Sta znaci na Engleskom ПОМОЋУ АЛАТА - prevod na Енглеском

• with the tools
• using tools

Примери коришћења Помоћу алата на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћу алата у реалном времену, као што је Боокинг.
With real-time tools such as Booking.

Радио може да се поправи помоћу алата снаге 25 вати.
Radio can be repaired with a tool with a power of 25 watts.

Помоћу алата који прате стање регистра и штите од вируса.
Use tools that monitor the state of the registry and protect against viruses.

Електронска тонометрија: Овај тест се врши помоћу алата који изгледа баш као оловка за писање.
TonoPen tonometry: This test is done with a tool that looks much like a writing pen.

Ставите рукавицу и држите тачку, извадите посуду за печење помоћу алата и пустите да се охлади.
Having put on a mitten and having used a tack, get a baking sheet with tools and let's them cool down.

Као резултат, нећете оштетити зид и можете врло прецизно нанети кит помоћу алата.
As a result, you will not damage the wall and can very precisely apply the putty with the tool.

Наставите са брзином рада и брзином одзива помоћу алата као што су Уптиме Робот, Битцатцха, и Пингдом.
Keep up with your blog uptime and response speed using tools like Uptime Robot, Bitcatcha, and Pingdom.

Помоћу алата који омогућавају ПДФ компресију и још много тога, лакше је радити и конвертовати ПДФ датотеке него икада прије.
With tools that allow PDF compression and more, it's easier to work with and convert PDF files than ever before.

Површина ламината се најбоље чисти помоћу алата као што је" Димексид", који се може купити у било којој апотеци.
The surface of the laminate is best cleaned with a tool such as"Dimexide", which can be purchased at any pharmacy.

Управљање пројектима: Ако радите са тимом, можете уштедјети време ако останете организовани помоћу алата као што је Трелло or Асана.
Project Management: If you work with a team, you can save time by staying organized with a tool like Trello or Asana.

Такође сам тестирао да ли је било цурења ДНС-а са овом ВПН-ом помоћу алата за непропусност Перфецт Приваци и пронашао сам нула пропуштања.
I also tested to see if there were any DNS leaks with this VPN using Perfect Privacy's Leaktest tool and found zero leaks.

Можда ћете пронаћи нове бесплатне начине да се забавите или научите како да поправите нешто у вашем дому помоћу алата који већ имате.
You might find new free ways to entertain yourself or learn how to fix something around your home with the tools you already have.

Корак 2: Поставите алат на ивицу и започните сећи поједине резове помоћу алата до ивице одговарајуће ознаке.
Step 2: Place the tool on the edge and start cutting individual cuts with the tool to the edge of the respective marking.

Као мач, причврстите малу гранчицу на супротну страну, пре него што поново поставите рупу управо овом тачком помоћу алата са шиљастим штапом.
As a sword, fasten a small twig on the opposite side, before putting a hole again with just this point using the pointed rod tool.

Оштрење жице је направљено помоћу алата који вам омогућава да сигурносно причврстите пилу под углом од 45 и 90º до површине стола.
The sharpening of a hacksaw is made using a tool that allows you to securely fix the saw at an angle of 45 and 90º to the table surface.

Да бисте се ослободили пукотина, препоручује се свакодневно подмазати ноге кремом и уклонити кератинизиране површине помоћу алата за педикир.
To get rid of cracks, it is recommended to daily lubricate the legs with a cream and remove the keratinized areas with the pedicure tools.

То можете урадити помоћу алата намењеног за модификовање Виндовс инсталационих дискова, као што су ВинРедуцер за Виндовс 8 или РТ Се7ен Лите за Виндовс 7.
You can do this with a tool designed for modifying Windows installer discs, such as WinReducer for Windows 8 or RT Se7en Lite for Windows 7.

Дисциплина дигиталне хуманистике истражује како се питања постављена у хуманистичкој стипендији трансформишу и продужавају дигиталним путем- и помоћу алата и епистемологија.
Digital humanities explores how the questions posed in humanities scholarship are transformed and extended by the digital- both by means of tools and epistemologies.

Помоћу алата можете брзо да анализирате који комади су успешни и одатле напишите чланак који је КСНУМКСк бољи од кључне речи за коју се тренутно налази.
Using the tool, you can quickly analyze which pieces are doing well, and from there, write an article that is 10x better then the keyword it currently ranks for.

Наша мисија је да оснажимо креативце помоћу алата за креирање и управљање лепим, професионалним присуством на мрежи које је лако управљати и исплативости", каже Рохан.
Our mission is to empower creatives with the tools to create and manage a beautiful, professional online presence that's easy to manage and cost-effective,” Rohan tells us.

Корисници ВордПресс-а могу да инсталирају ВКСНУМКС Укупно кеш али ако не користите ВордПресс, требали бисте покушати оптимизирати кеш веб локације помоћу алата које вам је на располагању добављач ЦМС-а.
WordPress users can install W3 Total Cache but if you don't use WordPress you should try to optimize your website cache with the tools made available by your CMS vendor.

Скуп података који се прикупља помоћу алата за анализу саобраћаја је анонимизован и истраживачи наводе да не прикупљају никакве ИП адресе или локације које се суочавају са јавношћу.
The dataset that's being harvesting by the traffic analyzer tool is anonymized and the researchers specify they're not gathering any public-facing IP addresses or locations.

Тренутно, ПВФ аудио фајлови се и даље могу репродуковати са неколико великих медиа плејера, као и конвертовати у друге формате( као што је ВАВ) помоћу алата за конвертовање у више формата.
Currently, PVF audio files can still be played with several major media players as well as converted into other formats(like WAV) with multi-format converter tools.

У процесу оштрења сечива, инсталација помоћу алата која је стегнута у њој преврне се абразивном површином, али овде се не користи дио дужине абразива.
In the process of sharpening the blade, the installation with the tool clamped in it rolls over the abrasive surface, but here a part of the length of the abrasive is not used.

Тренутно, ПВФ аудио фајлови се и даље могу репродуковати са неколико великих медиа плејера, као и конвертовати у друге формате( као што је ВАВ) помоћу алата за конвертовање у више формата?
Currently, PVF audio files can still be played with several major media players as well as converted into other formats(like WAV) with multi-format converter tools., What is the PVF format?

Тако се мулти-блок прозори стварају помоћу алата за дизајн ФИР филтера.[ 1][ 2] Њихов профил фреквенције је раван у највишој тачки и брзо отпада у средини између преосталих ДТФТ узорака.
So multi-block windows are created using FIR filter design tools.[9][10] Their frequency profile is flat at the highest point and falls off quickly at the midpoint between the remaining DTFT samples.

Апликација се може користити као прегледач целог екрана са функцијом додавања текућих маркера и прегледа података помоћу алата за брзо навигирање кроз садржај и странице отворене датотеке.
The application can be used as a full-screen viewer with the function of adding text bookmarks and reviewing data using tools to quickly navigate through the tables of contents and pages of an open file.

Проценат приказан помоћу алата за тестирање није био тако спор у поређењу са оним што смо искусили док преносимо садржај и преносимо веб странице, посебно оне који захтевају мало тешке податке.
The percentage shown by testing tools were not such sluggish as compared to what we have experienced while streaming content and uploading websites especially the ones requiring a bit heavy data.

Да бисте надоградили на КСНУМКС, или чак и на вишу верзију оперативног система Виндовс, морате ажурирати Виндовс ажурирања или ажурирати Виндовс помоћу штапа или ДВД-а направљеног помоћу алата за креирање медија.
To upgrade to 1903, or even a higher version of Windows, you need to update Windows updates or update Windows with a stick or DVD made with the Media Creation Tool.

Одаберите задатак који намјеравате ријешити помоћу алата: прикупљање е-порука, позивање једним кликом, преусмјеравање на рачуне у друштвеним мрежама( или прикупљање информација), промовирање странице или једноставног огласа.
Choose a task that you plan to solve with the help of a tool: collecting emails, calling in one click, redirecting to your accounts in social networks(or collecting likes), promoting a page or a simple ad.