Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКУ НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• political independence

Примери коришћења Политичку независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Да очувају политичку независност.
Create political independence.

Спарта је тада коначно изгубила своју политичку независност.
It was on this date that Catalonia lost its political independence.

Да очувају политичку независност.
Having political independence.

Јер све државе имају право на територијални интегритети политичку независност.
Because all states have a right to territorial integrity and political independence.

Да очувају политичку независност.
Seeking political independence.

Припадали смо истом политичком блоку, али ви сте успели да остварите далеко већу политичку независност.
We were in the same political bloc, but you were able to establish far greater political independence.

Да очувају политичку независност.
They maintained political independence.

Нешто друкчији облик финансиске и дипломатске зависности, уз политичку независност, показује нам пример Португалије.
A somewhat different form of financial and diplomatic dependence, accompanied by political independence, is presented by Portugal.

Јевреји су имали политичку независност два пута у антици.
Jews had also enjoyed political independence twice before in ancient history.

Већина колонија добила је најмању формално политичку независност током послератног периода.
Most colonies gained at least formal political independence during the post-war era.

Постоји потреба за реструктурирањем јавних медија у региону како би осигурали њихову политичку независност и финансијску одрживост.
There is a need for restructuring of all public media in the region to ensure their political independence and financial sustainability.

Територија која нема пуну политичку независност као суверена држава.
Territory that does not possess full political independence as a sovereign state.

Скоро 90 одсто гласача у региону Доњецка подржало jе политичку независност од Kиjева, саопштио jе раниjе председник Централне изборне комисиjе самопроглашене Доњецке Народне Републике Роман Лиjагин.
Almost 90 percent of voters in Donetsk region have endorsed political independence from Kiev, the head of the Central Election Commission of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, Roman Lyagin, previously announced.

Опредијељени за суверенитет, територијалну цјеловитост и политичку независност Босне и Херцеговине у складу са међународним правом.
Committed to the sovereignty, territorial integrity, and political independence of Bosnia and Herzegovina in accordance with international law.

Године 1878, према Берлинском уговору, Србија је стекла политичку независност, а 1879. године цариградски патријарх Јоаким III издао је повељу, којом је признао аутокефалност Српске православне цркве.
In 1878, according to the Berlin Treaty, Serbia gained political independence, and in 1879, the Patriarch of Constantinople Joachim III issued a charter, by which he recognized also the autocephaly of the Serbian Orthodox Church.

Независна држава, смештена на западној половини острва, стекла је политичку независност 1962. године, 2. 831 км2 и 196. 000 становника( 2016).
An independent nation, situated at the western half of the islands, gained political independence in 1962(2,831 km2(1,093 sq mi) and 196,000 inhabitants(2016)).

Неопходне за очување суверенитета, територијални интегритет, политичку независност и међународну признатост Босне и Херцеговине, у складу са подјелом одговорности између институција Босне и Херцеговине.
Necessary to preserve the sovereignty, territorial integrity, political independence and international personality of Bosnia and Herzegovina, in accordance with the division of responsibilities between the institutions of Bosnia and Herzegovina.

Дакле, добили сте аутокефалност годину дана након што сте стекли политичку независност, а ми смо чекали овај догађај 27 година; и ви нас осуђујете због тога?
You received autocephaly a year after gaining political independence, and we waited for this event for 27 years, and you condemn us for it?

Угрожавају суверенитет, територијални интегритет, политичку независност, националну сигурност и међународни субјективитет Босне и Херцеговине;
Endanger the sovereignty, territorial integrity, political independence, national security or international personality of Bosnia and Herzegovina;

Народи Азије и Африке иду брзином јетлике ка стицању политичку независност, али још увек увући у коња и бугги темпо ка стицању кафу на ручак цоунтер.
The nations of Asia and Africa are moving with jet speed toward gaining political independence, but we still creep at horse-and-buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.

Схватио је да политичка независност може постојати само ако постоји економска независност..
He taught us that political independence was possible only with economic independence..

Политичка независност и непристрасност!".
Political independence and impartiality".

Он нас је учио да је политичка независност могућа само уз економску независност..
He taught us that political independence was possible only with economic independence..

То је пут ка сиромашењу и губитку економске и политичке независности.
That is a path to impoverishment and to loss of economic and political independence.

НАТО споразум омогућава земљама-чланицама да траже хитне консултације, ако сматрају да им је угрожен територијални интегритет, политичка независност или безбедност.
NATO will consult with any active participant in the Partnership if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity, political independence, or security.

Председник Пословног клуба( USUBC) је додао да је све ово“ много важније јер су енергетска и политичка независност Украјине међузависне.
The President of USUBC added,“This is made more important by the fact that for Ukraine, energy and political independence are closely interdependent.

Иако су Британци и Французи намјеравали подијелити Либију између својих империја, Генерална скупштина ОУН прогласила је да се земљи додјељује политичка независност.[ 15] ОУН су 1951.
Although Britain and France intended on dividing the nation between their empires, the General Assembly of the United Nations(UN) declared that the country be granted political independence.

Национална култура израста на афирмацији економског, политичког, територијалног и етничког заједништва и манифестује се и као политичка независност и економска сувереност.
It grows upon the affirmation of economic, political, territorial and ethnic unity that is expressed as political independence and economic sovereignty.

Члан 4. омогућава свакој чланици да" затражи помоћ", када су јој" угрожени територијални интегритет, политичка независност и безбедност".
Article 4 allows any member of NATO to“request assistance” when its“territorial integrity, political independence or security is threatened".

Потписнице ће се савјетовати увијек када, према мишљењу било које од њих, буде угрожена територијална цјеловитост, политичка независност или сигурност било које земље потписнице.
The Parties will consult together whenever, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened.