanged views on political processes and security challenges in the Western Balkans and the Middle East, including on the best ways to resolve open issues facing the two regions.

Саговорници су разменили мишљења о актуелним политичким процесима у Шпанији, Србији и Арагону.
The interlocutors exchanged views on the ongoing political processes in Spain, Serbia and Aragon.

Проблеме безбедности Порошенко назива главним делом Минског договора и све док се они не реше, одбија да разговара о политичким процесима“, рекао је Лавров на конференцији.
Poroshenko names the security problems the main part of the Minsk agreements, and until the security issues are not settled, he refuses to discuss the political process,” the Russian foreign minister said.

Ако теорија сложених система узима у обзир потешкоће које настају због описа модела, онда политичким процесима и у Русији и у ЗНД недостаје потенцијал за учинковито деловање.
If complex systems theory takes into account difficulties arising from the description of a model, then for political processes both in Russia and the CIS countries, the potential for effective action is clearly lacking.

Када Срби виде да Косово и Метохија, без обзира на свој коначан статус, могу да буду дом за све грађане без обзира на етничке разлике сасвим је логично да ће спремно учествовати у политичким процесима.
When Serbs see that Kosovo and Metohija can be a home for all citizens regardless of ethnic differences then it is completely logical that they will be ready to participate in political processes regardless of final status.

Ако се у контексту дипломатије персона нон грата ускрати улазак у земљу или учешће у одређеним политичким процесима и друштвима, онда у друштвеном смислу све је мало једноставније и није законски регулисано.
If in the context of diplomacy a persona non grata is denied entry into the country or participation in certain political processes and societies, then in social terms, everything is a bit simpler and not legally regulated.

Ми смо у правим политичким процесима, све је могуће у наредним седмицама и данима, прво је да се реше неке важне ствари као што је усвајање буџета“, казао је Харадинај, пренео је пристински Зери.
We are in the right political processes, everything is possible in the coming weeks and days, first to solve some important issues, such as the passing of the budget," Haradinaj said, according to another Albanian-language newspaper, Zeri.

Конкретно, Фримен каже да је Путин користио друштвене мреже да" шири пропаганду и лажне информације како би убедио људе у демократским друштвима да не верују својим медијима, њиховим политичким процесима, па чак и својим суседима".
In particular, Freeman says Putin used social media to"spread propaganda and false information" and convince people in democratic societies to"distrust their media, their political processes, even their neighbors.".

У најновијем извјештају Атлантског савјета САД за Западни Балкан, Америка више не крије да има амбицију да у потпуности преузме контролу над свим друштвеним и политичким процесима у Црној Гори, па се осим контроле режима, у извјештају експлицитно говори и о потреби стварања„ лојалне опозиције“, као пожељне алтернативе власти у тој земљи.
Also in the report of the Atlantic Council, US no longer hides it has the ambition to take full control of all social and political processes in Montenegro, so in addition to regime control, the report explicitly speaks about the need to create a"loyal opposition", as desirable alternatives to power in that country.

Проучавање политичких идеологија, теорија и идеја уравнотежено је у односу на практичну студију креирања политика у широком спектру тема и областима и политичким процесима у широком спектру држава и региона.
The study of political ideologies, theories and ideas is balanced against the practical study of policy-making across a wide range of themes and issue-areas, and political processes in a wide range of states and regions.