Примери коришћења Помицањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Завршите масажу помицањем покрета.
Наставите помицањем странице да бисте сазнали више.
Завршава масажу стопала помицањем покрета.
Completes foot massage with stroking movements.Наставите помицањем да купујете наше омиљене комаде!
Keep scrolling to shop our favorite pieces!Веома дуг и болно искусан конфликтситуацију,ментално помицањем свих својих поступака.
Very long and painful experience of conflictsituation,mentally scrolling through all your actions.Наставите помицањем да бисте пронашли своју нову омиљену маску за лице.
Keep scrolling to discover your favorite new look.Пошто се међувербне диске цервикалне регије карактеришу бочним помицањем, штављење нерва, по правилу, је једнострано.
Since the intervertebral discs of the cervical region are characterized by lateral displacement, pinching of nerves, as a rule, is one-sided.Симптоми прелома руке са помицањем знатно зависе од врсте оштећења и његове локације.
Symptoms of arm fracture with displacement significantly depend on the type of damage and its location.Углавном помицањем покрета са благим притиском, ово помаже да се тело припреми за ефекте лименки.
Mainly by stroking movements with a slight pressure, this helps to prepare the body for the effects of cans.Све време које проводите помицањем преко Инстаграм феед-а на вашем иПхоне-у такође не помаже.
All of the time you spend scrolling through your Instagram feed on your iPhone isn't helping, either.Наставите помицањем ексклузивног првог погледа на Лонгориа моделирањем неких од прекрасних комада из нове линије, и идите до тхе.
Keep scrolling for an exclusive first look at Longoria modeling some of the gorgeous pieces from the new line, and head to thelimited.Материјали могу постати електрично напуњени јер стварају трење помицањем према различитом материјалу, као што је трљање четке на џемперу.
Materials can become electrically charged as they create friction by moving against a different material, like rubbing a comb on a sweater.Ово је резултирало помицањем расхладног средства пре него што је реакција могла бити под контролом.
This resulted in the displacement of the coolant before the reaction could be brought under control.Материјали могу постати електрично напуњени јер стварају трење помицањем према различитом материјалу, као што је трљање четке на џемперу.
Materials can become electrically charged as they create friction by moving against a different material, as happens when you rub a comb on a sweater.Ми их комбинирамо помицањем обрва од једне до друге игле, а када дођемо до краја реда, ротирамо и плешемо поново.
We combine them by moving the eyebrows from one to another needle, and when we reach the end of the row, we rotate and knit again.Снажне деформације зглобног зглоба са артрозо настају само када је болест проузрокована преломом костију зглоба са њиховим помицањем.
Strong deformations of the wrist joint with arthrosis occur only when the disease was provoked by a fracture of the bones of the wrist with their displacement.И могу још више да уштедим попуњавам моју колу са мојим последњим наређењем или помицањем кроз претходна наређења да видим да ли има још нешто што ми треба.
And I can save even more time by filling my cart with my last order or scrolling through previous orders to see if there's anything else I need.Помицањем на стражњу страну уређаја пронашли смо потпуно стаклено кућиште са четири стражње камере постављене вертикално и двоструком ЛЕД бљескалицом постављеном у средини.
Moving onto the back of the device, we find a full glass body with four rear cameras aligned vertically and the dual LED flash positioned in the center.Премјештање пршљенова, које се популарно погрешно назива помицањем дискова, представља помјерање кичмених тијела у односу на друге.
The Са израженим помицањем фрагмената костију, постоје знаци интермускуларне и субкутане емфизема( присуство меког ткива у хематому, као и црепитација у палпацији меких ткива).
With marked displacement of bone fragments, there are signs of intermuscular and subcutaneous emphysema(the presence of soft tissue hematomas, as well as crepitus on palpation of soft tissues).Изгледа да не можете изгубити 61 кг који сте стекли током трудноће, само помицањем кроз инстраграм и питајући се зашто не изгледате као сви модели бикинија.
Turns out you can't lose the 27kg you gained during pregnancy by just scrolling through Instagram and wondering why you don't look like all the bikini models.”.Након тога, цев се пребацује у хоризонталну позицију, апројекција тачке је означена на зидом окретањем алидаде 180 ° и помицањем цеви кроз положај зенита на зиду.
After that, the pipe is transferred to a horizontal position andthe projection of the point is marked on the wall by rotating the alidade 180° and by moving the pipe through the zenith position on the wall.Свијест у овом контексту подразумијева свјесни избор његових емоционалних реакција,што је лакше остварити помицањем његове перцепције стварности из будућности или прошлости до садашњег тренутка.
Awareness in this context implies a conscious choice by a person of his emotional reactions,which is easier to accomplish by moving his perception of reality from the future or the past to the present moment.Помицање на велике удаљености је олакшано са компанијом Алл Ароунд Мовинг Сервицес Цомпани.
Moving long distance is made easy with All Around Pomicanje vojske je uvijek potencijalno eksplozivno.
Moving troops is always potentially explosive.Наставите помицање за неколико мојих фаворита.
Keep scrolling for some of our favorites.Сада, помицање може бити добра ствар- добивање бољег, вишег плаћеног посла.
Now, moving can be a good thing- getting a better, higher paying job.Mislim da je pomicanje struje visokog napona.
There's displacement current. High voltage.Наставите помицање за неколико мојих фаворита.
Keep scrolling for some of my favorite examples.Помицање практичних питања као што је бабица.
Moving practical issues such as the midwife.
