Примери коришћења Police official на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greek police later detained 19 people, a police official said.
A police official confirmed AFP news agency that the accident was not a terrorist attack.
Policijski zvaničnik potvrdio je agenciji AFP da je reč o nesreći, a ne o terorističkom napadu.Greek police later detained 19 people, a police official said.
A police official said the man was psychologically unstable and had no police record.
Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao The border is closed," a senior Macedonian police official told AFP.
Граница је затворена“, рекао је за АФП један високи македонски полицијски званичник.Republika Srpska police official Miroslav Crnchevic was arrested in that operation for allegedly participating in the plot.
Policijski zvaničnik Republike Srpske Miroslav Crnčević uhapšen je u toj operaciji zbog navodnog učešća u zaveri.At the moment the situation is very tense,but calm,'' a police official said.
U ovom trenutku situacija je vrlo napeta, ali i mirna»,rekao je zvaničnik policije.Police official Shailesh Thapa said the suspects were detained Monday in Kathmandu, Nepal's capital.
Полицијски званичник Шаилеш Тапа рекао је да су осумњичени приведени у понедељак на различитим локацијама у Катмандуу, престоници Непала.He was convicted of defamation of the city's Stadsfiskal(the city's highest police official).
A police official said the man is in custody and was psychologically unstable but had no police record.
Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao So far 15 have died and17 others were injured,” Abdullahi Nur, another police official said.
Do sada je 15 ljudi poginulo, a 17 povređeno",rekao je Abdullahi Nur, još drugi policijski zvaničnik.A police official told the news agency that the driver was psychologically unstable and did not have a criminal record.
Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao We have obtained the names of the mothers of these babies andare further investigating,” a police official told the BBC.
Pronašli smo imena majki i ovih beba i sprovodimo dalju istragu“,rekao je jedan policijski zvaničnik za BBC.A police official who spoke to the BBC under the condition of anonymity says two gangs are behind the burials in Guadalajara homes.
Полицијски званичник који је разговарао са ББЦ-ем под условом да буде анониман каже да две банде стоје иза сахрањивања тела у кућама у Гвадалахари.It has become common for those who cannot find housing to sleep on the beach in the summer, the police official said.
Mnogi imigranti koji ne mogu da nađu smeštaj u Grčkoj spavaju na plažama tokom leta, naveo je policijski zvaničnik.Mr Kim, a police official in South Korea, was serving as interim president after Mr Meng's departure from the post and was senior vice-president at Interpol.
Ким, полицијски службеник из Јужне Кореје, био је на месту вршиоца дужности после Менговог одласка и потпредседник Интерпола.It seems that she took her own life butwe are also looking into other possibilities,” a police official said.
Za sada sve ukazuje na to da je sama sebi oduzela život, aliistražujemo i druge mogućnosti,“ rekao je policijski zvaničnik.A police official told Reuters that the man seemed to be psychologically disturbed and there was no reason to believe the incident was terrorism-related.
Полицијски званичник рекао је за Ројтер да тај мушкарац највероватније има психички поремећај и да нема разлога да се тај инцидент повезује са тероризмом.The injured were being air-lifted to the military hospital in Gilgit,added another senior local police official.
Повређени су превезени у војну болницу у Гилгиту, главном граду региона,додао још један виши локални полицијски званичник.Local police official Shaukat Khan said four suicide bombers entered the Christian colony and one of them went into a church but no one was there at the time.
Lokalni policijski zvaničnik Šaukat Han rekao je da su četiri bombaša-samoubice ušli u hrišćansku koloniju, a jedan u crkvu u kojoj, međutim, u tom trenutku nikog nije bilo.So far, it seems she killed herself, butwe will leave all possibilities open and investigate,” the police official said.
Za sada sve ukazuje na to da je sama sebi oduzela život, aliistražujemo i druge mogućnosti,“ rekao je policijski zvaničnik.Local police official Shaukat Khan said four suicide bombers entered the Christian colony and one of them went into a church but no one was there at the time.
Локални полицијски званичник Шаукат Хан рекао је да су четири бомбаша-самоубице ушла у хришћанску колонију, а један у цркву у којој, међутим, у том тренутку никог није било.We need DNA samples from a family member to establish the profile of the deceased,” police official Abdul Samah Mat told the AFP news agency.
Potrebni su nam uzorci DNK članova porodice da bi se potvrdio identitet preminulog", rekao je Frans presu policijski zvaničnik Abdul Samah Mat.Local police official Arshad Mahamood said Saturday that the mother and her son slit the throat of 22-year-old Muqadas Tofeeq in the village of Butrawala in Punjab province.
Lokalni policijski zvaničnik Aršad Mahmud rekao je danas da su majka i njen sin prerezali grkljan 22-ogodišnjoj Mukadas Tofik iz sela Butravala u provinciji Pundžab.They say they don't want to go back to Turkey andthat they are afraid for their safety after yesterday's clashes,” a police official on Chios said.
Они кажу да неће да се врате у Турску и да се плаше за својусигурност након јучерашњих нереда“, рекао је неименовани полицијски званичник на Хиосу.A later report by Reuters quoted a police official as saying that 13 Polish policemen had suffered non life-threatening injuries during the riots in Mitrovica.
U izveštaju koji je kasnije objavio Rojters citiran je zvaničnik policije koji je rekao da je tokom nereda u Mitrovici 13 poljskih policajaca pretrpelo povrede koje nisu opasne po život.He carried two bags which he claimed contained firearms as well as explosives," police official Per-Olof Soyseth told a news conference.
Nosio je dve torbe i tvrdio da su u njima vatreno oružje i eksploziv", rekao je policijski dužnosnik Per-Olof Sojset na konferenciji za novinare, prenosi sinoć Index.But the police official warned the burial tactic could soon spread to other cities, as criminals from Jalisco, particularly the CJNG, strengthen their grip across the country.
Међутим, полицијски званичник упозорио је да ће се метод сахрањивања тела у двориштима ускоро проширити и на друге градове, јер злочинци из Халиска, посебно ЦЈНГ, јачају у целој земљи.The gas pipeline exploded in front of a five-storey building,blowing walls off the building, local police official Mohammad Mohsin said, citing witnesses.".
Gasovod je eksplodirao ispred petospratne zgrade,usled čega su razneseni neki od zidova- rekao je policijski zvaničnik Mohamad Mohsin, pozivajući se na očevice.A police official said the four were very active on the Internet, promoting their pro-jihadist cause, but did not appear to have been involved in any specific plots.
Jedan policijski zvaničnik rekao je da su uhapšeni bili vrlo aktivni na internet stranicama, gde su propagirali svoju“ prodžihadističku stvar”, ali se čini da nisu umešani u neku konkretnu zaveru ili napad.
