Sta znaci na Engleskom ПОМАЖУ ИМ - prevod na Енглеском

• help them
• helps them
• helping them
• assist them

Примери коришћења Помажу им на Српском и њихови преводи на Енглески

Те вјештине помажу им да преживе.
That vision helps them survive.

Неколико јастука на обе стране високе столице помажу им да буду удобнији.
A couple of cushions on both sides of the highchair help them be more comfortable.

Те вјештине помажу им да преживе.
It is these skills that help them survive.

Они смањују анксиозност и приближавају два љубитеља и помажу им да се боље спајају.
They reduce anxiety, and they bring two lovers closer and helps them bond better.

Интелигенција и истрајност помажу им да постану послушни ученици.
Intelligence and perseverance help them become obedient students.

Они их саветују и помажу им да искористе најбоље могућности које им се нуде у свом животу.
They counsel and help them make the most of the opportunities offered in their life.

Знања која деца усвоје у школи помажу им да постану самосвесни људи.
The simple basic knowledge that people get in school helps them become entrepreneurs.

Древна египчанска полиција је познато да има обучене псе и мајмуни помажу им када су били у патроли.
It is believed the ancient Egyptian policemen even used trained dogs and monkeys to assist them in their duties.

Дакле, укључујући и нара у исхрани трудница помажу им у борби против високог крвног притиска.
Thus, including pomegranates in the diet of pregnant women help them combat high blood pressure levels.

За друге људе, одјећа за рециклажу и куповина одјеће из штедне трговине помажу им да воде зеленији животни стил.
For other people, recycling clothing and buying clothing from thrift stores helps them lead a greener lifestyle.

Они помажу им да развију самопоуздање и дисциплину и мотивацију потребну за претварање своје напоре у резултатима.
They help them develop confidence and the discipline and motivation necessary to convert their efforts into results.

G мреже приближавају складиштење података уређајима и помажу им у брзом приступу информацијама.
G networks bring data storage much closer to devices and help them quickly access information.

Капетани тегљача раде у обалама океана, Великим језерима, ријекама, каналима и лукама, вуку веће бродове и помажу им у маневрирању.
Tugboat captains work in ocean coastlines, the Great Lakes, rivers, canals and harbors, towing larger vessels and helping them maneuver.

Истовремено, они заиста подржавају своје пратиоце, помажу им да развију и превазиђу своје животне препреке.
At the same time, they truly support their companions, help them develop and overcome their life obstacles.

Ово је нарочито важно за факторе раста који сигнализирају ћелије да расте и помажу им да преживе стресне ситуације.
This is especially true for growth factors that signal cells to grow and help them to survive stressful situations.

Ако то није могуће пронаћи лет једна је у потрази за, постоје сајтови који траже путнике са супротним плановима и помажу им свап.
If it's not possible to find the flight one's looking for, there are sites that search for travelers with opposite plans and help them swap.

Помаже им да психолошки разумеју концепт путовања и помажу им да се осјећају угодно тијеком лета.
It helps them psychologically understand the concept of travel and helps them be comfortable through the flight.

Уосталом, пажња на друге, способност разумевања мотивације сваког, у комбинацији са великим унутрашњим стрпљењем, помажу им да преживе у свим ситуацијама.
After all, attention to others, the ability to understand the motivation of each, combined with a great inner patience help them to survive in all situations.

ЕСИЦ, СИСУ и ФИУ пружају каријерну услугу и ресурсе учесницима и помажу им да испуне своје аспирације у каријери;
ESIC, SISU, and FIU provide career services and resources to participants and help them to meet their career aspirations;

Већина тинејџера ће увидети да тактике управљања стресом, као што су прављење музике, писање, глума и други облици уметности, помажу им да се носе са својим расположењем.
Most teens will find that stress management tactics such as making music, writing, acting and other forms of art help them cope with their moods.

За старију децу звезде изгледају сјајне у својим спаваћим собама и помажу им да се спавају како би их спавају гледајући их..
For older children the stars look fabulous in their bedrooms and help them drift off to sleep watching them..

Древна египчанска полиција је познато да има обучене псе и мајмуни помажу им када су били у патроли.
Egyptian police officers, for example, were known to use dogs and even trained monkeys to assist them when out on patrol.

Они продају своје консултантске услуге великим компанијама и помажу им да заштите своје мреже и сервере, самим тим и податке које имају.
They sell their consulting services to larger companies, and assist them in protecting their networks and servers, and thereby their data.

Ми се побринемо да они раде свој домаћи задатак, плаћају курсеве за припрему тестова и помажу им да заврше апликације у колеџу.
We make sure they do their homework, pay for test preparation courses, and help them complete college applications.

Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности, а истовремено олакшавају бол и побољшавају њихов квалитет живота.
Health Care Assistants provide support to the elderly and help them maintain a level of independence while easing their pain and improving their quality of life.

Рибе имају јединствен дар који им омогућава да умирују друге и помажу им да превазиђу нагомилане проблеме.
Fish have a unique gift that allows them to soothe others and help them overcome the accumulated problems.

Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности, а истовремено олакшавају бол и побољшавају њихов квалитет живота.
As a Health Care Assistant, you provide support to elderly individuals and help them maintain a level of independence while easing their pain and improving their quality of life.

Млади људи се данас суочавају са већим проблемима, који раде са њима и помажу им да уче, што је важније него икада.
Young people today face mounting problems which make working with and helping them learn, more important than ever.

Слинг Тоуцх Цонтрол 100 и СлингГуиде мењају начин на који гледаоци комуницирају са програмирањем и помажу им да открију и управљају програмима који би могли пропустити коришћењем постојећих електронских програмских водича на екрану.".
The Sling Touch Control 100 and SlingGuide changes the way viewers interact with programming and helps them discover and manage programs that they might miss using existing on-screen electronic programming guides.".

Сестре с децом проводе време, посвећују им се, причају с њима и помажу им да се припреме за Свете Тајне.
The sisters spend time with the children, tend to them, talk with them, and help them to prepare for Sacraments.