Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИХ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• political processes
• political process

Примери коришћења Политичких процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Јачање политичких процеса() Програм спроводи.
Political Processes Strengthening( REAPPS) Programs.

Зато сматрам да Русија не може бити изолована од глобалних економских и политичких процеса.
We don't consider that Russia can be isolated from the major global economic and political process.

То је одраз различитих политичких процеса и стратешких култура Берлина и Париза.
This reflects the political process and the different strategic culture between Berlin and Paris.

Разумевање политичких процеса опремио чланови демократског друштва са знањем потребним да се понашају одговорно.
Understanding of political processes equips members of a democratic society with the knowledge needed to act responsibly.

Познавање њихове материје омогућава им разумевање и предвиђање економских, правних и политичких процеса међународног система.
Their factual knowledge is their tool to understand and forecast economic, legal and political processes on an international level.

Наравно, постоји развој политичких процеса, као што добро знате, пратећи друге међународне проблеме.
Certainly, political processes that you are aware of, while following other international issues, continue to develop.

Политичких наука је наука влада, јавних политика и политичких процеса, система и политичког понашања.
Political science is the study of governments, public policies and political processes, systems, and political behavior.

Обука у међународним односима ће повећати разумевање савремених облика међународне сарадње и глобалних политичких процеса.
Training in international relations will enhance understanding of contemporary modes of international cooperation and global political processes.

Познавање њихове материје омогућава им разумевање и предвиђање економских, правних и политичких процеса међународног система.
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

Додатну отежавајућу околност за разумевање политичких процеса у Србији представља искоришћавање руске добре воље од стране званичника Србије.
Another aggravating instance which lends towards an understanding of the political processes underway in Serbia is represented by Serbian officials' exploitation of Russia's good will.

Оптужбе за потенцијално мешање у италијнске изборе долазе у време када је пажња света усмерена на потенцијално поткопавање политичких процеса у западним демократијама.
The accusations of interference in the Italian election comes at a time when global attention is focused on the potential undermining of political processes in Western democracies.

Данашње мултидимензионалне мировне операције позивају се не само на одржање мира и сигурности већ и на олакшање политичких процеса, заштиту цивила, помоћ у разоружању, демобилизацији и реинтеграцији бивших бораца.
Today's multidimensional peacekeeping operations facilitate the political process, protect civilians, assist in the disarmament, demobilization and reintegration….

Средства издвојена за ову годину намијењена су за„ смањење осјетљивости на руски притисак, нарочито у секторима енергетике и медија“, као и„ подршку независних медија, избора и демократских политичких процеса“.
The 2018 allocation is meant to‘reduce vulnerabilities to Russian pressure, particularly in the energy and media sectors,' as well as‘support independent media, elections, and democratic political processes.'”.

Легитимност политичких процеса постала је важан део америчке стратегије, чак и у Венецуели где већ постоје сви предуслови за класичну обојену револуцију или појаву некакве„ патриотске хунте“.
The legitimacy of political processes became an important component of the American strategy even in Venezuela, where all the prerequisites for a classic“colour revolution” already exist or the appearance of some“patriotic junta”.

Окупљујемо перспективе пословања и менаџмента из приватног сектора, разумијевање институција и управе из јавне администрације, као и познавање међународних односа и политичких процеса из области политике.
We bring together the perspectives of business and management from the private sector, the understanding about institutions and governance from the public administration, as well as the knowledge of international relations and political processes from the area of politics.

Дубчекове реформе политичких процеса у Чехословачкој, које је он називао„ социјализмом с људским лицем“ нису представљале потпуно одбацивање старог режима, као што је био случај у Мађарској 1956.
Dubček's reforms of the political process inside Czechoslovakia, which he referred to as Socialism with a human face, did not represent a complete overthrow of the old regime, as was the case in Hungary in 1956.

Данашње мултидимензионалне мировне операције позивају се не само на одржање мира и сигурности већ и на олакшање политичких процеса, заштиту цивила, помоћ у разоружању, демобилизацији и реинтеграцији бивших бораца.
Today's multidimensional peacekeeping operations are called upon not only to maintain peace and security but also to facilitate the political processes, protect civilians, disarm combatants, support elections, protect and promote human rights and restore the rule of law.

Неопходно је превођење свих политичких процеса у државама света на стварно равноправне демократске принципе, на принципе суверених, а не измишљених цивилизацијских људских вредности и равноправног дијалога цивилизација.
It is necessary to reshape all the political processes in the states of the world based on really equal democratic principles, the principles which are sovereign and not fictitious, on civilizational human values and equal dialogue of civilizations.

Наша мисија је да промовише систематске анализе локалних, националних и међународних политичких процеса кроз ширење знања, опремање студенте са критичко размишљање и аналитичке способности, и доприноси научна истраживања и публикације у дисциплини.
Our mission is to promote systematic analyses of local, national and international political processes by disseminating knowledge, equipping students with critical thinking and analytical skills, and contributing scholarly research and publication to the discipline.

Посматрајући политички неутралан економско-инвестициони лакмус интереса великих сила на Балкану, у области инвестиција и спољне трговине лако је уочити доминантно присуство земаља ЕУ, пре свега Немачке и Италије, које по су по природи ствари због тога и политички највише заинтересоване за одржавање политичке стабилности и предвидљивост политичких процеса у овом делу света.
By observing the politically neutral economical-investment litmus of interests which the great powers have in the Balkans, it is easy to spot the dominant presence of the European Union countries in the area of investments and foreign trade, particularly of Germany and Italy, which are because of that, by nature of things, most in favor of sustaining the political stability and the predictability of political processes in this part of the world.

Посјета македонског премијера садржи низ геополитичких порука и наговјештаја будућих позитивних политичких процеса у региону помоћу којих ће Македонија и БиХ добити нови додатни замах и подршку од међународне заједнице на путу према убрзаном чланству у НАТО и ЕУ.
The visit sent a series of geopolitical messages and signs of positive future political processes in the region, which will give Macedonia and BiH a new impetus and support from the international community on their way to accelerated NATO and EU membership.

Он је додао да откриће да је књигу заправо написао сам Хитлер показује његову способност разумевања политичке историје и политичких процеса много пре него што је написао дело Моја борба( Mein Kampf), које се сматра његовом првом првом аутобиографијом.
To find it was actually written by Hitler himself… demonstrates that he was a conniving political operator with a masterful understanding of political processes and narratives long before he drafted what is regarded as his first autobiography,'Mein Kampf'.".

Марко Ивковић је директор Регионалног програма за подршку изборима и јачање политичких процеса( REAPPS) на Западном Балкану. Програм се спроводи из Београда од стране Националног демократског института( НДИ) кроз Конзорцијум за изборе и јачање политичких процеса( CEPPS).
Marko Ivkovic is the Belgrade-based Program Director of the Regional Elections Administration and Political Processes Strengthening(REAPPS) Programs in the Western Balkans, run by the National Democratic Institute's Consortium for Elections and Political Process Strengthening.

Црна Гора је од обнове независности била под утицајем разних хибридних активности, које су нарочито биле интензивне непосредно пре и за време најважнијих политичких процеса у земљи, попут парламентарних избора у октобру 2016. и приступања Црне Горе НАТО савезу у јуну 2017. године" рекао је министар одбране Црне Горе Предраг Бошковић.
From the time it regained independence, Montenegro has been influenced by various hybrid activities, which were particularly intense just before and during the country's most important political processes, such as the October 2016 parliamentary elections and Montenegro's accession to NATO in June 2017, Defense Minister Predrag Boskovic said.

Стимулисање политичког процеса.
Promoting the political process.

Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.
(e) Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status.

Politički procesi u našoj prošlosti nisu bili laki.
The past political processes were not easy.

Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.
Facilitate a political process to determine Kosova's future status.

Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnim političkim procesima u Španiji, Srbiji i Aragonu.
The interlocutors exchanged views on the ongoing political processes in Spain, Serbia and Aragon.

Данас говоре о разним начинима обнове политичког процеса.
Today people talk about different ways to reinvigorate the political process.