Sta znaci na Srpskom ASSIST THEM - prevod na Српском

• им помоћи
• им помажу
• да им помогну
• im pomoći
• pomozite im

Примери коришћења Assist them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help them, assist them.
Podržite ih, pomozite im.

Jesus had said that he would be with them and that the holy spirit would assist them.
Исус је рекао да ће бити с њима и да ће им помагати свети дух Мат.

You will be courteous and assist them with whatever they are looking for.
Budite ljubazne i pomozite im oko onoga što traže.

In this instance the government can't assist them.
U suprotnom, država ne može da im pomogne.

NATO will assist them, as appropriate, in formulating and executing their individual Partnership Programmes.
НАТО ће им помагати, уколико је потребно, у формулисању и спровођењу њихових индивидуалних програма партнерства.

Each student is assigned a personal e-Tutor to guide and assist them with their studies.
Сваки ученик је додељен Лични Е-тутор да води и помоћи им са својим студијама.

It implied that the association should support SNS members at the elections and assist them in the course of the pre-election campaign, while, should SNS win, it would take into consideration suggestions of the association in relation to“organization and structure of future state bodies, institutions, and organizations.“.
А подразумевао је да удружење подржи напредњаке на изборима и да им помогне током предизборне кампање, док је са друге стране СНС требало, уколико освоји власт, да уважи њихове сугестије„ при организацији и структури будућих државних органа, институција и организација.“.

Some summer courses benefit students with additional knowledge that will assist them in a future career.
Неки Летњи курсеви користи студентима додатна знања која ће им помоћи у будућој каријери.

However, there are some cases a person might need something that will assist them on how get rid of pimple overnight especially when they should look their best on special occasions.
Међутим, у неким случајевима особа може требати нешто што ће им помоћи у томе како се ослободити шљунка преко ноћи, посебно када би требали изгледати најбоље у посебним приликама.

By the end of the three years, students should have developed a range of transferable skills that will assist them throughout the careers they choose.
До краја три године студенти су требали развити читав низ преносивих вјештина који ће им помоћи у целој каријери коју бирају…[-].

The purpose of Rotaract is to provide an opportunity for young men and women to enhance the knowledge and skills that will assist them in personal development, to address the physical and social needs of their communities, and to promote better relations between all people worldwide through a framework of friendship and service.[9][10].
Циљ Ротаракта је пружање могућности младим мушкарцима и женама да повећају знање и вештине које ће им помоћи у развоју личности, задовољавању физичких и друштвених потреба своје заједнице и помоћи побољшању односа између људи широм света у оквиру пријатељства и услуга.[ 9][ 10].

From their first day at GUtech students are encouraged to think critically and act responsibly and our professors assist them in developing these competences accordingly.
Од првог дана у ГУтецх студенти се охрабрују да критички размишљају и делују одговорно, а наши професори им помажу у развијању ових компетенција…[-].

They sell their consulting services to larger companies, and assist them in protecting their networks and servers, and thereby their data.
Они продају своје консултантске услуге великим компанијама и помажу им да заштите своје мреже и сервере, самим тим и податке које имају.

The advertisements may contain cookies that might be employed by the advertising businesses to better comprehend a visitor's tastes and assist them to exhibit related advertisements.
Огласи могу да садрже колачиће које могу бити коришћене од стране рекламне компаније како би боље разумели преференције посетилац и помоћи им да прикажете у вези рекламе.

The programme provides students with numerous learning opportunities that assist them to prepare for management careers in Finland and abroad.
Програм пружа студентима бројне могућности за учење које им помажу да се припреми за каријеру управљања у Финској и иностранству.

Many new website and business owners are content with just promoting their sites by posting articles and investing in paid advertising, with the hope these methods will assist them reach their audience.
Mnogi novi web sajtovi i poslovni vlasnici su zadovoljni samo sa promovisanjem njihove sajtove postavljanjem članaka i ulaganje u plaćenom oglašavanju, uz nadu da će ovi metodi im pomoći da dostignu svoju publiku.

The program is designed to be flexible to motivate students to find the best Hungarian specialists in the given field and assist them to become involved in international research and dialogues with foreign scholars and lecturers.
Програм је дизајниран да буде флексибилан да мотивише студенте да пронађу најбоље мадјарске специјалисте у датом пољу и помажу им да се укључе у међународна истраживања и дијалог са страним научницима и предавачима.

Many new website and companies are pleased with just promoting their sites by posting articles and buying paid advertising, with the expectation that these methods will assist them reach their audience.
Mnogi novi web sajtovi i poslovni vlasnici su zadovoljni samo sa promovisanjem njihove sajtove postavljanjem članaka i ulaganje u plaćenom oglašavanju, uz nadu da će ovi metodi im pomoći da dostignu svoju publiku.

If teaching is to be effective with young children, it must assist them on the way to independence.
Da bi podučavanje male dece bilo efikasno, mora im se pomoći da napreduju putem samostalnosti.

One is loneliness- a very high percentage of older people live and feel alone- associated mostly with their loved ones being far away from them, and the other is the fear that something unexpected will happen to them- like a domestic accident, for example- and that nobody can assist them in time.
Један је усамљеност- Веома висок проценат старих људи живи и осјећа се сам, што је прије свега повезано са удаљеностима својих најмилијих, а други је страх да ће им се догодити нешто неочекивано- као домаћа несрећа, на примјер- и да нико могу им помоћи на вријеме.

In institutional(also called administered) arbitration, the parties choose an arbitral institution which will assist them in logistical aspects of the proceedings and other practical matters.
U институционални( Алсо цаллед ординирају) арбитража, странке изаберу арбитражне институције које ће им помоћи у логистичке аспекте поступка и друге практичне ствари.

This organization has recommended that when treating victims of a recent trauma they are heard without pressure and trying to protect them from potential harm against themselves, determine if the factor that has caused the traumatic situation persists, and help them to contact your family or, if necessary, social services that assist them.
Ова организација је препоручила да се, када се третирају жртве недавне трауме, чују без притиска и покушавају да их заштите од потенцијалне штете за себе, да утврде да ли је фактор који је проузроковао трауматску ситуацију и даље присутан, и да им помогну да контактирају вашој породици или, ако је потребно, социјалним услугама које им помажу.

It won't come as a surprise that there are numerous popular kids' movies and TV shows that provide a platform for kids to absorb maximum knowledge, and assist them in understanding the complexities of the universe, and getting all the necessary moral lessons.
Неће бити изненађење да постоје бројни популарни дјечји филмови и ТВ емисије које пружају платформу за дјецу да апсорбују максимално знање, те им помажу у разумијевању сложености свемира и добивању свих потребних моралних лекција.

The prescriber or health professional should instruct patients, their families, and their caregivers to read the Medication Guide and should assist them in understanding its contents.
Лекар или здравствени радник треба упутити пацијенте, њихове породице и њихове старатеље да прочитају Водич за лекове и да им помогну у разумевању његовог садржаја.

It is clear that great number of them is not commercial, and that is hard for them to maintain on media market, and for these reasons state must assist them, according to the specific minority rights, guaranteed by Constitution and international standards.
Jasno je da mnogi nisu komercijalni i da bi teško opstali na tržištu i zato je potrebno da im država pomogne u skladu sa specifičnim pravima manjina, garantovanim Ustavom i međunarodnim standardima.

Prescribers or other health professionals should instruct patients, their families, and their caregivers to read the Medication Guide and should assist them in understanding its contents.
Лекар или здравствени радник треба упутити пацијенте, њихове породице и њихове старатеље да прочитају Водич за лекове и да им помогну у разумевању његовог садржаја.

Ask for Assistance: The pet food company had chosen my friend for her superb photography skills, but also as an expert who could assist them in making their final spokesdog choice.
Тражите помоћ Компанија за храну за кућне љубимце одабрала је мог пријатеља за своје врхунске вештине фотографисања, али и као стручњак који би могао да им помогне у прављењу финалног избора глумаца.