Sta znaci na Engleskom ПОЛИЦИЈА НАВОДИ - prevod na Енглеском

• police say
• police said
• authorities say

Примери коришћења Полиција наводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Полиција наводи да је један човек ухапшен.
Police say one man was detained.

Заплењено је осам делимично завршених аутомобила, а полиција наводи да још истражује колико је комада израђено.
Eight partially finished vehicles were seized in the raid, and police said they are investigating how many were made.

Полиција наводи да је један човек ухапшен.
Police say one man has been arrested.

Њена породица тврди да надлежни нису озбиљно схватили њене позиве, док полиција наводи да су имали проблема да је пронађу.
Her family say officers did not take her calls seriously, while police say they had difficulty tracing her.

Полиција наводи да су две особе задобиле тешке повреде.
Police say that two people sustained serious injuries.

Њена породица тврди да надлежни нису озбиљно схватили њене позиве, док полиција наводи да су имали проблема да је пронађу.
Her family say officers didn't take her calls seriously, while police say they were having trouble tracking her.

Полиција наводи да је свештеник држо проповједи против секташког насиља.
Police say the imam had preached against sectarian violence.

Српска гранична полиција наводи да 90 одсто оних који прелазе границу с Македонијом чине Сиријци, иако немају документе којима то могу да докажу.
Serbian police say that about 90% of all migrants claim to be from Syria, but have no papers to prove it.

Полиција наводи да је осумњичени носио тамну одећу и тамну вунену капу.
Authorities say the suspect was wearing dark sunglasses and a dark coat.

Српска гранична полиција наводи да 90 одсто оних који прелазе границу с Македонијом чине Сиријци, иако немају документе којима то могу да докажу.
Serbian border police say that 90% of those arriving from Macedonia, about 3000 a day, claim they are Syrian, although they have no documents to prove it….

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Police say the dead suspect was a white man in his 30s.

Српска гранична полиција наводи да 90 одсто оних који прелазе границу с Македонијом чине Сиријци, иако немају документе којима то могу да докажу.
Serbian border police say that 90 percent of those arriving from Macedonia, some 3,000 a day, claim they are Syrian, although they have no documents to prove it.

Полиција наводи да 181 путник и 47 чланова посаде нису повређени.
Police say the 181 passengers and 47 other crew members on the short-lived voyage were unhurt.

Француска полиција наводи да га је вероватно прегазио камион који је силазио са транспортног возила.
French police said he was probably crushed by a lorry which was exiting one of the shuttles that transport vehicles through the tunnel.

Полиција наводи да је још једна жена била трудна, а да су се остале недавно породиле.
Police said another woman was pregnant and the others had recently given birth.

Албанска полиција наводи да је убијен у размени ватре, преноси АП, додајући да је Кацифас имао и албанско и грчко држављанство.
Albanian police say he was killed in an exchange of fire, AP reported, adding that Katsifas held dual Albanian and Greek passports.

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Authorities say the suspect is a white man who is around 30 years old.

Немачка полиција наводи да операцијом координише Еуроџаст, европска агенција која се бори против прекограничног организованог криминала.
Police said the operation is being coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organised crime.

Полиција наводи да је осумњичени који је убијен у пуцњави био бели мушкарац стар око 30 година.
Police say the suspect, who was shot and killed, was a white man in his 30's.

Полиција наводи да је у питању био изоловани инцидент и да не трага за другим осумњиченим.
Police said it was an isolated incident and that they are not seeking any other suspects.

Полиција наводи да је код њих пронашла 45. 000 књига и да су још 25. 000 већ поделили.
Police said they found 45,000 books in their possession and that another 25,000 have already been distributed.

Полиција наводи да није познато у каквим су односима биле жртве, нити шта се тачно догодило у хотелској соби.
Police said it is not clear what their relationship was, what happened inside the hotel room or how they died.

Полиција наводи да је на путу пронађено 15 Авганистанаца, девет Пакистанаца и један Ирачанин и да су они пребачени у болницу у Куманову.
Police said 15 Afghans, nine Pakistanis and one Iraqi were transferred to a local hospital.

Полиција наводи да није познато у каквим су односима биле жртве, нити шта се тачно догодило у хотелској соби.
Police say it's still not clear what happened inside the hotel room or how exactly the three were killed by the crossbows.

Полиција наводи да је ухапсила осморо људи и позива демонстранте да не ометају макар лондонску подземну железницу.
Police said they have arrested a total of 8 people and urged protesters not to target London's underground rail network.

Полиција наводи да је осумњичени касније објавио још један видео снимак на друштвеној мрежи, тврдећи да је убио и друге људе.
Police say the man also posted another video of himself on the social media network claiming he had killed other people.

Полиција наводи да се инцидент одиграо почетком године пошто је породица потписала уговоре о осигурању са пет различитих осигуравајућих компанија.
Police say the incident happened earlier this year, some time after the family signed insurance contracts with five different insurance companies.

Полиција наводи да је возило дошло из североисточног граничног региона Еврос с Турском, који је главна тачка преласка миграната и избеглица у потрази за бољим животом у Европи.
Police said the vehicle had come from the northeastern Evros border region with Turkey, which is a major crossing point for migrants and refugees seeking a better life in Europe.

Токијска полиција наводи да су прошле недеље привели 71-годишњег Акитошија Окамота јер је за осам дана упутио стотине бесплатних позива одељењу за кориснике главног телефонског оператера КДДИ.
Tokyo police said they took 71-year-old Akitoshi Okamoto into custody last week after he made hundreds of toll-free calls over eight days to the customer service section of major telephone operator KDDI.

Немачка полиција наводи да је седам људи било озбиљно повређено, а да их је 27 задобило лакше повреде у несрећама са електричним тротинетима од средине јуна, истичући да је већина несрећа изазвана несмотреним понашањем возача.
German police say seven people have been seriously injured and 27 suffered minor injuries in scooter accidents since mid-June, saying most were due to riders behaving carelessly.