Примери коришћења Полицијски званичник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Полицијски званичник није повређен.
Грчка полиција је привела 19 особа, рекао је полицијски званичник.
Повређени су превезени у војну болницу у Гилгиту, главном граду региона,додао још један виши локални полицијски званичник.
The injured were being air-lifted to the military hospital in Gilgit,added another senior local police official.Полицијски званичник Шаилеш Тапа рекао је да су осумњичени приведени у понедељак на различитим локацијама у Катмандуу, престоници Непала.
Police official Shailesh Thapa said the suspects were detained Monday in Kathmandu, Nepal's capital.Граница је затворена“, рекао је за АФП један високи македонски полицијски званичник.
The border is closed," a senior Macedonian police official told AFP.Полицијски званичник Ана Кле каже за агенцију ПАП да је напад извршен ножем, а да је у болници преминула једна 50-годишња жена.
Police officer Anna Klee was quoted by the PAP news agency as saying the weapon was a knife and a 50-year-old woman died in the hospital.Ракета је пала на фудбалски терен у Вазир Акбар Кану», рекао је неименовани полицијски званичник за АФП.
A rocket has landed on the football field in Wazir Akbar Khan,” a police officer told AFP.Полицијски званичник који је разговарао са ББЦ-ем под условом да буде анониман каже да две банде стоје иза сахрањивања тела у кућама у Гвадалахари.
A police official who spoke to the BBC under the condition of anonymity says two gangs are behind the burials in Guadalajara homes.Они кажу да неће да се врате у Турску и да се плаше за својусигурност након јучерашњих нереда“, рекао је неименовани полицијски званичник на Хиосу.
They say they don't want to go back to Turkey andthat they are afraid for their safety after yesterday's clashes,” a police official on Chios said.Полицијски званичник рекао је за Ројтер да тај мушкарац највероватније има психички поремећај и да нема разлога да се тај инцидент повезује са тероризмом.
A police official told Reuters that the man seemed to be psychologically disturbed and there was no reason to believe the incident was terrorism-related.Припадници специјалне пењачке ватрогасне јединице и полицијски преговарачи на крају су наговорили човека да се преда,рекао је париски полицијски званичник.
Members of a special firefighter climbing unit and Локални полицијски званичник Шаукат Хан рекао је да су четири бомбаша-самоубице ушла у хришћанску колонију, а један у цркву у којој, међутим, у том тренутку никог није било.
Local police official Shaukat Khan said four suicide bombers entered the Christian colony and one of them went into a church but no one was there at the time.Heinrich Müller; 28. април 1900- датум смрти непознат алидокази указују на мај 1945 је био немачки полицијски званичник за време Вајмарске републике и нацистичке Немачке.
Heinrich Müller(28 April 1900; date of death unknown, butevidence points to May 1945)[1][2] was a high-ranking German Schutzstaffel(SS) and police official during the Nazi era.Међутим, полицијски званичник упозорио је да ће се метод сахрањивања тела у двориштима ускоро проширити и на друге градове, јер злочинци из Халиска, посебно ЦЈНГ, јачају у целој земљи.
But the police official warned the burial tactic could soon spread to other cities, as criminals from Jalisco, particularly the CJNG, strengthen their grip across the country.Он није навео идентитет осумњичених, алису шведски медији пренели да је локални полицијски званичник Ларс Алварсјо казао да су они Пољаци, као и да се верује да су припадници десничарских организација.
He didn't identify the men,but Swedish Radio cited local police officer Lars Alvarsjo as saying they were Polish, and possibly members of right-wing groups.Неименовани полицијски званичник је навео да постоји основана сумња да је осумњичени извео оба напада и да“ изгледа да није уопште повезан са било каквом медјународном терористичком организацијом”.
A police official said the suspect appears to have acted alone in both attacks, and that"it seems like this is not linked to any international terrorist organizations at all.".Полиција у руралном Бразилу је ухапсила једног човека и тражили двојицу у убиство једног фудбалског судије који је убијен, раскомадана и обезглављен гледаоци након штоје избо играча до смрти средином меч, полицијски званичник рекао је у понедељак.
Један полицијски званичник, који је затражио да остане анониман јер није овлашћен да даје изјаве медијима, рекао је да је аутомобил 23-годишњег Кипрута изазвао значајна оштећења на трактору и да је чудо што нико није повређен.
A police official who requested anonymity because they weren't authorized to speak to the media said Kipruto's SUV had caused significant damage to the tractor and it was a surprise no one was hurt.Из непознатих разлога,Хелри Фреду, полицијски званичник укључен у најважнијој истрази у животу, одлучио је да се убије у његовој полицијској станици 7. јануара или 8. јануара( оба датума се помињу у страним медијима) у сред ноћи док је писао свој извештај о истрази.
For unknown reasons,Helric Fredou, a police official involved in the most important investigation of a lifetime, decided to kill himself in his Grčka policija je privela 19 osoba, rekao je policijski zvaničnik.
Greek Dvojica visokih policijskih zvaničnika su uhapšena.
Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao policijski dosije.
A police official said the man was psychologically unstable and had no Policijski zvaničnik Republike Srpske Miroslav Crnčević uhapšen je u toj operaciji zbog navodnog učešća u zaveri.
Republika Srpska police official Miroslav Crnchevic was arrested in that operation for allegedly participating in the plot.Policijski zvaničnik Ana Kle kaže za agenciju PAP da je napad izvršen nožem, a da je u bolnici preminula jedna 50-godišnja žena.
Police officer Anna Klee was quoted by the PAP news agency as saying the weapon was a knife and a 50-year-old woman died in the hospital.Lokalni policijski zvaničnik Šaukat Han rekao je da su četiri bombaša-samoubice ušli u hrišćansku koloniju, a jedan u crkvu u kojoj, međutim, u tom trenutku nikog nije bilo.
Local police official Shaukat Khan said four suicide bombers entered the Christian colony and one of them went into a church but no one was there at the time.Policijski zvaničnik je rekao da medju žrtvama jučerašnjeg samoubilačkog napada ima 52 civila, a da su ostali pripadnici bezbednosnih snaga.
A police officer said Monday that among the dead were 52 civilians, while the rest were members of the security forces.Policijski zvaničnik potvrdio je agenciji AFP da je reč o nesreći, a ne o terorističkom napadu.
A police official confirmed AFP news agency that the accident was not a terrorist attack.Bivši policijski zvaničnik bosanskih Srba Stojan Župljanin prvi put se u ponedeljak( 23. juna) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u Hagu.[ Geti Imidžis].
Former Bosnian Serb police officer Stojan Zupljanin makes his initial appearance at the war crimes tribunal on Monday(June 23rd) in The Hague.[Getty Images].Prema rečima visokog policijskog zvaničnika Milorada Veljovića, dva najviša zvaničnika zadužena za suzbijanje šverca-- Velibor Luković i Igor Miskin-- predvodili su kriminalnu grupu unutar uprave.
According to senior police official Milorad Veljovic, two top officials in charge of suppressing smuggling-- Velibor Lukovic and Igor Miskin-- headed a criminal group within the administration.Većina autobusa u glavnom gradu nema sigurnosne kamere tako da je vlastima teško da dođu do dokaza o uznemiravanju, rekao je policijski zvaničnik Sing Vei, preneo je Rojters.
Most buses in the capital do not have security cameras so it is difficult for authorities to collect evidence of harassment, police officer Xing Wei was quoted as saying.
