Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИХ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• political factors

Примери коришћења Политичких фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту постоји пуно политичких фактора.
There are political factors.

Важност политичких фактора када се тражи одговор на питање„ шта је језик?
The significance of the political factors in any attempt at answering the question"what is a language?

Ту постоји пуно политичких фактора.
There were political factors.

Уместо покушаја да их раздвојите, научићете како анализирати и интервенисати у овој сложеној мрежи преплетених друштвених, економских и политичких фактора.
Rather than trying to separate them, you will learn how to analyse and intervene in this complex network of interwoven social, economic and political factors.

Ту постоји пуно политичких фактора.
And there are the many political factors.

Поделе које данас наносе рану хришћанству нису напросто последица догматских разлика и недостатака разумевања, већ истовремено и скуп цивилизацијских и политичких фактора.
The divisions which afflict Christianity today are not simply the result of doctrinal differences and misunderstandings compounded by cultural and political factors.

Напомињемо да нисмо могли улазити у све аспекте активности политичких фактора као и у којој мери су неки захтеви студената оправдани.
We mention that we are not able to go into all aspects of political factors, nor into the extent to which some students' requests are justified or not.

Поносимо се на припрему мушкараца и жена да комбинују ригорозне пословне вештине са ширих процена економских, друштвених и политичких фактора који обликују глобално окружење.
We pride ourselves on preparing men and women to combine rigorous business skills with a broader appreciation for the economic, social, and political factors that shape the global environment.

Сличну методологију базирану на анализи макроекономских и политичких фактора, као и интерног и екстерног окружења земље користи и агенција Fitch.
Similar methodology based on analysis of macroeconomic and political factors, and internal and external environment of a country is used by Fitch.

Након што су Французи, Британци и Американци 2010, уз помоћ Турске и Саудијаца, почели да растурају Сирију, у мору нових војних и политичких фактора изрониле су и курдске организације.
After the French, British and Americans, with the help of Turkey and the Saudis, began tearing Syria, in a sea of new military and political factors have emerged some Kurdish organizations.

Процена улоге и значаја друштвених, регулаторних и политичких фактора за банкарску и финансијску индустрију са практичног и теоријског становишта.
Appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints.

Избор стратегије је специфичан за локацију, зависно од обрасца промене нивоа мора, геоморфолошких основа, расположивости седимената и ерозије, као и социјалних, економских и политичких фактора.
The choice of strategy is site-specific, depending on pattern of sea-level change, geomorphological setting, sediment availability and erosion, as well as social, economic and political factors.

Из наведених извора произлази да цена гаса који Русија испоручује на зависи од економских и политичких фактора и да се, заправо, не може утврдити методологија или начин формирања цене руског гаса.
These sources indicate that the price of gas that Russia supplies does not depend on economic and political factors, and that, in fact, the methodology or the manner of determining the price of the Russian gas cannot be determined.

Учесници ће истражити економски утицај туризма и угоститељства у распону од међународних контекста, и узети у обзир све већи број социјалних, културних, економских и политичких фактора, који утичу на индустрију…[-].
Participants will explore the economic impact of tourism and hospitality in a range of international contexts, and consider the evolving social, cultural, economic and political factors, which influence the industry.

Критички и креативно процјењивање улоге и важности друштвених, регулаторних и политичких фактора за банкарску и финансијску индустрију са практичних и теоријских ставова и способности да се изнесу приједлози за побољшање.
Critically and creatively appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints and ability to come up with proposals for improvement.

Фромм је развио хуманистичку психоанализу са циљем проширења граница психоаналитичког учења и наглашавања улоге економских, социолошких и политичких фактора, религијских и антрополошких околности у формирању личности.
Fromm developed a humanistic psychoanalysis with the aim of expanding the boundaries of psychoanalytic teaching and emphasizing the role of economic, sociological and political factors, religious and anthropological circumstances in personality formation.

Агенција за кредитни рејтинг S& P оцењујe кредитни рејтинг државе на основу свеобухватне квалитативне и квантитативне анализе, која укључује сагледавање и оцену: ефикасности институција и политичких ризика, економске структуре и изгледа раста, екстерне позиције државе, могућности одржавања фискалне равнотеже, нивоа и промене јавног дуга, као и ефикасности и кредибилитета монетарне политике. Сличну методологију базирану на анализи макроекономских и политичких фактора, као и интерног и екстерног окружења земље користи и агенција Fitch.
S&P establishes sovereign government ratings based on a comprehensive qualitative and quantitative analysis, which includes assessment of: institutional effectiveness and political risks, economic structure and growth prospects, external liquidity, fiscal performance and flexibility, and changes in public debt burden, and monetary policy efficiency and credibility. Similar methodology based on analysis of macroeconomic and political factors, and internal and external environment of a country is used by Fitch.

Да ли је повратак поверења ино партнера подједнако дуг као и његов губитак… Кредитни рејтинг наше земље склизнуо је због политичких фактора и зато само добре вести са политичке сцене могу да доведу да се вратимо на просек региона.
Would it take as long to regain the trust of our foreign partners as it did to lose it… Credit rating of our country slid due to the political factors, and that is why good news from the political scene can bring us back to the regional average.

С тим циљем неопходно је детаљно упознавање династија, њихових разгранатих веза са европским дворовима( и последично значајног места у међународној политици), принципа наслеђивања, континуитета територија, сукоба интереса политичких фактора у југоисточној Европи. Циљ изучавања курса: Стицање продубљених знања о главним историјским процесима српског раног средњег века.
With this objective in mind, it is necessary to thoroughly examine the dynasties and their relations with European courts(and consequentially, their role in international politics), the principle of heirdom, continuity of the territories, conflict of interests and political factors in southeastern Europe. Learning Outcomes: Understanding the major events, processes and happenings in the history of the Serbs during the early middle ages.

Као и његови предходници, уочава да на развој сеоске куће утиче склоп природних фактора који су детерминисали конструктивни склоп зграде, као и економских и политичких фактора који су снажније деловали и условљавали већу варијабилност у просторним диспозицијама грађевине.
Like his predecessors, he notices that the development of a rural house is influenced by a set of natural factors that have determined the constructive set of the building, as well as economic and political factors that have influenced more forcefully and have caused greater variability in the spatial dispositions of the building.

Finansijski i politički faktori ih takođe mogu sprečiti da putuju standardnim rutama.
Financial and political factors can also prevent them from traveling by standard routes.

Могу ли ваше симпатије бити засењене тренутним политичким факторима?
Can your sympathy be overshadowed by momentary, political factors?

Eksperti sa kojima je razgovarao SETimes kažu da ekonomski i politički faktori oblikuju zvaničnu politiku.
Experts interviewed by SETimes say economic and political factors are shaping official policy.

Реформу средњег образовања 1974. године иницирали су политички фактори у земљи.
This high school education reform in 1974 had been iniciated by political factors in the country.

Респектабилног политичког фактора.
Important political factor.

I naravno politički faktor je nezaobilazan.
The political factor, of course, is unavoidable.

I naravno politički faktor je nezaobilazan.
So, the political factor is inseparable.

Ivanov: Makedonija, njeni lideri, svi relevantni politički faktori i celokupno društvo snažno su posvećeni procesu evropske integracije.
Ivanov Macedonia, its leaders, all relevant political factors and the entire society are strongly dedicated to the process of euro-integration.

Politički faktori sa obe strane mogli bi uticati na izglede za uspeh razgovora, ističu analitičari.
Prospects for the talks could be affected by political factors on both sides, analysts say.

Konkretno, politički faktori uključuju oblasti poreske politike, zakona o radu, ekološke zakone, trgovinska ograničenja, takse i političku stabilnost.
Specifically, political factors have areas including tax policy, labour law, environmental law, trade restrictions, tariffs, and political stability.