Sta znaci na Engleskom POLICIJSKI ZVANIČNIK - prevod na Енглеском

• police official
• police officer

Примери коришћења Policijski zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka policija je privela 19 osoba, rekao je policijski zvaničnik.
Greek police later detained 19 people, a police official said.

Policijski zvaničnik potvrdio je agenciji AFP da je reč o nesreći, a ne o terorističkom napadu.
A police official confirmed AFP news agency that the accident was not a terrorist attack.

Do sada je 15 ljudi poginulo, a 17 povređeno", rekao je Abdullahi Nur, još drugi policijski zvaničnik.
So far 15 have died and 17 others were injured,” Abdullahi Nur, another police official said.

Policijski zvaničnik Linas Pernavas je rekao da je droga stigla iz Maroka i da je krajnja destinacija bila Rusija.
Senior police official Linas Pernavas says the drug came from Morocco and was destined for Russia.

Pronašli smo imena majki i ovih beba i sprovodimo dalju istragu“, rekao je jedan policijski zvaničnik za BBC.
We have obtained the names of the mothers of these babies and are further investigating,” a police official told the BBC.

Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao policijski dosije.
A police official said the man was psychologically unstable and had no police record.

Mnogi imigranti koji ne mogu da nađu smeštaj u Grčkoj spavaju na plažama tokom leta, naveo je policijski zvaničnik.
It has become common for those who cannot find housing to sleep on the beach in the summer, the police official said.

Policijski zvaničnik Republike Srpske Miroslav Crnčević uhapšen je u toj operaciji zbog navodnog učešća u zaveri.
Republika Srpska police official Miroslav Crnchevic was arrested in that operation for allegedly participating in the plot.

Za sada sve ukazuje na to da je sama sebi oduzela život, ali istražujemo i druge mogućnosti,“ rekao je policijski zvaničnik.
It seems that she took her own life but we are also looking into other possibilities,” a police official said.

Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao policijski dosije.
A police official said the man is in custody and was psychologically unstable but had no police record.

Za sada sve ukazuje na to da je sama sebi oduzela život, ali istražujemo i druge mogućnosti,“ rekao je policijski zvaničnik.
So far, it seems she killed herself, but we will leave all possibilities open and investigate,” the police official said.

Kako je izjavio neimenovani policijski zvaničnik, vozač je bio psihološki nestabilan i nije imao policijski dosije.
A police official told the news agency that the driver was psychologically unstable and did not have a criminal record.

Za sada sve ukazuje na to da je sama sebi oduzela život, ali istražujemo i druge mogućnosti,“ rekao je policijski zvaničnik.
It seems that she took her own life, but we are also looking into other possibilities,” a police official has been quoted as saying.

Policijski zvaničnik je rekao da medju žrtvama jučerašnjeg samoubilačkog napada ima 52 civila, a da su ostali pripadnici bezbednosnih snaga.
A police officer said Monday that among the dead were 52 civilians, while the rest were members of the security forces.

Potrebni su nam uzorci DNK članova porodice da bi se potvrdio identitet preminulog", rekao je Frans presu policijski zvaničnik Abdul Samah Mat.
We need DNA samples from a family member to establish the profile of the deceased,” police official Abdul Samah Mat told the AFP news agency.

Policijski zvaničnik Ana Kle kaže za agenciju PAP da je napad izvršen nožem, a da je u bolnici preminula jedna 50-godišnja žena.
Police officer Anna Klee was quoted by the PAP news agency as saying the weapon was a knife and a 50-year-old woman died in the hospital.

Gasovod je eksplodirao ispred petospratne zgrade, usled čega su razneseni neki od zidova- rekao je policijski zvaničnik Mohamad Mohsin, pozivajući se na očevice.
The gas pipeline exploded in front of a five-storey building, blowing walls off the building, local police official Mohammad Mohsin said, citing witnesses.".

Istaknuti policijski zvaničnik Salim Kan je rekao da je osam optuženih oslobođeno jer nije bilo dovoljno dokaza koji bi ih doveli u vezu sa napadom na Malalu 2012.
Senior police official Salim Khan stated that the eight men were released because there was not enough evidence to connect them to the attack.

Pripadnici specijalne penjačke vatrogasne jedinice i policijski pregovarači na kraju su nagovorili čoveka da se preda, rekao je pariski policijski zvaničnik.
Members of a special firefighter climbing unit and police negotiators eventually persuaded the man to surrender, a Paris police official said.

Istaknuti policijski zvaničnik Salim Kan je rekao da je osam optuženih oslobođeno jer nije bilo dovoljno dokaza koji bi ih doveli u vezu sa napadom na Malalu 2012. godine.
Senior police official Salim Khan said the eight men were freed because there was not enough evidence to connect them to the 2012 attack.

Članovi specijalne planinarske jedinice vatrogasaca i policijski pregovarači na kraju su nagovorili čoveka da se preda, rekao je jedan pariski policijski zvaničnik.
Members of a special firefighter climbing unit and police negotiators eventually persuaded the man to surrender, a Paris police official said.

Bivši policijski zvaničnik bosanskih Srba Stojan Župljanin prvi put se u ponedeljak( 23. juna) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u Hagu.[ Geti Imidžis].
Former Bosnian Serb police officer Stojan Zupljanin makes his initial appearance at the war crimes tribunal on Monday(June 23rd) in The Hague.[Getty Images].

Indija je olabavila neka ograničenja saobraćaja u Kašmiru ali su telefoni i internet danas još isključeni, već 12 dana, rekao je jedan policijski zvaničnik.
India has eased some restrictions on movement in Kashmir but phones and the internet remained cut off for a 12th day on Friday, a police official in the restive territory said.

Istaknuti policijski zvaničnik Salim Kan je rekao da je osam optuženih oslobođeno jer nije bilo dovoljno dokaza koji bi ih doveli u vezu sa napadom na Malalu 2012. godine.
Salim Khan, a senior police official, said on Friday that the eight men were freed because there was not enough evidence to connect them to the 2012 attack.

Većina autobusa u glavnom gradu nema sigurnosne kamere tako da je vlastima teško da dođu do dokaza o uznemiravanju, rekao je policijski zvaničnik Sing Vei, preneo je Rojters.
Most buses in the capital do not have security cameras so it is difficult for authorities to collect evidence of harassment, police officer Xing Wei was quoted as saying.

Lokalni policijski zvaničnik Šaukat Han rekao je da su četiri bombaša-samoubice ušli u hrišćansku koloniju, a jedan u crkvu u kojoj, međutim, u tom trenutku nikog nije bilo.
Local police official Shaukat Khan said four suicide bombers entered the Christian colony and one of them went into a church but no one was there at the time.

Ovo pokazuje da je postojao očigledan nedostatak efektivne komunikacije između policijskih vlasti BiH i Srbije i Crne Gore», ističe jedan policijski zvaničnik u Sarajevu.
This shows that there was an obvious lack of effective communication between BiH and Serbia and Montenegro police authorities," said a police official in Sarajevo.

Lokalni policijski zvaničnik Aršad Mahmud rekao je danas da su majka i njen sin prerezali grkljan 22-ogodišnjoj Mukadas Tofik iz sela Butravala u provinciji Pundžab.
Local police official Arshad Mahamood said Saturday that the mother and her son slit the throat of 22-year-old Muqadas Tofeeq in the village of Butrawala in Punjab province.

Muž te žene i još jedan muškarac, koji su bili u istom vozilu, vode se kao nestali od četvrtka kada je oblast pogodilo loše vreme“, rekao je neimenovani policijski zvaničnik, prenosi Rojters.
Her husband and one more man, who were in the same car, have been reported missing since Thursday when bad weather conditions prevailed in the area," a police official said on condition of anonymity.

Jedan policijski zvaničnik rekao je da su uhapšeni bili vrlo aktivni na internet stranicama, gde su propagirali svoju“ prodžihadističku stvar”, ali se čini da nisu umešani u neku konkretnu zaveru ili napad.
A police official said the four were very active on the Internet, promoting their pro-jihadist cause, but did not appear to have been involved in any specific plots.