Sta znaci na Srpskom POLITICAL REFORMS - prevod na Српском

• političke reforme
• политичке реформе
• политичких реформи
• политичким реформама

Примери коришћења Political reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need political reforms in your countries”.
Потребне су вам политичке реформе у вашим земљама“.

People have protested for economic and political reforms.
Они су се противили било каквим економским и политичким реформама.

The truth is, political reforms have never stopped.
Istina je, političke reforme nikada nisu prestajale.

But he resisted making any economic or political reforms.
Они су се противили било каквим економским и политичким реформама.

Fundamental social and political reforms will be implemented immediately.
Темељне социјалне и политичке реформе ће се одмах спровести.

The country is split into warring factions, the citizens are starving, and recent political reforms have made matters worse.
Zemlja je podeljena na dve zaraćene frakcije, građani gladuju, a skorašnje političke reforme su stvari učinile gorim.

Promoting local political reforms and federal supervision of elections.
Промовисање локалних политичких реформи и супервизија федералних избора.

The country is split into warring factions, the citizens are starving, and recent political reforms have made matters worse, not better.
Zemlja je podeljena na dve zaraćene frakcije, građani gladuju, a skorašnje političke reforme su stvari učinile gorim, ne boljim.

Therefore, we will carry out political reforms“without skipping ahead”, but consistently, persistently and thoughtfully.
Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.

EU President Herman van Rompuy called on all key players in Bosnia and Herzegovina(BiH) to focus on political reforms related to the EU perspective.
Predsednik EU Herman van Rompuj pozvao je sve ključne igrače u Bosni i Hercegovini( BiH) da se usredsrede na političke reforme vezane za evropsku perspektivu.

Therefore, we will carry out political reforms without«running ahead of ourselves», but consistently, persistently and thoughtfully.
Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.

Yemeni police clashed Sunday with anti-government protesters staging a third-consecutive day of demonstrations calling for political reforms and the resignation of President Ali Abdullah Saleh.
Jemenska policija u nedelju je u Sani intervenisala protiv demonstranata koji traže političke reforme i ostavku predsednika Ali Abdulaha Saleha.

Political reforms were largely halted and economic reforms did not resume until Deng Xiaoping's 1992 southern tour.
Политичке реформе биле су у великој мери обустављене, а економске реформе нису настављене до јужне турнеје Денга Сјаопинга 1992.

Now such changes are simply not possible without political reforms of the most fundamental kind.
Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.

We combined social and political reforms, as controversial as they were, with more debts than the EU permitted at the time.
Комбиновали смо социјалне и политичке реформе, како год контроверзне оне биле, са повећањем дуга у односу на оно што је ЕУ у то време допуштала.

His administration introduced a wide range of progressive social and political reforms such as social security, rent control, and land reforms..
Његова влада је увела низ напредних друштвених и политичких реформи, као што су социјално осигурање, контрола закупа и аграрна реформа..

Sweeping political reforms in 1990 led to a new constitution, and the PDG garnered a large majority in the country's first multi-party elections in 30 years.
Свеобухватне политичке реформе 1990. довеле су до новог устава, а ПДГ је добио велику већину на првим вишестраначким изборима у земљи у последњих 30 година.

In 1986, the government launched a number of economic and political reforms that began Vietnam's path to integration into the world economy.
Године 1986, влада је иницирала серију економских и политичких реформи чиме је почео Вијетнамски пут интеграције у светску економију.

Members of the European Parliament have warned Bucharest that its 2007 EU entry plans may be jeopardised if democratic and political reforms are not fully implemented.
Članovi Evropskog parlamenta upozorili su Bukurešt da bi njegovi planovi za prijem u EU 2007. godine mogli biti ugroženi ako demokratske i političke reforme ne budu sprovedene u potpunosti.

After Mikhail Gorbachev started social and political reforms, the unstable equilibrium of the Party and the State fell apart.
Касније, када је Михаил Горбачов покренуо друштвене и политичке реформе, распала се климава равнотежа између партије и државе.

During their summit in December, the EU leaders set 3 October as the start date for Turkey's accession negotiations, making it conditional on implementation of economic and political reforms.
Na decembarskom samitu, vođe EU odredili su 3. oktobar kao datum početka pregovora o pristupanju Turske, pod uslovom da budu sprovedene ekonomske i političke reforme.

Every progress made in economic, social and political reforms, every fresh step towards EU integration has to do with this word.
Сваки наш напредак, у економским, друштвеним и политичким реформама, сваки наш нови корак ка ЕУ интеграцијама, везан је за ову реч.

EU foreign ministers on Monday(25 April) endorsed a position paper on Turkey, urging the country to step up political reforms ahead of its entry talks later this year.
Ministri inostranih poslova EU u ponedeljak( 25. aprila) odobrili su dokument o stavovima Unije o Turskoj, pozivajući zemlju da pojača političke reforme uoči razgovora o prijemu kasnije ove godine.

Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
С радикалним економским и политичким реформама које Украјина хоће да спроведе, ове мере ће земљу претворити у атрактивно место за улагање.

In 1986, the Communist Party of Vietnam initiated a series of economic and political reforms that began Vietnam's path toward integration into the world economy.
Године 1986, влада је иницирала серију економских и политичких реформи чиме је почео Вијетнамски пут интеграције у светску економију.

Increasingly desperate farmers are demanding political reforms and additional financial help, despite a pledge from the French government this summer to deliver a 600-million-euro aid package.
Očajni farmeri zahtevaju političke reforme i dodatnu finansijsku pomoć, uprkos obećanju Vlade ovog leta da će za njih izdvojiti paket od 600 miliona evra pomoći.

In 1986, the government initiated market-based economic and political reforms which began a path towards integration into the world economy.
Године 1986, влада је иницирала серију економских и политичких реформи чиме је почео Вијетнамски пут интеграције у светску економију.

The April 1990 conference approved sweeping political reforms, including creation of a national Senate, decentralization of the budgetary process, freedom of assembly and press, and cancellation of the exit visa requirement.
Конференција у априлу 1990. одобрила је опсежне политичке реформе, укључујући стварање националног Сената, децентрализацију буџетског процеса, слободу окупљања и штампе и укидање услова за излазну визу.

Protesters are seeking radical change that would introduce sweeping political reforms in Algeria, an OPEC oil producer and major supplier of natural gas to Europe.
Demonstranti žele radikalne promene kojima će se uvesti sveobuhvatne političke reforme u Alžiru, koji je član OPEC-a i glavni snabdevač Evrope prirodnim gasom.

In 1986, the government initiated a series of economic and political reforms which began Vietnam's path towards integration into the world economy.
Године 1986, влада је иницирала серију економских и политичких реформи чиме је почео Вијетнамски пут интеграције у светску економију.