Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖЕНО - prevod na Енглеском

• laid
• placed

Примери коришћења Положено на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је тело било положено.
Where his body had been laid.

Све је положено у слојевима.
Everything is laid in layers.

Тело је било положено на леђа.
The body was laid out on its back.

Дете је положено на тврду површину.
The baby is placed on a firm surface.

Готово зрно положено на тањир.
The finished grain laid out on a plate.

Тло је положено шљунком и извучено је глатко.
The soil is laid out with gravel and pulled smooth.

Ускоро је њено тело било положено да почива у гробу.
His body was laid to rest in a tomb.

Камење је положено сухо од налета.
The stones are laid dry in bursts.

Тамо, седам мачева мора да буде положено на Асланов сто.
There, the seven swords must be laid at Asian's table.

И гроб у ком је било положено његово преславно тело.
The tomb in which the body of his Redeemer was laid.

На крају Исус Христос умире на крсту и Његово тело бива положено у гроб.
Christ dies on the cross, and his body is laid in a tomb.

Тело Христово је после скидања са крста било положено на камену погребну плочу.
The body of Christ after the descent from the cross was laid on a stone funerary couch.

У овом случају, тло, које је одабрано на горњим терасама, је положено.
In this case, the soil, which is selected on the upper terraces, is laid down.

За кување, потребно је буре, на дну које је положено зелено поврће.
For cooking, you need a barrel, on the bottom of which is laid leafy greens.

Подно грејање, које је положено у течни естрих, најчешћи је дизајн ове карактеристике.
Underfloor heating, which is laid in liquid screed, is the most common design of this feature.

Неки вртлари тврде да је боље проклијати семе положено на ивицу.
Some gardeners argue that it is better to sprout the seeds laid on the edge.

Више од 2. 000км гасовода је заварено и положено од Јакутије до руско-кинеске границе.
More than 2,000km of pipelines have been welded and laid from Yakutia to the Russian-Chinese border.

Моделирање шишања понекад једноставно не може бити положено без коришћења.
Modeling haircuts sometimes simply can not be laid without using them.

Више од 2. 000км гасовода је заварено и положено од Јакутије до руско-кинеске границе.
Over 2,000 kilometers of pipes have been welded and laid from Yakutia to the Russian-Chinese border.

Дужина је 30-40 центиметара, а дебло је очишћено од посинка и положено на зиму.
Measure 30-40 centimeters in length, the trunk is cleared of stepsons and laid down for the winter.

Свако воће је опрано или обрисано убрусом, а затим положено на папирни убрус како би се уклонио вишак влаге.
Each fruit is washed or wiped with a napkin, and then laid out on a paper towel to remove excess moisture.

Жене које су дошле с њим из Галилеје пратиле су то и виделе гроб+ и како је положено његово тело.+.
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.

Вино положено близу тла може бити посластица за глодаре, па је важно заштитити и заштитити зимско грожђе.
A vine laid close to the ground can be a treat for rodents, so it is important to protect and protect the wintering grapes.

Након тога, инфузију треба пажљиво исушити и уронити у њу сјеме положено у врећу од газе, 4-5 сати.
After this, the infusion should be carefully drained and immersed in it the seeds laid in a gauze bag, for 4-5 hours.

Гробље, положено око гроба Конфучија у 14. веку, чини изванредан излет захваљујући више од 10. 000 стабала.
The cemetery, laid out around Confucius' grave in the 14th century, makes for a delightful excursion thanks to its more than 10,000 trees.

Још горе, соба се увек осјећала и осјећала влажном, јер је тепих било положено право изнад бетонске плоче.
Worse, the room always felt and smelled damp, because its carpeting had been laid right over the concrete slab floor.

Потом је тело Светог Мардарија извађено из привременог металног сандука и положено на два стола који су унапред припремљени за преглед и прање светих моштију.
The holy relics of St. Mardarije were lifted out of the metal coffin and placed on two tables which were prepared for the examination and washing of the holy relics.

Без јамства о власништву, особа би могла купити кућу, само да би утврдила да је на њу положено заложно право због неплаћеног дуга.
Without a Warranty of Title, a person could buy a house, only to find that a lien was placed on it due to unpaid debt.

Када умре, и тело му би положено у цркви, видеше неки, како он уста из сандука и диже се на ваздуху изнад цркве, и са висине благослови људе и град.
When he died and as his body was being placed in church, some of those who were present witnessed him rise from the coffin into the air above the church and bless the people and the town from the heights.

На примјер, у вртићу након срдачног ручка, дијете мора бити положено у кревет и присиљено да дремне. Лоша идеја.
For example, in the kindergarten after a hearty lunch, the child must be laid in bed and forced to take a nap. Bad idea.