Sta znaci na Engleskom ПОМОЋУ ЛАСЕРА - prevod na Енглеском

• with a laser
• using a laser

Примери коришћења Помоћу ласера на Српском и њихови преводи на Енглески

Изводи се помоћу ласера, а не струје, као код електроакулације.
It's done using laser, not electricity like in electrocoagulation.

Као и сам аутомобил, Туг види свој свет прскањем помоћу ласера.
Like a self-driving car, Tug sees its world by spraying it with lasers.

Постоји операција, уклањање брадавица помоћу ласера или електро уређаја.
There's surgery, removing the warts utilizing a laser or electro cautery.

Али у адолесценцији се не препоручује процедура помоћу ласера.
But at teenage age procedure with use of the laser is extremely not recommended.

Лечење хркањем помоћу ласера је хируршка техника која се не показује свим људима.
Laser snoring is a surgical technique not shown for all patients.

Промена боје очију на овај начин се врши помоћу ласера.
Change of color of eyes is carried out this way by means of the laser.

Недостатак промена боје помоћу ласера је иреверзибилност процеса.
The disadvantage of color change using a laser is the irreversibility of the process.

Алтернативно, можете подесити и положај зида помоћу ласера или траке на поду.
Alternatively, you can also set the position of the wall using a laser gauge or tape on the floor.

Третман кичмене херније помоћу ласера је научно назван ласерска нуклеопластика.
Treatment of spinal hernia with a laser is scientifically called laser nucleoplasty.

Ако сте ужасан боиагуз, тражити клинику, где се заптивање врши помоћу ласера.
If you are a terrible boyaguz, look for a clinic, where sealing is carried out using a laser.

Третман кила кичменог стуба помоћу ласера има многе предности у односу на конвенционалне операције.
Treatment of hernia of the spine with a laser has many advantages over conventional surgery.

Срећом, данас све више штампарија нуди више буџетске опције: исецање образаца помоћу ласера.
Fortunately, today more and more printing houses offer a more budget option: cutting out forms using a laser.

Елиминација нежељене длаке помоћу ласера је заснована на принципу сличном оном код пулсне светлости.
The elimination of unwanted hair with the laser is based on a principle similar to that of pulsed light.

Истраживачи су развили нову екстремну технику грејања помоћу ласера за тестирање топлотне толеранције ТаЦ и ХфЦ.
The researchers developed a new extreme heating technique using lasers to test the heat tolerance of TaC and….

Они су затим били скенирани помоћу ласера како би се произвођачима челика створиле тачне компоненте у пуном опсегу.
These were then scanned by lasers to help the steel fabricators create accurate full-scale components.

Тренутно, коагулација ретине и друге процедуре се изводе помоћу ласера. Електрокоагулација није применљива.
Currently, retinal coagulation and other procedures are performed with a laser. Electrocoagulation is not applicable.

Ради променом облика рожњаче помоћу ласера који исправља кривину рожњаче, помаже у побољшању вида.
It works by changing the shape of the cornea using a laser that corrects the curvature of the cornea, helping to improve vision.

Класификација опреме за прераду металних производа помоћу ласера врши се према својим радним параметрима.
The classification of equipment for processing metal products using a laser is made according to its operating parameters.

Третман кичмене кичме помоћу ласера се може направити без резања коже и без директног утицаја на сам диск.
Treatment of vertebral hernia with a laser can be made without incision of the skin and without direct impact on the disc itself.

Након рестаурације и причвршћивања мрежњаче помоћу ласера, стакласто тело ока се замењује посебним уљем или гасом.
After restoring and attaching the retina laser vitreous of the eye is replaced by a special oil or gas.

Ако је немогуће исправити ронхопатију конзервативним методама, користе се хируршке методе, укључујући и помоћу ласера.
If it is not possible to correct ronopathy with conservative methods, surgical methods are used, including using a laser.

То је комплексно, захтева оптималну испоруку светлости помоћу ласера, као и сарадњу и координацију између клиничара.
It is complex, requiring optimal light delivery with laser, and collaboration and co-ordination between clinicians.

Уклањање полипа у материци помоћу ласера( без стругања или сечења) врши се ако су формације бројне и мале.
Removal of polyps in the uterus with a laser(without scraping or cutting) is carried out if the formations are numerous and small.

То је комплексно, захтева оптималну испоруку светлости помоћу ласера, као и сарадњу и координацију између клиничара.
It is complex, requires optimal light distribution with the laser, and there is collaboration and coordination between practitioners.

У компликованом процесу, истраживачи су научили како променити„ отисак прста“ честице мењајући њене електроне помоћу ласера.
In a complicated process, the researchers learned how to change a particle's“fingerprint” by altering its electrons with lasers.

Након рестаурације и причвршћивања мрежњаче помоћу ласера, стакласто тело ока се замењује посебним уљем или гасом.
After restoration and attachment of the retina with a laser, the vitreous body of the eye is replaced with a special oil or gas.

Један од најнапреднијих и најсавременијих начина да се данас ослободите киле у препонама је да уклоните избочину помоћу ласера.
One of the most progressive and modern way to get rid of a hernia in the groin today is to remove the protrusion with a laser.

Обично се објектив прелази на мање комаде помоћу ласера или ултразвучног уређаја, тако да се лакше може уклонити од ока.
Typically, the lens is then broken into smaller pieces with a laser or an ultrasonic device, so it can be more easily removed from the eye.

Када се достигне трећи стадијум болести, врши се ласерско лечење ретинопатије- каутеризација периферије мрежњаче помоћу ласера.
Upon reaching the threshold stage III disease is carried out laser treatment of retinopathy- burning peripheral retinal laser.

Било би погрешно мислити да ће уклањање киле кичме помоћу ласера учинити особу потпуно здравом без његових напора.
It would be a mistake to think that removing a hernia of the spine with a laser will make a person completely healthy without his efforts.